「●は行の外国映画の監督①」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ ⇒ 【2644】 ラッセ・ハルストレム「ギルバート・グレイプ」
「●ジェームズ・メイソン 出演作品」の インデックッスへ 「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ 「●く アガサ・クリスティ」の インデックッスへ
リゾート感溢れるし、ラストはラストで楽しめたが、原作を超えるには至っていない。
「地中海殺人事件 デジタル・リマスター版 [DVD]
「映画パンフレット 「地中海殺人事件」監督 ガイ・ハミルトン 出演 ピーター・ユスチノフ
マギー・スミス／ロディ・マクドウォール／シルヴィア・マイルズ／ジェームズ・メイソン
ロンドンの保険会社で、ポアロ（ピーター・ユスティノフ）が模造宝石に保険をかけようとしたホレス・ブラット（コリン・ブレークリー）の調査を依頼される。ポアロは彼に会い、「結婚の約束をした女優のアリーナ・マーシャル（ダイアナ・リグ）に20万ドルの宝石を与えたが、彼女が他の男と結婚したので、宝石を取り戻したところ模造品だった」と聞かされる。当のアリーナはアドレア海の孤島のホテルで休暇を過ごす予定であり、ポアロもそこへ赴く。ホテルの女主人ダフネ（マギー・スミス）はタイラニア国王の元愛人で、手切れ金代りにこのホテルを貰ったのだった。アリーナとは昔一緒に舞台に出たことがあり、二人は再会すると互いに笑いながら嫌味を言い合う。アリーナが新夫ケネス・マーシャル（デニス・クイリー）、ケネスと前妻との間の子リンダ（エミリー・ホーン）と共に着いたホテルには、彼女を再び舞台に復帰させようというプロデューサーのオーデル・ガードナ
ー（ジェームズ・メイソン）と妻の
マイラ（シルヴィア・マイルズ）、彼女の伝記を執筆したジャーナリストのレックス・ブルースター（ロディ・マクドウォール）が待っていたが、彼女は女優業への復帰も伝記の出版も拒否する。そして、ホテル客のハンサムなラテン語教師パトリック・レッドファン（ニコラス・クレイ）と大っ
ぴらにいちゃつき、人々の非難の目を浴びる。アリーナのことでパトリックが妻クリスティン（ジェーン・バーキン）と喧嘩しているのを、多くの人が聞きつける。ある日、ホテルを一人で出たアリーナは、ホテルと反対側の海岸の浜辺で日光浴をしていた。パトリックとマイラがボ
ートでその浜辺へ。パトリックが横になっている彼女の所へ行くと彼女の死を発見。マイラの知らせを受けたダフネの依頼でポワロが捜査にあたる。皆それぞれに犯行動機があったが、ポアロは死亡推定時刻の11時半から12時までの全員のアリバイ
を訊くと、誰にとってもアリーナ殺害は不可能だった。リンダとクリスティンは死体発見現場とは反対側の海辺で海水浴とスケッチをしていたし、ケネスは部屋でタイプを打っていたし、レックスはボートで別の海上にいて、ダフニネは従業員とミーティングをし、窓からオーデルが庭で読書しているのを目撃していた。皆がホテルを去る日、ポワロは皆を集めて犯人を指摘する―。
1982年公開の昨年［'16年］亡くなったガイ・ハミルトン（1922-2016／享年93）による監督、ピーター・ユスティノフ（1921-2004／享年82）の主演作で、原作はクリスティが1941年に発表した『白昼の悪魔』であり、映画の原題も"Evil Under the Sun"。ピーター・ユスティノフにとっては、同じくポワロを演じたジョン・ギラーミン監督の「ナイル殺人事件」（'78年）とマイケル・ウィナー監督の「死海殺人事件」（'88年）の間の作品であり、ガイ・ハミルトンにとっては、ミス・マープル物の『鏡は横にひび割れて』が原作である「クリスタル殺人事件」（'80年）に続くクリスティ原作作品の監督作です（因みにこの「地中海殺人事件」は、「ナイル殺人事件」とプロデューサー、脚本及びが同じであり、「クリスタル殺人事件」ともプロデューサをはじめ主要スタッフが同じである）。
