【2538】 ○ ガイ・ハミルトン （原作：アガサ・クリスティ） 「地中海殺人事件」 （８２年／英）　（1982/12 東宝東和） ★★★☆

リゾート感溢れるし、ラストはラストで楽しめたが、原作を超えるには至っていない。

「地中海殺人事件 デジタル・リマスター版 [DVD]」
「映画パンフレット　「地中海殺人事件」監督　ガイ・ハミルトン　出演　ピーター・ユスチノフ」「【映画チラシ】地中海殺人事件　ガイ・ハミルトン　ピーター・ユスティノフ　[映画チラシ]」
マギー・スミス／ロディ・マクドウォール／シルヴィア・マイルズ／ジェームズ・メイソン
　ロンドンの保険会社で、ポアロ（ピーター・ユスティノフ）が模造宝石に保険をかけようとしたホレス・ブラット（コリン・ブレークリー）の調査を依頼される。ポアロは彼に会い、「結婚の約束をした女優のアリーナ・マーシャル（ダイアナ・リグ）に20万ドルの宝石を与えたが、彼女が他の男と結婚したので、宝石を取り戻したところ模造品だった」と聞かされる。当のアリーナはアドレア海の孤島のホテルで休暇を過ごす予定であり、ポアロもそこへ赴く。ホテルの女主人ダフネ（マギー・スミス）はタイラニア国王の元愛人で、手切れ金代りにこのホテルを貰ったのだった。アリーナとは昔一緒に舞台に出たことがあり、二人は再会すると互いに笑いながら嫌味を言い合う。アリーナが新夫ケネス・マーシャル（デニス・クイリー）、ケネスと前妻との間の子リンダ（エミリー・ホーン）と共に着いたホテルには、彼女を再び舞台に復帰させようというプロデューサーのオーデル・ガードナー（ジェームズ・メイソン）と妻のマイラ（シルヴィア・マイルズ）、彼女の伝記を執筆したジャーナリストのレックス・ブルースター（ロディ・マクドウォール）が待っていたが、彼女は女優業への復帰も伝記の出版も拒否する。そして、ホテル客のハンサムなラテン語教師パトリック・レッドファン（ニコラス・クレイ）と大っぴらにいちゃつき、人々の非難の目を浴びる。アリーナのことでパトリックが妻クリスティン（ジェーン・バーキン）と喧嘩しているのを、多くの人が聞きつける。ある日、ホテルを一人で出たアリーナは、ホテルと反対側の海岸の浜辺で日光浴をしていた。パトリックとマイラがボートでその浜辺へ。パトリックが横になっている彼女の所へ行くと彼女の死を発見。マイラの知らせを受けたダフネの依頼でポワロが捜査にあたる。皆それぞれに犯行動機があったが、ポアロは死亡推定時刻の11時半から12時までの全員のアリバイを訊くと、誰にとってもアリーナ殺害は不可能だった。リンダとクリスティンは死体発見現場とは反対側の海辺で海水浴とスケッチをしていたし、ケネスは部屋でタイプを打っていたし、レックスはボートで別の海上にいて、ダフニネは従業員とミーティングをし、窓からオーデルが庭で読書しているのを目撃していた。皆がホテルを去る日、ポワロは皆を集めて犯人を指摘する―。

　1982年公開の昨年［'16年］亡くなったガイ・ハミルトン（1922-2016／享年93）による監督、ピーター・ユスティノフ（1921-2004／享年82）の主演作で、原作はクリスティが1941年に発表した『白昼の悪魔』であり、映画の原題も"Evil Under the Sun"。ピーター・ユスティノフにとっては、同じくポワロを演じたジョン・ギラーミン監督の「ナイル殺人事件」（'78年）とマイケル・ウィナー監督の「死海殺人事件」（'88年）の間の作品であり、ガイ・ハミルトンにとっては、ミス・マープル物の『鏡は横にひび割れて』が原作である「クリスタル殺人事件」（'80年）に続くクリスティ原作作品の監督作です（因みにこの「地中海殺人事件」は、「ナイル殺人事件」とプロデューサー、脚本及びが同じであり、「クリスタル殺人事件」ともプロデューサをはじめ主要スタッフが同じである）。

　原作の登場人物の内、ミリー・ブルースターが男性に変更され、レックス・ブルースター（ロディ・マクドウォール）になっているほか、ブルースターがパトリック・レッドファンと共にアリーナの遺体を発見する部分は、オーデル・ガードナーの妻マイラ（シルヴィア・マイルズ）にその役割を置き換えられています。更に、ケネス・マーシャルのことを心配する有名ドレスメーカーのロザモンド・ダーンリーは登場せず、その役割は一部、原作には無いホテルの女主人ダフネ（マギー・スミス）に置き換えられているといった感じです。
マギー・スミス／ロディ・マクドウォール

