【1525】 ○ ウジェーヌ・イヨネスコ （安堂信也／木村光一：訳） 「授業」―『授業・犀 （ベスト・オブ・イヨネスコ）』　（1993/12 白水社） ★★★☆　（○ アンジェイ・ワイダ （出演：劇団クリコット２） 「死の教室」 （７６年／ポーランド）　（1988/01 パルコ） ★★★☆）

育てようとした対象を自ら押し潰してしまう―感性で捉える不条理劇「授業」。

　　 　　
『授業・犀 (ベスト・オブ・イヨネスコ)』［'93年／白水社］ウジェーヌ・イヨネスコ／中村伸郎「授業」／アンジェイ・ワイダ「死の教室」ＶＨＳ（絶版）
　ある教授の自宅に、女生徒が個別講義を受けに来るが、教授は女中に止められるのもかまわず講義を始める。数学そして比較言語学と講義を進めていくにつれ、最初は穏やかだった教授は夢中になり、しだいに凶暴になっていく。凶暴化した教授は我を忘れて、講義に集中できなくなった女生徒をナイフで刺殺する―。

　ルーマニア生まれのフランスの劇作家ウジェーヌ・イヨネスコ（1909-94／享年84）が1951年に発表した戯曲で、サミュエル・ベケット（1906-89）などと共に20世紀のヌーヴォー・テアトルの代表格にあたる人ですが、文学界にデビューしたのは40歳を過ぎてからであり、結構遅咲きだった人です（デビュー時に、新世代の劇作家の台頭を歓迎する出版社の意向で、年齢を３歳若くサバ読み公表させられた）。

　イヨネスコの作風は「平凡な日常を滑稽に描きつつ、人間の孤独性や存在の無意味さを鮮やかに描き出した」（ウィキペディア）ものということになるらしいですが、昔から言われている言葉で一言で言えば、「不条理劇」であり、実際、カミュやサルトルの不条理の文学に通じるとされています（但し、個人的には、戯曲という表現を通して理論よりも観客の感性に働きかけている分、哲学っぽくないという点で、カフカなどに近いように感じる）。

　演劇としての「授業」は、俳優の中村伸郎（1908-1991／享年82）が、'72年より11年間にわたって、毎週金曜日に渋谷・公園通りの山手教会地下「ジァン・ジァン」で演じていたことで知られていますが（「ジャンジャン」は1969年７月オープン。ここへは「高橋竹山の津軽三味線」や「おすぎのシネマトーク」も聞きに行った。「イッセー尾形の一人芝居」もこのジァン・ジァンで始められた。「美輪明宏の世界」とか「松岡計井子ビートルズをうたう」などといったものもあり、荒井由実（後の松任谷由実）、中島みゆき、吉田拓郎、井上陽水など、ここでライブをやった著名アーティストは数知れない。'00年４月25日閉館）、自分自身のメモを見ると、'79年の５月４日の金曜日に「ジァン・ジァン」に「授業」を観に行っていました（ゴールデンウィーク中もやっていた）。小劇場であるため、役者と観客の距離が近くて緊迫感があり、結構インパクトを受けました（その時の女性徒役は、演出も兼ねていた大間知靖子。歴代の女性徒役の中でも名演とされている）。
　　　
　女性徒の覚えの悪さ（「ナイフ」という言葉を何度やっても正確に発音できない）に教授はキレてしまい、発作的にナイフによる凶行に及んだともとれるのですが、実はこの教授は今までも同じ殺人を何度も繰り返していることが暗示されています（中村伸郎の娘で女優の中村まり子がこの"出来の悪い"女生徒役で出ていた時期もあった（当時19歳））。

　育てようとした対象を自ら押し潰してしまう―家庭教師をやっていたりした時のことを思い出しそうな設定ですが、もし今観れば、会社における部下指導の在り方などを考えてしまうかも（余りにストレートに教訓的な解釈？）。