原作の登場人物の内、ミリー・ブルースターが男性に変更され、レックス・ブルースター（ロディ・マクドウォール）になっているほか、ブルースターがパトリック・レッドファンと共にアリーナの遺体を発見する部分は、オーデル・ガードナーの妻マイラ（シルヴィア・マイルズ）にその役割を置き換えられています。更に、ケネス・マーシャルのことを心配する有名ドレスメーカーのロザモンド・ダーンリーは登場せず、その役割は一部、原作には無いホテルの女主人ダフネ（マギー・スミス）に置き換えられているといった感じです。
マギー・スミス／ロディ・マクドウォール
原作の舞台は英国内ですが、それをアドリア海にあるティラニア島（架空の島）に改変しています。実際のロケ地はスペインのマヨルカ島付近のドラゴネーラ島であり（ホテル内の壁にかかっている島の地図（文庫カバー図と同じ）と島の空撮映像で見る形とが一致していない（笑））、美しい風景をバックにコール・ポーターの名曲が
流れ、陽光に満ちたリゾート感、優雅な贅沢感が溢れる作品になっています。一方、一部登場人物の改変はあるものの、プロットはほぼ原作に沿っています（原作が精緻なプロットであるため、基本的には殆どいじりようがないのだが）。
ロケ地のスペイン・ドラゴネーラ島
映画「ナイル殺人事件」の時もそうでしたが、最後ややバタバタバタっとポワロが謎解きしてしまう感じで、観る者に推理する暇をあまり与えていないような印象があり、こうした点はデビッド・スーシェ主演のドラマ版である「名探偵ポワロ（第48話）／白昼の悪魔」（'01年）の方が丁寧で分かり易いかもしれません。
そのことを意識してか、最後にポワロが犯人だと名指して推理を展開した容疑者が、話としては面白いが証拠がどこにもないと反駁し、悠々とその場を立ち去ろうとするという映画オリジナルの場面があって、それに対してポワロがどう対処したかという独自の"捻り"が加えられています。イギリス映画であって、多くの観客がクリスティの原作の結末を知っているため、敢えてこうしたシークエンスを加えたのではないかとも思われ、また、「タワーリング・インフェルノ」（'74年）などアクションアドベンチャー大作が得意のジョン・ギラーミン監督と、「００７死ぬのは奴らだ」（'73年）などスパイ物やサスペンス物を多く手掛けたガイ・ハミルトン監督の作風の違いの表れでもあるかもしれません。ラストはラストで楽しめましたが、やはり原作を超えるには至っていないように思います。
アリーナ・マーシャルを演じたダイアナ・リグ（Diana Rigg）は、「女王陛下の００７」（'69年）のボンドガールで、娘のレイチェル・スターリング（'77年生まれ）も女優であり、「名探偵ポワロ（第50話）／五匹の子豚」（'03年）、「アガサ・クリスティー ミス・マープル（第２話）／牧師館の殺人」（'04年）などに出演しています。
パトリック・レッドファンの妻クリスティンを演じたジェーン・バーキン（Jane Birkin）は、「
ナイル殺人事件」に続いての出演で、10代で既にミケランジェロ・アントニオーニ監督の「欲望」（'66年／英・伊）などに出ていますが、エルメスのカゴバッグ"バーキン"誕生の契機となるエルメスの社長と航空機で乗り合わ
