■小説・随筆など（１人２作以下）② 海外

◆１人２作以下 ① 日本　　 ◆１人２作以下 ② 海外

◆小説・随筆など（１人２作以下）①日本　 ●あ行の現代日本の作家　 ●か行の現代日本の作家　 ●さ行の現代日本の作家　 ●た行の現代日本の作家　 ●な行の現代日本の作家　 ●は行の現代日本の作家　 ●ま行の現代日本の作家　 ●や-わ行の現代日本の作家　 ●「芥川賞」受賞作　 ●「直木賞」受賞作　 ●「朝日賞」受賞者作　 ●「野間文芸賞」受賞作　●「毎日出版文化賞」受賞作　 ●「日本推理作家協会賞」受賞作　 ●「読売文学賞」受賞作　 ●「菊池寛賞」受賞者作　●「日本エッセイスト・クラブ賞」受賞作　 ●「新潮社文学賞」受賞作　 ●「文學界新人賞」受賞作　 ●「谷崎潤一郎賞」受賞作　 ●「吉川英治文学賞」受賞作　 ●「週刊文春ミステリーベスト１０」（第１位）　●「吉川英治文学新人賞」受賞作　 ●「日本冒険小説協会大賞」受賞作　 ●「山本周五郎賞」受賞作　 ●「柴田錬三郎賞」受賞作　 ●「このミステリーがすごい！」（第１位）　●「『本の雑誌』編集部が選ぶノンジャンル・ベスト１０」（第１位）　●「本格ミステリ・ベスト１０」（第１位）　●「本格ミステリ大賞」受賞作　 ●「小林秀雄賞」受賞作　 ●「本屋大賞」（１０位まで）　●「ミステリが読みたい！」（第１位）　●その他の主な文学賞受賞作　 ●近代日本文学（-1948）　近代日本文学【発表・刊行順】　●現代日本の児童文学　 ●日本の絵本　現代日本の児童文学・日本の絵本【発表・刊行順】　●主な児童文学賞受賞作　 ●コミック　コミック【発表・刊行順】　●「小学館漫画賞」受賞作　 ●「講談社漫画賞」受賞作　 ●「手塚治虫文化賞」受賞作　 ●「文化庁メディア芸術祭マンガ部門」受賞作　○ノーベル文学賞受賞者　 ●海外文学・随筆など　海外文学・随筆など【発表・刊行順】　●ラテンアメリカ文学　ラテンアメリカ文学【発表・刊行順】　●海外サスペンス・読み物　海外サスペンス・読み物【発表・刊行順】　●ハヤカワ・ノヴェルズ　 ●「アメリカ探偵作家クラブ賞（エドガー賞）」受賞作　 ●「英国推理作家協会（ＣＷＡ）賞（ダガー賞）」受賞作　 ●海外児童文学　 ●海外絵本　海外児童文学・絵本【発表・刊行順】　◆映画　メインへ