渋谷ジァンジァン閉館 2000/04/25（インタビュー：中村伸郎・中村まり子・別役実・宇崎竜童・イッセー尾形・美輪明宏）

　中村伸郎の後を受けて、中山仁、勝部演之、仲谷昇といった俳優がこの教授役を演じ、また最近では「劇団東京乾電池」の綾田俊樹やベンガルが演じていますが、今年（'11年）７月には、柄本明が「東京乾電池」の公演として自身の演出のもとで演じています。それらを実際に観てはいないけれども、いかにもひと癖ありそうな柄本明よりも、教授然とした中村伸郎の方が、この作品の場合"意外性"の効果はあるのではないかなあ。中村伸郎は「宇宙大怪獣ドゴラ」（'64年／東宝）や「サンダ対ガイラ」（'66年／東宝）、或いはＴＶ版「白い巨塔」［左］（'67年）でも博士や教授の役でした。この人、「天国と地獄」（'63年／東宝）など黒澤明監督作品にも出ているほか、映画会社ではなく劇団（文学座）所属だったので、「彼岸花」（'58年／松竹）、「秋日和」（'60年／松竹）、「秋刀魚の味」［右］（62年／松竹）など小津安二郎監督の後期作品にも常連のように出ています。

　"感性に訴える"作品ではありますが、政治的意図（反ナチズム）もあるようで（家庭教師や会社の上司に置き換えるだけでは"読み"が浅い？）、更に、教室という１場面のみで話が進行するため、アンジェイ・ワイダが監督した「劇団クリコット２」による「死の教室」（'76年／ポーランド）を観た際に、この芝居を想起したりもしました。

　「死の教室」は、廃墟（倉庫？）のような教室に、自らの子供の頃の分身である人形を持ってやって来た老人（死者）たちが、脈絡のない不可思議な行動をとりながら、ユダヤの歴史に由来する言葉や、意味不明な単語を発演するという、これもまた「不条理劇」で、舞台劇（演出はタデウシュ・カントール）をそのまま撮った記録映画です。"統制の喪失"という意味では、個人的にはフェデリコ・フェリーニの「オーケストラ・リハーサル」（′79年／伊）と少し似ているように思えたました。「オーケストラ・リハーサル」は、「フェリーニの道化師」などと同じくＴＶ用映画として撮られたもので、あるオーケストラのリハーサル風景をＴＶ局が取材するという形で物語が進み、「道化師」と同じくドキュメンタリーかと思って観ていると、実はフィクションだった...。「オーケストラ・リハーサル [DVD]」

　アンジェイ・ワイダはこの「死の教室」という作品を、やはりＴＶ用作品として撮影しましたが、ポーランド国内ではＴＶ放映も劇場公開もされていないとのこと、かつて「劇団クリコット２」が再来日して（'82年に一度来日して公演、蜷川幸雄（1936-2016）氏ら日本の演劇人に衝撃を与えたとのこと）、この芝居を舞台公演するという話がありましたが、「クリコット２」のメンバーが全員高齢であるため、長旅に耐えられないという理由で中止になったという顛末がありました。出演者らは"老け役"ではなく、ホントに老人だったのだ...。

「死の教室」●原題：THE DEAD CLASS●制作年：1976年●制作国：ポーランド●監督：アンジェイ・ワイダ●製作：バルバラ・ペツ・シレシツカ●脚本・演出・作曲：タデウシュ・カントール●時間：90分●出演：劇団クリコット２（マリア・グレツカ／ボフダン・グリボヴィッチ／ミーラ・リフリツカ／ズビグニエフ・ベトナルチック／ロマン・シヴラック）●日本公開：1988/01●配給：パルコ●最初に観た場所：渋谷・PARCO劇場（88-01-16）（評価：★★★☆）
PARCO劇場　1973年５月23日「西武劇場」として渋谷PARCO PART１の９Fにオープン、主に演劇公演に利用される。1985年～「PARCO劇場」。2016（平成28）年８月７日閉館。2019年に再オープン予定。

「オーケストラ・リハーサル」チラシ／「オーケストラ・リハーサル [DVD]」
「オーケストラ・リハーサル」●原題：PROVA D'ORCHESTRA（ORCHESTRA REHEARSAL）●制作年：1979年●制作国：イタリア・西ドイツ●監督：フェデリコ・フェリーニ●製作：ファビオ・ストレッリ●脚本：フェデリコ・フェリーニ／ブルネッロ・ロンディ●撮影：ジュゼッペ・ロトゥンノ●音楽：ニーノ・ロータ●時間：72分●出演：ボールドウィン・バース／クララ・ユロシーモ／チェーザレ・マルティニョニ／ハインツ・クロイガー／クラウディオ・チョッカ／エリザベス・ラビ ●日本公開：1980/08●配給：フランス映画社●最初に観た場所：三鷹オスカー（81-10-10）（評価：★★★☆）●併映：「フェリーニのアマルコルド」「フェリーニのローマ」