「●や‐わ行の現代日本の作家」の インデックッスへ Prev|NEXT ⇒ 【631】 山田 智彦 『銀行 男たちのサバイバル』
「●「山本周五郎賞」受賞作」の インデックッスへ
「死んだものは生きている者に対して大いなる力を持つが...」。

『異人たちとの夏』['87年]『異人たちとの夏(新潮文庫)』['91年](カバー絵:榎 俊幸)
1988(昭和63)年・第1回「山本周五郎賞」受賞作品。
壮年のシナリオライターである原田は妻子と別れ、マンションに一人暮らし。ある日、幼い頃に住んでいた浅草で、12歳のときに交通事故死した両親に出会う。原田は早くに死に別れた両親が懐かしく、少年だった頃のように二人の元へ通い出す。そして、同じマンションに住む桂という女性にも出会い、不思議な女性だと感じながら彼女と愛し合うようになる。しかし、二つの出会いとともに原田の身体はみるみる衰弱していく―。
一昨年['23年]11月に89歳で亡くなった山田太一(1934-2023)の小説で、「小説新潮」'87(昭和62)年1月号に発表され、同年12月に新潮社より刊行。'91年11月に新潮文庫に収録され、解説を田辺聖子が担当しています。因みに、主人公は40歳ぐらいですが、作者54歳ごろの作品ということになります。単行本刊行から1年を置かず1988年秋に市川森一脚本、大林宜彦監督でタイトルのまま「異人たちとの夏」として映画公開され、さらに、2023年に「異人たち」(原題:All of Us Strangers)のタイトルで、アンドリュー・ヘイ監督による2度目の映画化がなされています。
スタイル的にはある種"幽霊譚"ですが、文庫解説の田辺聖子は、「私はこの物語を、お化け小説ともSFとも思わず、素直に一篇の小説として読めた」としており、「浅草をさまよい歩いて出会う若い父母も、無人のビルで知り合った寂しい女、ケイも、小説のなかでは重いリアリティがあった」としていて、まったく同感です。
テレビドラマのシナリオライターである主人公が、ついドラマのセリフのようなつまらない口をきいてしまって苦々しく思うなんて(文庫21p)、実際にありそう。亡くなったはずの両親を目の前にして、「ここにいる父と母は昔の両親ではなく、私の頭の中の産物であり、本当の死んだ父と母は、どうあがいても帰ってはこないのだ。こんな自慰行為は打ち切らなければならない」と主人公が思うのも(文庫108p)、ごくリアルな心理反応でしょう。
主人公が行く仕事場近くの高層ホテルの最上階のバーは、「赤坂プリンスホテル」の最上階にあったカクテルラウンジ「トップ オブ アカサカ」か。浅草国際通りに面する最近建ったホテルとは、1985年開業の「浅草ビューホテル」、両親と行くすき焼き屋は「浅草今半」でしょう。因みに、作者の山田太一は浅草出身で、小学校3年(9歳ぐらいか)のとき、強制疎開で伊豆の湯河原町に家族ごと疎開しているので、12歳までの記憶を辿る主人公と重なることになります。
因みに、山田太一は小学校5年生(11歳くらいか)のときに母親を亡くしており、疎開先で父親から「お前のことを本当に心配しているのは、お父ちゃんと死んだお母ちゃんだけだ。そのことを忘れちゃいけない。世間っていうのはそういうもんだ」と言われ、「父は疎開先で心を許せる人がいない自分の孤独を語ったんだと思います。僕は、それはすごくリアリティがある言葉だなと思いました」と語っています(2014年5月雑誌「AERA」でのラストレーターの山藤章二との対談)。
文庫解説の田辺聖子に戻ると、「亡父母を恋うのは、男にも女にもある感情だろうが、男の場合は女より逃げ道がないだけ、より切実なものがあるのではなかろうか。女は、夫、子供、恋人、そのほか、かなりの広範なもので、喪失感を補填できるところがあるが、男は、自分をいつくしんでくれた亡父母の記憶にとって代わるものは何もなく、そこは空洞になっている」としており、頷かされるものがありました。
山田太一が脚本を書き、中村登が監督した「愛と死」('71年/松竹)の武者小路実篤の原作『愛と死』の中に、「死んだものは生きている者に対して大いなる力を持つが、生きているものは死んでいる者に対して無力である」という言葉ありますが、この作品にもこの言葉に通じるものがあったように思います。
【1991年文庫化[新潮文庫]】
『




米澤 穂信 氏













2012年映画化「ふがいない僕は空を見た」



「去年マリエンバートで」●原題:L'ANNEE DERNIERE A MARIENBAT●制作年:1961年●制作国:フランス・イタリア●監督:アラン・レネ●製作:ピエール・クーロー/レイモン・フロマン●脚本:アラン・ロブ=グリエ●撮影:サッシャ・ヴィエルニ●音楽:フランシス・セイリグ●時間:94分●出演:デルフィー
ヌ・セイリグ/ ジョルジュ・アルベルタッツィ(ジョルジョ・アルベルタッツィ)/ サッシャ・ピトエフ/(淑女たち)フランソワーズ・ベルタン/ルーチェ・ガルシア=ヴィレ/エレナ・コルネル/フランソワーズ・スピラ/カ
リン・トゥーシュ=ミトラー/(紳士たち)ピエール・バルボー/ヴィルヘルム・フォン・デーク/ジャン・ラニエ/ジェラール・ロラン/ダビデ・モンテムーリ/ジル・ケアン/ガブリエル・ヴェルナー/アルフレッド・ヒッチコック●日本公開:1964/05●配給:東和●最初に観た場所:カトル・ド・シネマ上映会(81-05-23)(評価★★★?)●併映:「アンダルシアの犬」(ルイス・ブニュエル)