○ノーベル文学賞受賞者

●海外文学・随筆など

【2171】 ○ ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ（関口時正：訳）『尼僧ヨアンナ』　（1997/02 岩波文庫）《 （福岡星児：訳）『尼僧ヨアンナ他（東欧の文学）』　（1967/07 恒文社）》　★★★★
【1525】 ○ ウジェーヌ・イヨネスコ（安堂信也／木村光一：訳）「授業」―『授業・犀（ベスト・オブ・イヨネスコ）』　（1993/12 白水社） ★★★☆
【653】 ○ フランツ・カフカ（高橋義孝：訳）『変身』　（1952/07 新潮文庫） ★★★★
【1104】 ○ トルーマン・カポーティ（村上春樹：訳）『ティファニーで朝食を』　（2008/02 新潮社） ★★★★
【1071】 ◎ アルベール・カミュ（窪田啓作：訳）『異邦人』　（1954/09 新潮文庫） ★★★★☆
【654】 ○ フセーヴォロド・ガルシン（神西清：訳）『紅い花他四篇』　（1937/09 岩波文庫） ★★★★
【655】 ◎ ミラン・クンデラ（千野栄一：訳）『存在の耐えられない軽さ』　（1993/09 集英社） ★★★★☆
【1474】 ○ ニコライ・ゴーゴリ（平井肇：訳）『外套・鼻』　（1938/01 岩波文庫） ★★★★
【1486】 ○ フランソワーズ・サガン（朝吹登水子：訳）『悲しみよこんにちは』　（1955/06 新潮文庫）《 （河野万里子：訳） （2008/12 新潮文庫）》 ★★★★
【2971】 ◎ ジョゼ・サラマーゴ（雨沢泰：訳）『白の闇』　（2001/02 日本放送出版協会）《（2020/03 河出文庫）》 ★★★★☆
【656】 ◎ ジャン=ポール・サルトル（白井浩司／平井啓之：訳）『聖ジュネ〜殉教と反抗〜（上・下）』　（1971/08 新潮文庫） ★★★★☆
【3079】 ○ メアリー・シェリー（小林章夫：訳）『フランケンシュタイン』　（2010/10 光文社古典新訳文庫） ★★★★
【658】 ○ アンドレ・ジッド（山内義雄：訳）『狭き門』　（1954/07 新潮文庫） ★★★★
【1424】 ？アルフレッド・ジャリ（作）／フランツィシュカ・テマソン（画）（宮川明子：訳）『ユビュ王―ｃｏｍｉｃ』　（1998/02 青土社）《アルフレッド・ジャリ（竹内健：訳）『ユビュ王―戯曲』　（1965/04 現代思潮社）》 ★★★？
【3037】 ○ パトリック・ジュースキント『香水ある人殺しの物語』 （1988/12 文藝春秋） ★★★★
【2580】 ○ ベルンハルト・シュリンク（松永美穂：訳）『朗読者』　（2000/04 新潮社） ★★★★
【659】 ○ ミハエル・ショーロホフ（米川正夫／漆原隆子：訳）『人間の運命』　（1960/11 角川文庫） ★★★★
【1020】 ○ アラン・シリトー（丸谷才一／河野一郎：訳）『長距離走者の孤独』　（1973/08 新潮文庫） ★★★☆
【1072】 ◎ ジョン・スタインベック（大門一男：訳）『二十日鼠と人間』　（1953/10 新潮文庫）《 （大浦暁生：訳）『ハツカネズミと人間』　（1994/07 新潮文庫）》 ★★★★☆
【3046】 ◎ スタンダール（小林正：訳）『赤と黒（上・下）』　（1957/02・1958/05 新潮文庫） ★★★★☆
【3097】 ○ ブラム・ストーカー（田内志文：訳）『吸血鬼ドラキュラ』　（2014/05 角川文庫）《（ 平井呈一：訳）『吸血鬼ドラキュラ』　（1963/12 創元推理文庫）》 ★★★★
【660】 ◎ ルイ=フェルディナン・セリーヌ（生田耕作：訳）『夜の果てへの旅―世界の文学４２セリーヌ』　（1964/10 中央公論社） ★★★★★
【661】 ◎ エミール・ゾラ（安士正夫：訳）『ジェルミナール（全３冊）』　（1954/08 岩波文庫） ★★★★☆
【662】 ◎ アレクサンドル・ソルジェニーツィン（木村浩：訳）『イワン・デニーソヴィチの一日』　（1963/03 新潮文庫） ★★★★☆
【663】 ◎ アントン・チェーホフ（神西清：訳）『かもめ・ワーニャ伯父さん』　（1967/09 新潮文庫） ★★★★★
【2172】 ○ カレル・チャペック（千野栄一：訳）『ロボット（Ｒ．Ｕ．Ｒ．）』　（1989/04 岩波文庫） ★★★★
【2643】 ○ 張愛玲（ちょうあいれい、アイリーン・チャン）（南雲智：訳）『ラスト、コーション色・戒』　（2007/12 集英社文庫） ★★★★
【1018】 ○ レオニード・ツィプキン（沼野恭子：訳）『バーデン・バーデンの夏』　（2008/05 新潮社） ★★★★
【1073】 ○ チャールズ・ディケンズ（村岡花子：訳）『クリスマス・カロル』　（1952/11 新潮文庫） ★★★★
【2164】 ○ マルグリット・デュラス／ジェラール・ジャルロ（阪上脩：訳）　『かくも長き不在』　（1993/04 ちくま文庫） ★★★☆
【1037】 ◎ レフ・トルストイ（米川正夫：訳）『イワン・イリッチの死』　（1928/10 岩波文庫） ★★★★☆
【676】 ○ ジョン・ファウルズ（小笠原豊樹：訳）『コレクター』　（1966/09 白水社） ★★★★ ［●海外サスペンス・読み物］
【1103】 ◎ スコット・フィッツジェラルド（村上春樹：訳）『グレート・ギャツビー』　（2006/11 村上春樹翻訳ライブラリー（中央公論新社））《（野崎孝：訳）（1974/06 新潮文庫）》 ★★★★☆
【665】 ◎ ウィリアム・フォークナー（加島祥造：訳）『八月の光』　（1967/08 新潮文庫） ★★★★★
【1382】 ◎ ジョン・Ｂ・プリーストリー（安藤貞雄：訳）『夜の来訪者』　（2007/02 岩波文庫） ★★★★☆
【2643】 ○ Ｅ・アニー・プルー（米塚真治：訳）『ブロークバック・マウンテン』　（2006/02 集英社文庫） ★★★★
【666】 ○ ジョルジュ・ベルナノス（天羽均：訳）『少女ムーシェット』　（1971/04 晶文社） ★★★★
【1105】 △ ソール・ベロー（大浦暁生：訳）『この日をつかめ』　（1971/03 新潮文庫） ★★★
【2645】 ○ トーマス・マン（高橋義孝：訳）「ヴェニスに死す」―『トニオ・クレーゲルヴェニスに死す』　（1967/09 新潮文庫） ★★★★
【667】 ◎ ヘンリー・ミラー（大久保康雄：訳）『北回帰線』　（1969/01 新潮文庫） ★★★★★
【667】 ○ ヘンリー・ミラー（吉行淳之介：訳）『愛と笑いの夜』　（1968/01 河出書房） ★★★★
【668】 ？プロスペル・メリメ（杉捷夫：訳）「マテオ・ファルコーネ」―『エトルリヤの壷他五編』　（1928/07 岩波文庫） ★★★？
【1517】 ○ ギ・ド・モーパッサン『脂肪の塊』　（1938/04 岩波文庫） ★★★★
【1019】 ○ ヴィクトル・ユーゴー（豊島与志雄：訳）『死刑囚最後の日』　（1950/01 岩波文庫） ★★★☆
【3096】 ○ シェリダン・レ・ファニュ（長井那智子：訳）『女吸血鬼カーミラ』　（2015/01 亜紀書房）《（平井呈一：訳）『吸血鬼カーミラ』　（1970/04 創元推理文庫）》 ★★★★
【2175】 ○ オスカー・ワイルド（西村孝次：訳）『幸福な王子』　（1968/0１新潮文庫） ★★★★