せたという出来事は'84年のこと。以降、女優業、歌手業をこなしながらカジュアル系のファッション・リーダーとしても今日まで活躍し続けていますが、この映画の頃はまだ"着せ替え人形"みたいな感じ。夫パトリック役のニコラス・クレイはシルビア・クリステル主演の「チャタレイ夫人の恋人」（'81年／英・仏）で重要な役どころの森番役を演じるなどしましたが、残念ながら2000年に肝癌で亡くなっています。
ジェーン・バーキン
Evil Under the Sun (1982)
「地中海殺人事件」●原題：EVIL UNDER THE SUN●制作年：1982年●制作国：イギリス●監督：ガイ・ハミルトン●製作：ジョン・ブラボーン／リチャード・グッドウィン●脚本：アンソニー・シェーファー／バリー・サンドラー●撮影：クリストファー・チャリス●音楽：コール・ポーター●原作：アガサ・クリスティ「白昼の悪魔」●時間：117分●出演：ピーター・ユスティノフ／コリン・ブレイクリー／ジェーン・バーキン／ニコラス・クレイ／マギー・スミス／ロディ・マクドウォール／ジェームズ・メイソン／ダイアナ・リグ／シルヴィア・マイルズ／デニス・クイリー／エミリー・ホーン●日本公開：1982/12●配給：東宝東和●最初に観た場所：有楽座（82-12-28）（評価★★★☆）
「ナイル殺人事件」（'78年） 「地中海殺人事件」（'82年） 「死海殺人事件」（'88年）
《読書ＭＥＭＯ》
●原作の評価
・『ナイルに死す』......★★★★
・『白昼の悪魔』......★★★★
・『死との約束』......★★★★
●映画化作品の評価
・「ナイル殺人事件」......★★★☆
・「地中海殺人事件」......★★★☆
・「死海殺人事件」......★★★
」
広告会社の重役ロジャー・ソーンヒル（ケーリー・グラント）は、ホテルのロビーでの会合中、偶然別の人物に間違えられて誘拐され、広壮な邸宅に連れていかれる。そこにいたタウンゼントと名乗る男（ジェームズ・メイソン）は彼の事をキャプランというスパイだと決めつけ、ロジャーが否定すると、今度は泥酔運転に見せかけて殺されそうになる。窮地を脱したロジャーは、翌日、タウンゼントが国連で演説することを知り、真相を確かめようと国連ビルへ赴くが、そこに現れたタウンゼントは全くの別人だった。そして、タウンゼントの背中にナイフが突き立てられ、容疑はロジャーにかかってしまう。政府のスパイ機関の会議室では、教授（レオ・Ｇ・キャロル）と呼ばれる男を中心に、予想外の事態への対応を協議していた。タウンゼントに成りすました男は、実はヴァンダムという敵のスパイ一味の親
玉で、教授たちは彼らヴァンダム一味の中に自分たちの側のスパイを送り込んでいた。キャプランは教授たちが創造した架空のスパイで、ヴァンダムの注意をキャプランに引き付けることで、味方のスパイを守ろうという作戦だった。スパイ合戦に巻き込まれたロジャーに対し教授たちは同情しつつも、味方のスパイの安全の
1959年のアルフレッド・ヒッチコック作品で、小麦畑でのセスナシーンやラシュモア山のシーンなどで知られるように、ヒッチコック唯一のアクション・サスペンスムービーとも言われています。こうした作品は大味になりがちなところを、筋立てとその運びの旨さで飽きさせず、さすがアカデミー賞の脚本賞にノミネートされただけのことはあります。個人的には、アクションもさることながら、ラシュモア山麓に建っている敵のモダンな別荘だとか、ロジャーがオークション会場で敵に囲まれた際に、わざと無茶苦茶な値を付けて警備員に連れ出されることで難を逃れるといったシーンなどが意外と印象に残っていたりします。
