●海外文学・随筆など

「●海外文学・随筆など」　　Prev｜ＮＥＸＴ ⇒　○海外文学・随筆など（発表・刊行順）
関連 ⇒　●ラテンアメリカ文学　 ○ノーベル文学賞受賞者　 ●近代日本文学（-1948）
関連 ⇒　●い　カズオ・イシグロ　 ●お　ジョージ・オーウェル　 ●お　О・ヘンリー　 ●さ　アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ　 ●し　ウィリアム・シェイクスピア　 ●と　フョードル・ドストエフスキー　 ●は　オノレ・ド・バルザック　 ●ひ　アンブローズ・ビアス　 ●へ　アーネスト・ヘミングウェイ　 ●ほ　エドガー・アラン・ポー　 ●も　ギ・ド・モーパッサン　 ●も　ウィリアム・サマセット・モーム
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 46

●あ行
【2171】 ○ ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ（関口時正：訳）『尼僧ヨアンナ』　（1997/02 岩波文庫）《 （福岡星児：訳）『尼僧ヨアンナ他（東欧の文学）』　（1967/07 恒文社）》　★★★★
⇒　●い　カズオ・イシグロ
【1525】 ○ ウジェーヌ・イヨネスコ（安堂信也／木村光一：訳）「授業」―『授業・犀（ベスト・オブ・イヨネスコ）』　（1993/12 白水社） ★★★☆
⇒　●お　ジョージ・オーウェル
⇒　●お　О・ヘンリー
●か行
【653】 ○ フランツ・カフカ（高橋義孝：訳）『変身』　（1952/07 新潮文庫） ★★★★
【1104】 ○ トルーマン・カポーティ（村上春樹：訳）『ティファニーで朝食を』　（2008/02 新潮社） ★★★★
【1071】 ◎ アルベール・カミュ（窪田啓作：訳）『異邦人』　（1954/09 新潮文庫） ★★★★☆
【654】 ○ フセーヴォロド・ガルシン（神西清：訳）『紅い花他四篇』　（1937/09 岩波文庫） ★★★★
【655】 ◎ ミラン・クンデラ（千野栄一：訳）『存在の耐えられない軽さ』　（1993/09 集英社） ★★★★☆
【1474】 ○ ニコライ・ゴーゴリ（平井肇：訳）『外套・鼻』　（1938/01 岩波文庫） ★★★★
●さ行
【1486】 ○ フランソワーズ・サガン（朝吹登水子：訳）『悲しみよこんにちは』　（1955/06 新潮文庫）《 （河野万里子：訳） （2008/12 新潮文庫）》 ★★★★
【2971】 ◎ ジョゼ・サラマーゴ（雨沢泰：訳）『白の闇』　（2001/02 日本放送出版協会）《（2020/03 河出文庫）》 ★★★★☆
【656】 ◎ ジャン=ポール・サルトル（白井浩司／平井啓之：訳）『聖ジュネ〜殉教と反抗〜（上・下）』　（1971/08 新潮文庫） ★★★★☆
⇒　●アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
⇒　●し　ウィリアム・シェイクスピア
【3079】 ○ メアリー・シェリー（小林章夫：訳）『フランケンシュタイン』　（2010/10 光文社古典新訳文庫） ★★★★
【658】 ○ アンドレ・ジッド（山内義雄：訳）『狭き門』　（1954/07 新潮文庫） ★★★★
【1424】 ？アルフレッド・ジャリ（作）／フランツィシュカ・テマソン（画）（宮川明子：訳）『ユビュ王―ｃｏｍｉｃ』　（1998/02 青土社）《アルフレッド・ジャリ（竹内健：訳）『ユビュ王―戯曲』　（1965/04 現代思潮社）》 ★★★？
【3037】 ○ パトリック・ジュースキント『香水ある人殺しの物語』（1988/12 文藝春秋） ★★★★
【2580】 ○ ベルンハルト・シュリンク（松永美穂：訳）『朗読者』　（2000/04 新潮社） ★★★★
【659】 ◎ ミハエル・ショーロホフ（米川正夫／漆原隆子：訳）『人間の運命』　（1960/11 角川文庫） ★★★★☆
【1020】 ○ アラン・シリトー（丸谷才一／河野一郎：訳）『長距離走者の孤独』　（1973/08 新潮文庫） ★★★☆
【1072】 ◎ ジョン・スタインベック（大門一男：訳）『二十日鼠と人間』　（1953/10 新潮文庫）《 （大浦暁生：訳）『ハツカネズミと人間』　（1994/07 新潮文庫）》 ★★★★☆
【3046】 ◎ スタンダール（小林正：訳）『赤と黒（上・下）』　（1957/02・1958/05 新潮文庫） ★★★★☆
