【933】 ○ 山井 教雄 『まんが パレスチナ問題』　（2005/01 講談社現代新書） ★★★★　（○ ノーマン・ジュイスン 「屋根の上のバイオリン弾き」 （７１年／米）　（1971/12 ユナイト） ★★★☆／△ スチュアート・ローゼンバーグ 「さすらいの航海」 （７６年／英）　（1977/08 日本ヘラルド映画） ★★★）

複雑な問題をわかり易く説明することのプロが、時間をかけて書いた本だけのことはあった。

　　　　
『まんが パレスチナ問題 (講談社現代新書)』［'05年］「屋根の上のバイオリン弾き [DVD]」「さすらいの航海 [DVD]」

　旧約聖書の時代から現代まで続くユダヤ民族の苦難とパレスチナ難民が今抱える問題、両者の対立を軸とした中東問題全般について、その宗教の違いや民族を定義しているものは何かということについての確認したうえで、複雑な紛争問題の歴史的変遷を追ったもので、周辺諸国や列強がどのようなかたちでパレスチナ問題に関与したか、それに対しイスラエルやパレスチナはどうしたかなどがよくわかります。

　最初のうちは、マンガ（と言うより、イラスト）がイマイチであるとか、解説が要約され過ぎているとか、地図の一部があまり見やすくないとか、心の中でブツブツ言いながら読んでいましたが、結局、読み出すと一気に読めてしまい、振り返ってみれば、確かに史実説明が短い文章で切られているため因果関係が見えにくくなってしまい、歴史のダイナミズムに欠ける部分はあるものの、全体としては、わかり易く書かれた本であったという印象です。

　ユダヤの少年ニッシムとパレスチナの少年アリによるガイドという形式をとっていて、（会話体の割には教科書的な調子の記述傾向も一部見らるものの）双方のパレスチナ問題に関する歴史的事件に対する見解の違いを浮き彫りにする一方で、ちょっと工夫されたエンディングも用意されています。

　著者は、広告代理店の出身で、教育ビデオの制作などにも携わった経験の持ち主ですが、複雑な問題をわかり易く説明することにかけてのプロなわけで、そのプロが、２年半もの時間をかけて書いた本、というだけのことはありました。

　読み終えて、ロンドンのロスチャイルドのユダヤ人国家建国の際の政治的影響力の大きさや、'48年、'56年、'67年、'73年の４度の中東戦争の経緯などについて新たに知る部分が多かったのと、サダト・元エジプト大統領に対する評価がよりプラスに転じる一方で、アラファト・元ＰＬＯ議長に対する評価のマイナス度が大きくなりました。

　要所ごとに、「十戒」「クレオパトラ」「チャップリンの独裁者」「アラビアのロレンス」「夜と霧」「屋根の上のバイオリン弾き」「栄光への脱出」といった関連する映画がイラストで紹介されているのも馴染み易かったです。

　ノーマン・ジュイスン監督の「屋根の上のバイオリン弾き」（'71年）は、もともと60年代にブロードウェイ・ミュージカルとして成功を収めたもので、ウクライナ地方の小さな村で牛乳屋を営むユダヤ人テヴィエの夫婦とその５人の娘の家族の物語ですが、時代背景としてロシア革命前夜の徐々に強まるユダヤ人迫害の動きがあり、終盤でこの家族たちにも国外追放が命じられる―。

Topol in Fiddler On the Roof
　映画もミュージカル映画として作られていて、テーマ曲のバイオリン独奏はアイザック・スターン。ラストの「サンライズ・サンセット」もいい。

　主演のトポルはイスラエルの俳優で、舞台で既にテヴィエ役をやっていたので板についていますが、森繁の舞台を先に見た感じでは、やはりこの作品は映画より舞台向きではないかという気がしました（"幕間"というものが無い映画で３時間は結構長い）。

Katharine Ross in Voyage Of The Damned
　事件的にはややマイナーなためか紹介されていませんが、第２次大戦前夜、ドイツから亡命を希望するユダヤ人937名を乗せた客船が第二の故郷を求めて旅する実話のスチュアート・ローゼンバーグ監督による映画化作品「さすらいの航海」（'76年／英）なども、ユダヤ人の流浪を象徴する映画だったと思います。