主演のケーリー・グラント（1904-1986／享年82）は、ジェームズ・ステュアート（1908-1997／享年89）と並ぶヒッチコック映画の代表的俳優であり、「断崖」（'41年）、「汚名」（'46年）、「泥棒成金」（'55年）でヒッチコック映画のまさに"顔"となりましたが、その後、「裏窓」（'54年）、「知りすぎていた男」（'56年）、「めまい」（'58年）でジェームズ・ステュアートが台頭し、立場が逆転した印象もあったところにこの作品に出演し、再びジェームズ・ステュアートに並ぶか、或いは抜き返したという感じではないでしょうか。
ジェームズ・ステュアートはこの作品のロジャー役を熱望していたそうですが、フランソワ・トリュフォーのヒッチコックに対するインタビュー集『映画術 ヒッチコック／トリュフォー』（山田宏一・蓮實重彦訳、'81年／晶文社）によれば、ヒッチコックは、「
』（'90年／晶文社）
一方、謎の女性を演じている女優はエヴァ・マリー・セイント（1924- ）で、当時すでに「波止場」（'54年）でアカデミー助演女優賞を受賞していましたが（因みに「波止場」はグレースー・ケリー
が「裏窓」出演のために役を断り、そのためエヴァ・マリー・セイントに役が回ってきた）、ヒッチコックはこの作品でしかエヴァ・マリー・セイントを使っていません。おそらく、従来のヒッチコ
ック作品のヒロイン像と違って、「００７シリーズ」のボンドガールのような役回りであることも関係しているのでしょう。ラストのロジャーと２人で寝台車のベッドで抱き合うシーンなども「００７シリーズ」の
エンディングっぽいですが、「００７シリーズ」の第１作「![[北北西に進路を取れ]posterart_.jpeg](http://hurec.bz/book-movie/%5B%E5%8C%97%E5%8C%97%E8%A5%BF%E3%81%AB%E9%80%B2%E8%B7%AF%E3%82%92%E5%8F%96%E3%82%8C%5Dposterart_.jpeg)
因みに、恒例のヒッチコック自身のカメオ出演は、この作品では冒頭のクレジットタイトルの最後に出てくるバスに乗り遅れる男性であり、探す上ではかなり分かりやすい部類ではないでしょうか（「
「北北西に進路を取れ」●原題：NORTH BY NORTHWEST●制作年：1959年●制作国：アメリカ●監督・製作：アルフレッド・ヒッチコック●脚本：アーネスト・レーマン●撮影：ロバート・バークス●音楽：バーナード・ハーマン●時間：136分●出演：ケーリー・グラント／エヴァ・マリー・セイント／
ジェームズ・メイソン／マーティン・ランドー／ジェシー・ロイス・ランディ
ス／レオ・Ｇ・キャロル／ジョセフィン・ハッチンソン／フィリップ・オバー／エドワード・ビンズ／アダム・ウィリアムズ／ロバート・エレンシュタイン●日本公開：1959/09●配給：メトロ・ゴールドウィン・メイヤー●最初に観た場所：高田馬場・ＡＣＴミニシアター（88-07-10）（評価：★★★★）●併映：「暗殺者の家」（アルフレッド・ヒッチコック）
』［'97年］／「
」／映画「評決」チラシ／「評決」の１シーン
" Barry C. Reed （Paperback 1992）『
映画「評決」は、当初アーサー・ヒラー監督、ロバート・レッドフォード主演で制作が予定されていたのが、アーサー・ヒラーが創作上の意見不一致を理由に降板、ロバート・レッドフォードもアル中の役は彼のイメージにそぐわないとの理由で見送られ、企画は頓挫し、脚本も途中で何回も書き直されることになったそうです。
ポール・ニューマンになり、そのポール・ニューマン自身、「自分の長いキャリアの中で初めてポール・ニューマン以外の人物を演じた」と述べたそうですが、そうした彼の熱演もあって、リーガル・サスペンスと言うより人間ドラマに近い感じに仕上がっているように思いました。