　原作の舞台は英国内ですが、それをアドリア海にあるティラニア島（架空の島）に改変しています。実際のロケ地はスペインのマヨルカ島付近のドラゴネーラ島であり（ホテル内の壁にかかっている島の地図（文庫カバー図と同じ）と島の空撮映像で見る形とが一致していない（笑））、美しい風景をバックにコール・ポーターの名曲が流れ、陽光に満ちたリゾート感、優雅な贅沢感が溢れる作品になっています。一方、一部登場人物の改変はあるものの、プロットはほぼ原作に沿っています（原作が精緻なプロットであるため、基本的には殆どいじりようがないのだが）。

ロケ地のスペイン・ドラゴネーラ島

　映画「ナイル殺人事件」の時もそうでしたが、最後ややバタバタバタっとポワロが謎解きしてしまう感じで、観る者に推理する暇をあまり与えていないような印象があり、こうした点はデビッド・スーシェ主演のドラマ版である「名探偵ポワロ（第48話）／白昼の悪魔」（'01年）の方が丁寧で分かり易いかもしれません。

　そのことを意識してか、最後にポワロが犯人だと名指して推理を展開した容疑者が、話としては面白いが証拠がどこにもないと反駁し、悠々とその場を立ち去ろうとするという映画オリジナルの場面があって、それに対してポワロがどう対処したかという独自の"捻り"が加えられています。イギリス映画であって、多くの観客がクリスティの原作の結末を知っているため、敢えてこうしたシークエンスを加えたのではないかとも思われ、また、「タワーリング・インフェルノ」（'74年）などアクションアドベンチャー大作が得意のジョン・ギラーミン監督と、「００７死ぬのは奴らだ」（'73年）などスパイ物やサスペンス物を多く手掛けたガイ・ハミルトン監督の作風の違いの表れでもあるかもしれません。ラストはラストで楽しめましたが、やはり原作を超えるには至っていないように思います。

　アリーナ・マーシャルを演じたダイアナ・リグ（Diana Rigg）は、「女王陛下の００７」（'69年）のボンドガールで、娘のレイチェル・スターリング（'77年生まれ）も女優であり、「名探偵ポワロ（第50話）／五匹の子豚」（'03年）、「アガサ・クリスティー ミス・マープル（第２話）／牧師館の殺人」（'04年）などに出演しています。

　パトリック・レッドファンの妻クリスティンを演じたジェーン・バーキン（Jane Birkin）は、「ナイル殺人事件」に続いての出演で、10代で既にミケランジェロ・アントニオーニ監督の「欲望」（'66年／英・伊）などに出ていますが、エルメスのカゴバッグ"バーキン"誕生の契機となるエルメスの社長と航空機で乗り合わせたという出来事は'84年のこと。以降、女優業、歌手業をこなしながらカジュアル系のファッション・リーダーとしても今日まで活躍し続けていますが、この映画の頃はまだ"着せ替え人形"みたいな感じ。夫パトリック役のニコラス・クレイはシルビア・クリステル主演の「チャタレイ夫人の恋人」（'81年／英・仏）で重要な役どころの森番役を演じるなどしましたが、残念ながら2000年に肝癌で亡くなっています。

ジェーン・バーキン

　　
Evil Under the Sun (1982)
「地中海殺人事件」●原題：EVIL UNDER THE SUN●制作年：1982年●制作国：イギリス●監督：ガイ・ハミルトン●製作：ジョン・ブラボーン／リチャード・グッドウィン●脚本：アンソニー・シェーファー／バリー・サンドラー●撮影：クリストファー・チャリス●音楽：コール・ポーター●原作：アガサ・クリスティ「白昼の悪魔」●時間：117分●出演：ピーター・ユスティノフ／コリン・ブレイクリー／ジェーン・バーキン／ニコラス・クレイ／マギー・スミス／ロディ・マクドウォール／ジェームズ・メイソン／ダイアナ・リグ／シルヴィア・マイルズ／デニス・クイリー／エミリー・ホーン●日本公開：1982/12●配給：東宝東和●最初に観た場所：有楽座（82-12-28）（評価★★★☆）
「ナイル殺人事件」（'78年）　　　「地中海殺人事件」（'82年）　　　「死海殺人事件」（'88年）
　　
《読書ＭＥＭＯ》
●原作の評価 　　　　　　　　　　　　　　　
・『ナイルに死す』......★★★★
・『白昼の悪魔』......★★★★
・『死との約束』......★★★★
●映画化作品の評価
・「ナイル殺人事件」......★★★☆
・「地中海殺人事件」......★★★☆
・「死海殺人事件」......★★★