2001年に福原進監督により「いのちの海 Closed Ward」のタイトルでイーハーフィルムズによって映画化されていたが(出演:上良早紀・頭師佳孝・芦屋小雁)、2019年に平山秀幸監督により「閉鎖病棟 -それぞれの朝-」として再映画化された。出演は、笑福亭鶴瓶、綾野剛、小松菜奈など。




映画「ゴールデンスランバー」('10年/東宝)監督:中村義洋 





これを読み、マーチン・スコセッシ監督の「アフター・アワーズ」('85年/米)という、若いサラリーマンが、ふとしたことから大都会ニューヨークで悪夢のような奇妙な一夜を体験する、言わば「巻き込まれ型」ブラック・コメディの傑作を思い出しました(スコセッシが大学生の書いた脚本を映画化したという。カンヌ国際映画祭「監督賞」、インディペンデント・スピリット賞「作品賞」受賞作)。
グリフィン・ダン演じる主人公の青年がコーヒーショップでロザンナ・アークェット演じる美女に声を掛けられたきっかけが、彼が読んでいたヘンリー・
ミラーの『北回帰線』だったというのが、何となく洒落ているとともに、主人公のその後の災厄に被って象徴的でした(『北回帰線』の中にも、こうした奇怪な一夜の体験話が多く出てくる)。映画「アフター・アワーズ」の方は、そのハチャメチャに不条理な一夜が明け、主人公がボロボロになって会社に出社する(気がついたら会社の前にいたという)ところで終わる"ワンナイト・ムービー"です。
作に忠実だが、より漫画チックにデフォルメされている。星野源吹き替えの男性主人公よりも、花澤香菜吹き替えのマドンナ役の"黒髪の乙女"の方が実質的な主人公になっている
。モダンでカ
ラフルでダイナミックなアニメーションは観ていて飽きないが、アニメーションの世界を見せることの方が主となってしまった感じ。一応、〈ワン・ナイト・ムービー(ストーリー)〉のスタイルは原作を継承(第1章だけでなく全部を"一夜"に詰め込んでいる)しているが、ストーリーはなぜかあまり印象に残らないし、京風情など原作の独特の雰囲気も弱まった。映画の方が好きな人もいるようだが、コアな森見登美彦のファンにとっては、映画は原作とは"別もの"に思えるのではないか。因みに、この作品は、「オタワ国際アニメーション映画祭」にて長編アニメ部門グランプリを受賞している。)

「アフター・アワーズ」●原題:AFTER HOURS●制作年:1985年●制作国:アメリカ●監督:マーチン・スコセッシ●製作:エイミー・ロビンソン/グリフィン・ダン/ロバート・F・コールズベリー●脚本:ジョセフ・ミニオン●撮影:ミハエル・バルハウス●音楽:ハワード・ショア●時間:97分●出演:グリフィン・ダン/ロザンナ・アークェット/テリー・ガー/ヴァーナ・ブルーム/リンダ・フィオレンティ
ーノ/ジョン・ハード/キャサリン・オハラ/ロバート・プランケット/ウィル・パットン/ディック・ミラー●日本公開:1986


「夜は短し歩けよ乙女」●●制作年:2017年●監督:湯浅政明●脚本:上田誠●キャラクター原案:中村佑介●音楽:大島ミチル(主題歌:ASIAN KUNG-FU GENERATION「荒野を歩け」)●原作:森見登美彦●時間:93分●声の出演:星野源/花澤香菜/神谷浩史/秋山竜次(ロバート)/中井和哉/甲斐田裕子/吉野裕行/新妻聖子/諏訪部順一/悠木碧/檜山修之/山路和弘/麦人●公開:2017/04●配給:東宝映像事業部●最初に観た場所:TOHOシネマズ西新井(17-04-13)(評価:★★★)
SCREEN 1 106+(2) 3.5×8.3m デジタル5.1ch




'94年に"2時間ドラマ"化されていて、「火車 カード破産の女!」というタイトルで『土曜ワイド劇場』のテレビ朝日開局35周年特別企画として放映されていますが、主人公の新城喬子(関根彰子)役の財前直見は原作同様、ラストシーンを除いてほとんど出て来ず、それでいてドラマ全体を支配していました。原作の優れた点をよく生かしたドラマ化だったと思います。








智子/ゴリ(ガレッジセール)/渡辺大/鈴木浩介/高橋一生/井上和香/前田亜季/藤真利子/美保純/金田明夫/笹野高史/茅島成美/山崎竜太郎/ちすん/上間美緒/長谷川朝晴/谷口高史●放映:2011/11/05(全1回)●放送局:テレビ朝日