ちょうどアカデミー賞の受賞式を日本のテレビ局で放映するようになった頃で、ポール・ニューマンの初受賞は堅いと思われていましたが、「ガンジー」のベン・キングズレーにさらわれ、４年後の「ハスラー２」での受賞まで持ち越しになりました。映画の内容の方は、より一般向けに原作をやや改変している部分もありますが、ポール・ニューマンの演技そのものにはアカデミー賞をあげてもよかったのではないかと思いました。
The Verdict (1982)
ジェームズ・メイスン／ミロ・オシア／エドワード・ビンズ／ジュリー・ボヴァッソ／リンゼイ・クルーズ／ロクサン・ハート／ルイス・Ｊ・スタドレン／ウェズリー・アディ／ジェームズ・ハンディ／ジョー・セネカケント・ブロードハースト／コリン・スティントン／バート・ハリス／ブルース・ウィリス（ノンクレジット）（傍聴人）●日本公開：1983/03●配給：２０世紀フォックス●最初に観
』［'05年］「
」「
」
映画もミュージカル映画として作られていて、テーマ曲のバイオリン独奏はアイザック・スターン。ラストの「サンライズ・サンセット」もいい。
の策略で国を追い出されアメリカ大陸に向かったものの、キューバ、米国で入港拒否をされ（ナチス側もそれを予測し、ユダヤ人差別はナチスだけではないことを世界にアピールするためわざと出航させた）、結局また大西洋を逆行するという先の見えない悲劇に見舞われます。
この映画はユダヤ人資本で作られたもので、マックス・フォン・シドーの船長役以下、オスカー・ヴェルナーとフェイ・ダナウェイの夫婦役、ネヘミア・ペルソフ、マリア・シェルの夫婦役、オーソン・ウェルズやジェームズ・メイソンなど、キャストは豪華絢爛。今思うと、フェイ・ダ
ナウェイの
ような大物女優からリン・フレデリック、キャサリン・ロスのようなアイドル女優まで（キャサリン・ロスは今回は両親を養うために娼婦をしている娘の役でゴールデングローブ賞助演女優賞を受賞。アイドル女優と言っては失礼か）、よく揃えたなあと。さすがユダヤ人資本で作られた作品。但し、グランドホテル形式での人物描写であるため、どうしても１人1人の印象が弱くならざるを得なかったという、このタイプの映画にありがちな弱点も見られたように思います。
「屋根の上のバイオリン弾き」●原題：FIDDLER ON THE ROOF●制作年：1971年●制作国：アメリカ●監督・製作：ノーマン・ジュイスン●脚本：ジョセフ・スタイン●撮影：オズワルド・モリス●音楽：ジョン・ウィリアムス●原作：ショーレム・アレイヘム「牛乳屋テヴィエ」●時間：179分●出演：トポル／ノーマ・クレイン／ロザリンド・ハリス／ミシェル・マーシュ／モリー・ピコン／レナード・フレイ／マイケル・グレイザー／ニーバ・スモール／レイモンド・ラヴロック／ハワード・ゴーニー／ヴァーノン・ドブチェフ●日本公開：1971/12●配給：ユナイト●最初に観た場所：新宿ビレッジ２（88-11-23）（評価：★★★☆）
新宿ビレッジ１・２ 新宿３丁目「新宿レインボービル」Ｂ１（
「さすらいの航海」●原題：VOYAGE OF THE DAMNED●制作年：1976年●制作国：イギリス●監督：スチュアート・ローゼンバーグ●製作：ロバート・フライヤー●脚本：スティーヴ・シェイガン／デヴィッド・バトラー●撮影：オズワルド・モリス●音楽：ラロ・シフリン●原作：ゴードン・トマス／マックス・モーガン・ウィッツ「絶望の航海」●時間：179分●出演：フェイ・ダナウェイ／オスカー・ヴェルナー／オーソン・ウェルズ／リン・フレデリック／マックス・フォン・シドー／マルコム・マクダウェル／リー・グラント／キャサリン・ロス／ジェームズ・メイソン／マ