　船に乗っているのは比較的裕福なユダヤ人たちですが、ナチスの策略で国を追い出されアメリカ大陸に向かったものの、キューバ、米国で入港拒否をされ（ナチス側もそれを予測し、ユダヤ人差別はナチスだけではないことを世界にアピールするためわざと出航させた）、結局また大西洋を逆行するという先の見えない悲劇に見舞われます。

　この映画はユダヤ人資本で作られたもので、マックス・フォン・シドーの船長役以下、オスカー・ヴェルナーとフェイ・ダナウェイの夫婦役、ネヘミア・ペルソフ、マリア・シェルの夫婦役、オーソン・ウェルズやジェームズ・メイソンなど、キャストは豪華絢爛。今思うと、フェイ・ダナウェイのような大物女優からリン・フレデリック、キャサリン・ロスのようなアイドル女優まで（キャサリン・ロスは今回は両親を養うために娼婦をしている娘の役でゴールデングローブ賞助演女優賞を受賞。アイドル女優と言っては失礼か）、よく揃えたなあと。さすがユダヤ人資本で作られた作品。但し、グランドホテル形式での人物描写であるため、どうしても１人1人の印象が弱くならざるを得なかったという、このタイプの映画にありがちな弱点も見られたように思います。
　
「スクリーン」1976年 10月号 表紙=キャサリン・ロス
　
　　
「屋根の上のバイオリン弾き」●原題：FIDDLER ON THE ROOF●制作年：1971年●制作国：アメリカ●監督・製作：ノーマン・ジュイスン●脚本：ジョセフ・スタイン●撮影：オズワルド・モリス●音楽：ジョン・ウィリアムス●原作：ショーレム・アレイヘム「牛乳屋テヴィエ」●時間：179分●出演：トポル／ノーマ・クレイン／ロザリンド・ハリス／ミシェル・マーシュ／モリー・ピコン／レナード・フレイ／マイケル・グレイザー／ニーバ・スモール／レイモンド・ラヴロック／ハワード・ゴーニー／ヴァーノン・ドブチェフ●日本公開：1971/12●配給：ユナイト●最初に観た場所：新宿ビレッジ２（88-11-23）（評価：★★★☆）

新宿ビレッジ１・２ 新宿３丁目「新宿レインボービル」Ｂ１（新宿スカラ座・新宿ビレッジ１・２→新宿スカラ１（620席）・２（286席）・３（250席）） 2007（平成19）年２月８日閉館

新宿ビレッジ１・２ →　新宿スカラ２・３
　

「さすらいの航海」サウンドトラック
「さすらいの航海」●原題：VOYAGE OF THE DAMNED●制作年：1976年●制作国：イギリス●監督：スチュアート・ローゼンバーグ●製作：ロバート・フライヤー●脚本：スティーヴ・シェイガン／デヴィッド・バトラー●撮影：オズワルド・モリス●音楽：ラロ・シフリン●原作：ゴードン・トマス／マックス・モーガン・ウィッツ「絶望の航海」●時間：179分●出演：フェイ・ダナウェイ／オスカー・ヴェルナー／オーソン・ウェルズ／リン・フレデリック／マックス・フォン・シドー／マルコム・マクダウェル／リー・グラント／キャサリン・ロス／ジェームズ・メイソン／マリア・シェル／ネヘミア・ペルソフ／ホセ・フェラー／フェルナンド・レイ●日本公開：1977/08●配給：日本ヘラルド映画●最初に観た場所：吉祥寺スカラ座 （77-12-24）（評価：★★★）●併映：「シビルの部屋」（ネリー・カフラン）

吉祥寺スカラ座・吉祥寺オデヲン座・吉祥寺セントラル・吉祥寺東宝

吉祥寺スカラ座　1954（昭和29）年、吉祥寺駅東口付近に「吉祥寺オデヲン座」オープン。1978（昭和53）年10月、吉祥寺オデヲン座跡に竣工の吉祥寺東亜会館３階にオープン（５階「吉祥寺セントラル」、２階「吉祥寺アカデミー」（後に「吉祥寺アカデミー東宝」→「吉祥寺東宝」）、Ｂ１「吉祥寺松竹オデヲン」（後に「吉祥寺松竹」→「吉祥寺オデヲン座」）。 2012（平成24）年1月21日、同会館内の全４つの映画館を「吉祥寺オデヲン」と改称、同年８月31日、地下の前・吉祥寺オデヲン座（旧・吉祥寺松竹）閉館。　

吉祥寺東亜会館