○海外文学・随筆など【発表・刊行順】

●ラテンアメリカ文学

【1422】○ フリオ・コルタサル（木村榮一：訳）『悪魔の涎・追い求める男他八篇―コルタサル短篇集』　（1992/07 岩波文庫） ★★★★
【1411】 ？ホルヘ・ルイス・ボルヘス（鼓直：訳）『伝奇集』　（1990/11 福武書店） ★★★？
【1421】 ○ マリオ・バルガス＝リョサ（鼓直：訳）『誰がパロミノ・モレーロを殺したか―ラテンアメリカ文学選集６』　（1992/08 現代企画室） ★★★★
【1426】 ◎ カルロス・フエンテス（木村榮一：訳）『アウラ・純な魂他四篇―フエンテス短篇集』　（1995/07 岩波文庫） ★★★★☆
【1412】 ○ フアン・ルルフォ（杉山晃／増田義郎：訳）『ペドロ・パラモ』　（1979/10 岩波現代選書） ★★★★

○ラテンアメリカ文学【発表・刊行順】

●海外サスペンス・読み物

【3258】 ◎ クリス・ウィタカー（鈴木恵：訳）『われら闇より天を見る』　（2022/08 早川書房） ★★★★★
【2014】 △ サラ・ウォーターズ（中村有希：訳）『半身』　（2003/05 創元推理文庫） ★★★
【2015】 ○ ミネット・ウォルターズ（成川裕子：訳）『女彫刻家』　（1995/07 東京創元社） ★★★☆
【3236】 ○ ディーリア・オーウェンズ（友廣純：訳）『ザリガニの鳴くところ』　（2020/03 早川書房） ★★★★
【670】 ○ クライブ・カッスラー（中山善之：訳）『タイタニックを引き揚げろ』　（1977/06 パシフィカ） ★★★★
【1530】 ○ クライブ・カッスラー（中山善之：訳）『ＱＤ弾頭を回収せよ』　（1980/01 新潮文庫） ★★★★
【1101】 ○ ダニエル・キイス（小尾美佐：訳）『アルジャーノンに花束を』　（1978/07 早川書房） ★★★★
【383】 ○ ダニエル・キイス『２４人のビリー・ミリガン―ある多重人格者の記録（上・下）』　（1992/09 早川書房） ★★★★ ［●精神医学］
【1033】 ○ スティーヴン・キング（深町真理子：訳）『シャイニング（上・下）』　（1978/03 パシフィカ） ★★★★
【1431】◎ エラリー・クイーン（越前敏弥：訳）『Ⅹの悲劇』　（2009/01 角川文庫） ★★★★☆
【1432】 ○ エラリー・クイーン（越前敏弥：訳）『Ｙの悲劇』　（2010/09 角川文庫） ★★★★
【1023】 ○ Ａ・Ｊ・クィネル（大熊榮：訳）『スナップ・ショット』　（1984/01 新潮文庫） ★★★★
【1023】 ○ Ａ・Ｊ・クィネル（大熊榮：訳）『ヴァチカンからの暗殺者』　（1987/10 新潮文庫） ★★★★
【672】 ○ トム・クランシー『レッド・オクトーバーを追え（上・下）』　（1985/12 文春文庫） ★★★★
【1990】 ○ キャロライン・グレアム（宮脇裕子：訳）『空白の一章―バーナビー主任警部』　（2010/09 論創社） ★★★★
【1487】 ○ グラント・ジャーキンス（二宮馨：訳）『いたって明解な殺人』　（2011/03 新潮文庫） ★★★☆
【1392】 △ ロバート・Ｊ・ソウヤー（内田昌之：訳）『フラッシュフォワード』　（2001/01 ハヤカワ文庫SF） ★★★
【2050】 ○ Ｇ・Ｋ・チェスタトン（中村保男：訳）『ブラウン神父の童心』　（1982/02 創元推理文庫） ★★★☆
【674】 ○ レイモンド・チャンドラー（双葉十三郎：訳）『大いなる眠り』　（1956/01 東京創元社） ★★★★
【1454】 ○ ローリー・リン・ドラモンド（駒月雅子：訳）『あなたに不利な証拠として』　（2006/02 ハヤカワ・ミステリ） ★★★★
【1436】 ○ ジョン・ハ―ト（東野さやか：訳）『ラスト・チャイルド』　（2010/04 ハヤカワ・ミステリ） ★★★★