リア・シェル／ネヘミア・ペルソフ／ホセ・フェラ
ー／フェルナンド・レイ●日本公開：1977/08●配給：日本ヘラルド映画●最初に観た場所：吉祥寺スカラ座 （77-12-24）（評価：★★★）●併映：「シ
ビルの部屋」（ネリー・カフラン）
』（1998/09 文藝春秋） 1999年映画化（監督：滝田洋二郎、主演：広末涼子／小林薫）「
」「
」
」／「
」
者は当初、コメディ仕立てでいこうかと考えたとのこと、自分にとっては、色々な見方ができて考えさせられるという意味での"面白さ"がありました。
映画化もされましたが、話が途中から始まっているし、設定も細部において異なっているものの（娘の事故当時の年齢設定が11歳から17歳に引き上げられている）、物語の本筋の部分は生かされていたように思います。 映画「秘密」（1999年・東宝）
ら来たチャンピオン（Heaven Can Wait）」は、「幽霊紐育を歩く（Here Comes Mr. Jordan）」（'41年）のリメイク作品で、前途有望なプロ・フットボール選手（ウォーレン・ベイティ）が交通事故で即死するが、それは天使のミスによるものだったため、困った天界は彼の魂を殺されたばかりの若き実業家の中に送り込み、その結果全く新しい人物となった彼は、再びフットボールの世界に乗り出す―というもの。
ボクシングのチャンピオンだった男を主人公としたオリジナルのリメイク作品だと分かるように、わざわざ邦題に"チャンピオン"と入れたのでしょうか（アメフトで個人を指してチャンピオンとはあまり言わないのでは）。今観ると、天国へ行く人々が乗るジェット機が〈コンコルド〉風だったりして時代を感じさせますが、「感動作」であることには違いなく、"自分とは何か"を考えさせられる部分もありました。
一方で個人的に今ひとつノリ切れなかったのは、映像上のウソがあるためで、つまり、死んだウォーレン・ベイティの魂が身体を借りた実業家兼フットボール選手を、やはりウォーレン・ベイティが演じているという点。これは致し方ないことであり、あまりこだわる人もいないのかも知れませんが、このウソを克服しないと映画が楽しめないような気もしました（オリジナル作品では、ボクシング選手の魂が実業家にのり移るのだがそれなりに実業家に見える。その点、ウォーレン・ベイティはどこから見てもウォーレン・ベイティにしか見えない。ウォーレン・ベイティはこの作品で「
「秘密」●制作年：1999年●監督：滝田洋二郎●製作：児玉守弘／田上節郎／進藤淳一●脚本：斉藤ひろし●撮影：栢野直樹●音楽：宇崎竜童●原作：東野圭吾●時間：119分●出演：広末涼子／小林薫／岸本加世子／金子賢／石田ゆり子／伊藤英明／大杉漣／山谷初男／篠原ともえ／柴田理恵／斉藤暁／螢雪次朗／國村隼／徳井優／並樹史朗／浅見れいな／柴田秀一●劇場公開：1999/09●配給：東宝 （評価★★★☆）
「天国から来たチャンピオン」●原題：HEAVEN CAN WAIT●制作年：1978年●制作国：アメリカ●監督：ウォーレン・ベイティ／バック・ヘンリー●製作：ウォーレン・ベイティ●脚本：エレイン・メイ／ウォーレン・ベイティ●撮影：ウィリアム・Ａ・フレイカー●音楽：デーヴ・グルーシン●原作：
ハリー・シーガル●時間：101分●出演：ウォーレン・ベイティ／ジュリー・クリスティ／ジェームズ・メイソン／ジャック・ウォーデン／チャールズ・グローディン／ダイアン・キャノン／Ｒ・Ｇ・アームストロング／ヴィンセント・
ガーディニア●日本公開：1979/01●配給：パラマウント映画●最初に観た場所：新宿パレス（83-02-04）（評価：★★★☆）
【2001年文庫化［文春文庫］】