【3097】 ○ ブラム・ストーカー（田内志文：訳）『吸血鬼ドラキュラ』　（2014/05 角川文庫）《（ 平井呈一：訳）『吸血鬼ドラキュラ』　（1963/12 創元推理文庫）》 ★★★★
【660】 ◎ ルイ=フェルディナン・セリーヌ（生田耕作：訳）『夜の果てへの旅―世界の文学４２セリーヌ』　（1964/10 中央公論社） ★★★★★
【661】 ◎ エミール・ゾラ（安士正夫：訳）『ジェルミナール（全３冊）』　（1954/08 岩波文庫） ★★★★☆
【662】 ◎ アレクサンドル・ソルジェニーツィン（木村浩：訳）『イワン・デニーソヴィチの一日』　（1963/03 新潮文庫） ★★★★☆
●た行
【663】 ◎ アントン・チェーホフ（神西清：訳）『かもめ・ワーニャ伯父さん』　（1967/09 新潮文庫） ★★★★★
【2172】 ○ カレル・チャペック（千野栄一：訳）『ロボット（Ｒ．Ｕ．Ｒ．）』　（1989/04 岩波文庫） ★★★★
【2643】 ○ 張愛玲（ちょうあいれい、アイリーン・チャン）（南雲智：訳）『ラスト、コーション色・戒』　（2007/12 集英社文庫） ★★★★
【1018】 ○ レオニード・ツィプキン（沼野恭子：訳）『バーデン・バーデンの夏』　（2008/05 新潮社） ★★★★
【1073】 ○ チャールズ・ディケンズ（村岡花子：訳）『クリスマス・カロル』　（1952/11 新潮文庫）《（越前敏弥：訳）『クリスマス・キャロル』　（2020/11 角川文庫）》 ★★★★
【2164】 ○ マルグリット・デュラス／ジェラール・ジャルロ（阪上脩：訳）　『かくも長き不在』　（1993/04 ちくま文庫） ★★★☆
⇒　●と　フョードル・ドストエフスキー
【1037】 ◎ レフ・トルストイ（米川正夫：訳）『イワン・イリッチの死』　（1928/10 岩波文庫） ★★★★☆
●は行
【3015】 ○ アントニイ・バージェス（乾信一郎：訳）『時計じかけのオレンジ［完全版］』　（2008/09 ハヤカワｅｐｉ文庫） ★★★★
⇒　●は　オノレ・ド・バルザック
⇒　●ひ　アンブローズ・ビアス
【676】 ○ ジョン・ファウルズ（小笠原豊樹：訳）『コレクター』　（1966/09 白水社） ★★★★ ［●海外サスペンス・読み物］
【1103】 ◎ スコット・フィッツジェラルド（村上春樹：訳）『グレート・ギャツビー』　（2006/11 村上春樹翻訳ライブラリー（中央公論新社））《（野崎孝：訳）（1974/06 新潮文庫）》 ★★★★☆
【665】 ◎ ウィリアム・フォークナー（加島祥造：訳）『八月の光』　（1967/08 新潮文庫）《（黒原敏行：訳）（2018/05 光文社古典新訳文庫）》 ★★★★★
【1382】 ◎ ジョン・Ｂ・プリーストリー（安藤貞雄：訳）『夜の来訪者』　（2007/02 岩波文庫）《（内村直也：訳）『夜の来訪者』 （1952/0１三笠書房）》 ★★★★☆
【2643】 ○ Ｅ・アニー・プルー（米塚真治：訳）『ブロークバック・マウンテン』　（2006/02 集英社文庫） ★★★★
⇒　●へ　アーネスト・ヘミングウェイ
【666】 ○ ジョルジュ・ベルナノス（天羽均：訳）『少女ムーシェット』　（1971/04 晶文社） ★★★★
【1105】 △ ソール・ベロー（大浦暁生：訳）『この日をつかめ』　（1971/03 新潮文庫） ★★★
●ま行
【2645】 ○ トーマス・マン（高橋義孝：訳）「ヴェニスに死す」―『トニオ・クレーゲルヴェニスに死す』　（1967/09 新潮文庫） ★★★★
【667】 ◎ ヘンリー・ミラー（大久保康雄：訳）『北回帰線』　（1969/01 新潮文庫） ★★★★★
【667】 ○ ヘンリー・ミラー（吉行淳之介：訳）『愛と笑いの夜』　（1968/01 河出書房） ★★★★
【668】 ？プロスペル・メリメ（杉捷夫：訳）「マテオ・ファルコーネ」―『エトルリヤの壷他五編』　（1928/07 岩波文庫） ★★★？
⇒　●も　ギ・ド・モーパッサン
⇒　●も　ウィリアム・サマセット・モーム
●や行
【1019】 ○ ヴィクトル・ユーゴー（豊島与志雄：訳）『死刑囚最後の日』　（1950/01 岩波文庫） ★★★☆
●ら行
【3096】 ○ シェリダン・レ・ファニュ（長井那智子：訳）『女吸血鬼カーミラ』　（2015/01 亜紀書房）《（平井呈一：訳）『吸血鬼カーミラ』　（1970/04 創元推理文庫）》 ★★★★
●わ行
【2175】 ○ オスカー・ワイルド（西村孝次：訳）『幸福な王子』　（1968/0１新潮文庫） ★★★★

ＮＥＸＴ ⇒　○海外文学・随筆など（発表・刊行順）