【3121】 △ クリストファー・ハイド（田中靖：訳）『大洞窟』　（1989/07 文春文庫） ★★★
【684】 ○ マ－ク・ハッドン（小尾芙佐：訳）『夜中に犬に起こった奇妙な事件』　（2003/06 早川書房） ★★★★ ［●海外児童文学］
【2004】 ○ スティーヴ・ハミルトン（越前敏弥：訳）『解錠師』　（2011/12 ハヤカワ・ミステリ） ★★★★
【1548】 ○ スティーヴン・ハンター（佐藤和彦：訳）『極大射程（上・下）』　（1998/12 新潮文庫） ★★★☆
【664】○ アンブローズ・ビアス（西川正身：訳）「アウル・クリーク橋の一事件」―『いのちの半ばに』　（1955/08 岩波文庫）《（大津栄一郎：訳）「アウル・クリーク鉄橋での出来事」―『ビアス短篇集』　（2000/09 岩波文庫）》 ★★★★ ［●ひ　アンブローズ・ビアス］
【1433】 ○ ジャク・ヒギンズ（菊池光：訳）『鷲は舞い降りた』　（1981/10 ハヤカワ文庫ＮＶ） ★★★★
【676】 ○ ジョン・ファウルズ（小笠原豊樹：訳）『コレクター』　（1966/09 白水社） ★★★★
【1024】 ○ ジャック・フィニイ（福島正実：訳）『ふりだしに戻る』　（1973/07 角川書店） ★★★★
【2904】 ◎ Ａ・Ｊ・フィン（池田真紀子：訳）『ウーマン・イン・ザ・ウィンドウ（上・下）』　（2018/09 早川書房） ★★★★☆
【2997】 ○ チャールズ・ブコウスキー（柴田元幸：訳）『パルプ』　（1995/11 新潮社）《（2016/06 ちくま文庫）》 ★★★★
【678】 △ ダン・ブラウン『ダ・ヴィンチ・コード（上・下）』　（2004/05 角川書店） ★★★
【1382】 ◎ ジョン・Ｂ・プリーストリー（安藤貞雄：訳）『夜の来訪者』　（2007/02 岩波文庫） ★★★★☆ ［●海外文学・随筆など］
【1027】 △ ロバート・ブロック（福島正実：訳）『気ちがい（サイコ）』　（1960/04 ハヤカワ・ミステリ） ★★★
【679】 ○ アーサー・ヘイリー『ホテル』　（1970/06 講談社） ★★★★
【1456】 ○ レイモンド・ポストゲート（黒沼健：訳）『十二人の評決』　（1954/11 ハヤカワ・ミステリ） ★★★★
【681】 ○ アリステア・マクリーン『ナヴァロンの要塞』　（1966/11 ハヤカワ・ミステリ） ★★★★
【681】 ○ アリステア・マクリーン『荒鷲の要塞』　（1968/12 ハヤカワ・ノヴェルズ） ★★★☆
【1102】 ○ エリザベス・ムーン（小尾美佐：訳）『くらやみの速さはどれくらい』　（2004/10 早川書房） ★★★☆
【1390】 ◎ ギャビン・ライアル（菊池光：訳）『深夜プラス１』　（1967/02 ハヤカワ・ミステリ） ★★★★☆
【1531】 ○ ロバート・ラドラム（山本光伸：訳）『ホルクロフトの盟約（上・下）』　（1980/06 角川書店） ★★★★
【682】 ◎ ロバート・ラドラム（山本光伸：訳）『暗殺者（上・下）』　（1983/01 新潮文庫） ★★★★☆
【1453】 ○ バリー・リード（田中昌太郎：訳）『決断』　（1994/01 ハヤカワ・ノヴェルズ） ★★★★
【3027】 ○ ジョン・ル・カレ（菊池光：訳）『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』　（1975/03 ハヤカワ・ノヴェルズ） ★★★★
【2351】 ○ ピエール・ルメートル（橘明美：訳）『その女アレックス』　（2014/09 文春文庫） ★★★☆
【2973】 △ ピエール・ルメートル（橘明美：訳）『傷だらけのカミーユ』　（2016/10 文春文庫） ★★★
【1030】 ○ エルモア・レナード『五万二千ドルの罠』　（1979/12 ハヤカワ・ノヴェルズ） ★★★★

○海外サスペンス・読み物【発表・刊行順】

●ハヤカワ・ノヴェルズ

●「アメリカ探偵作家クラブ賞（エドガー賞）」受賞作
●「英国推理作家協会（ＣＷＡ）賞（ダガー賞）」受賞作

●海外児童文学

【683】 ○ アリソン・アトリー『時の旅人』　（1981/01 評論社） ★★★★
【1015】 ◎ エーリッヒ・ケストナー（高橋義孝：訳）『飛ぶ教室』　（1950/04 実業之日本社） ★★★★☆
【2182】 ○ ロアルド・ダール（柳瀬尚紀：訳）『チョコレート工場の秘密』　（2005/04 評論社）《（田村隆一：訳）『チョコレート工場の秘密』　（1972/09 評論社）》 ★★★★
【1387】 ○ エルケ・ハイデンライヒ（作）／クヴィント・ブーフホルツ（絵）『黒猫ネロの帰郷』　（1997/01 文藝春秋） ★★★★
【684】 ○ マ－ク・ハッドン（小尾芙佐：訳）『夜中に犬に起こった奇妙な事件』　（2003/06 早川書房） ★★★★
【685】 ◎ アン・フィリパ・ピアス『トムは真夜中の庭で』　（1967/01 岩波書店） ★★★★☆
【686】 ◎ ハンス・ペーター・リヒター（上田真而子：訳）『あのころはフリードリヒがいた』　（1977/01 岩波少年文庫） ★★★★☆

●海外絵本

【1145】 ○ Tomi Ungerer 『The Three Robbers』　（1964/12 Methuen）《 トミー・アンゲラー（ウンゲラー）（今江祥智：訳）『すてきな三にんぐみ』　（1969/12 偕成社）》 ★★★★
【687】 ○ Eric Carle 『Papa, Please Get the Moon for Me』　（1986/04 Simon & Schuster）《 エリック・カール（もりひさし：訳）『パパ、お月さまとって！』　（1986/11 偕成社）》 ★★★★
【687】 ○ Eric Carle 『Dream Snow』　（2000/09 Philomel）《 エリック・カール（あおきひさこ：訳）『ゆめのゆき』　（2002/11 偕成社）》 ★★★★
【1144】 ○ Leif Kristiansson（作）／Dick Stenberg（絵）『Not My Fault』 　（2006/09 Heryin Books）　《 レイフ・クリスチャンソン（作）／ディック・ステンベリ（絵）（二文字理明：訳）『わたしのせいじゃない―せきにんについて』　（1996/01 岩崎書店）》 ★★★★
【1080】 ○ Maurice Sendak　『Where the Wild Things Are』　（1963/01 Harper & Row）《 モーリス・センダック（じんぐうてるお：訳）『かいじゅうたちのいるところ』　（1975/01 冨山房）》 ★★★★
【1813】 ○ Shaun Tan 『The Arrival』　（2007/10 Arthur a Levine）　《 ショーン・タン『アライバル』　（2011/03 河出書房新社）》 ★★★★ ［●イラスト集］
【1557】 ○ Ludwig Bemelmans 『Madeline』　（1967/01 Viking Press）《 ルドウィッヒ・ベーメルマンス（瀬田貞二：訳）『げんきなマドレーヌ』 （1972/11 福音館書店）》 ★★★★
【1557】 ○ ルドウィッヒ・ベーメルマンス（瀬田貞二：訳）『マドレーヌといぬ』 （1973/05 福音館書店） ★★★★
【688】 ○ Marek Veronika　『Lucas und der Loewe』 （2006/10 Schenk Verlag Gmbh）《マレーク・ベロニカ（とくながやすもと：訳）『ラチとらいおん』　（1965/07 福音館書店）》 ★★★★
【2174】 ○ Jean Marzollo／Walter Wick　『I Spy：A Book of Picture Riddles』　（1991/12 Cartwheel Books）《ジーン・マルゾーロ（文）／ウォルター・ウィック（写真）（糸井重里：訳）『ミッケ！―いつまでもあそべるかくれんぼ絵本 I SPY １』　（1992/08 小学館）》 ★★★★
【689】 ○ Ann Rand（作）／Feodor Rojankovsky（絵）『The Little River』（Harcourt Brace 1959/01）《アン・ランド（作）／フョードル・ロジャンコフスキー（絵）（掛川恭子：訳）『川はながれる』　（1978/11 岩波書店）》 ★★★★
【700】 ○ Leo Lionni 『Swimmy』　（1963/03 Knopf）《レオ・レオニ（谷川俊太郎：訳）『スイミー―ちいさなかしこいさかなのはなし』　（1969/04 好学社）》 ★★★★
【1076】 ○ Arnold Lobel 『Frog and Toad Are Friends』　（1970/08 Harper Collins）《 アーノルド・ローベル（三木卓：訳）『ふたりはともだち』　（1972/01 文化出版局）》 ★★★★

○海外児童文学・絵本【発表・刊行順】

◆１人２作以下 ① 日本　　 ◆１人２作以下 ② 海外
　
　
　　ページトップへ

　　

和田泰明