【671】 ○ マイケル・クライトン （酒井昭伸：訳） 『ジュラシック・パーク （上・下）』　（1991/06 早川書房） ★★★★　（△ スティーヴン・スピルバーグ 「ジュラシック・パーク」 （９３年／米）　（1993/07 ＵＮＩ） ★★★／○ スティーヴン・スピルバーグ 「激突！」 （７１年／米）　（1973/01 ＣＩＣ） ★★★☆）

前半部分はサスペンス。映画には無いジリジリさせる小出し感が良かった。

　　 　
『ジュラシック・パーク （上・下）』［'96年］『ジュラシック・パーク〈上〉・〈下〉 (ハヤカワ文庫NV)』　「ジュラシック・パーク [DVD]」／「激突!スペシャル・エディション [DVD]」

　1990年に発表されたマイクル・クライトン（Michael Crichton、1942-2008）の『ジュラシック・パーク』（Jurassic Park）は、映画（'93年）で見るより先に原作を読みましたが、原作の方が面白かったと思います。

　まず、原作はかなりＳＦ小説っぽく、例えばカオス理論の話が数学者によって詳しく述べられていますが、映画では「蝶のはばたき効果」（北京で蝶がはばたくとニューヨークで嵐が起きるというやつ）程度の話ぐらいしか出てきません。しかしそれよりも映画を見てエッと思ったのは、原作のサスペンス・タッチが、映画ではかなりそぎ落とされてしまっていることです。

　特に前半部分、浜辺で遊んでいた子どもの失踪など、不審な出来事が断続的に続き（この部分は映画化を想定してか、非常に映像的に書かれている感じがした）、「何かあるな」と読者に思わせるものの、事実の全体が読者にもなかなか見えてこない"ジリジリ感"と言うか"小出し感"のようなものが、いやがおうにもサスペンス気分を盛り上げます。

「激突！」パンフレット／チラシ
　スティーヴン・スピルバーグが監督するということで、大いに期待していたのですが...。

　スピルバーグ監督には、ＴＶ版の「刑事コロンボ（第３話）／構想の死角」 （'７1年）や、これも元々テレビ映画として作られた「激突！」（'72年、原題はDuel＝決闘）という初期作品があります。原作・脚本ともＳＦ・ホラー作家のリチャード・マシスン（1926-2013）であり、監督はオーディションで選考され、スピルバーグは応募者の１人であり、プレゼンにおいて「刑事コロンボ／構想の死角」で自己アピールしたそうです。

　「激突！」は、デニス・ウィーヴァー（ＴＶシリーズ「警部マクロード」（1970-77、日本放映1974（テレビ朝日）、1975-77（ＮＨＫ）に主演）が演じる一般ドラーバーが、ハイウェイで前方の大型トラックに対してパッシングをしただけで、その大型トラックにずっと追い回されるという極めて単純なストーリーにも関わらず、追ってくる運転手の顔が最後まで見えないため、トッラクが人格を持っているように見えるのが非常に怖かったのです。

　「激突！」における対象がなかなか見えてこない恐怖（不安）は、「ＪＡＷＳ／ジョーズ」（'75年）でも効果的に生かされていたように思います。

　「ジョーズ」は人間ドラマとしてもよく出来ているように思いました。但し、ピーター・ベンチュリー（1946-2006）の原作自体はたいしたことはないと思われ、この作家の映画「ザ・ディープ」（'77年）の原作『ザ・ディープ』も読みましたが、通俗作家であるという印象を受けました（英語で読んだのだが多分にポルノグラフィ調。だから英語で読めたかもしれないが）。

　その『ザ・ディープ』はピーター・イェーツ監督（「ジョンとメリー」（'69年））、ロバート・ショウ（「００７ ロシアより愛をこめて」（'63年）、「ジョーズ」（'75年））、ジャクリーン・ビセット（「大空港」（'70年）、「料理長殿、ご用心」（'78年））主演で1977年に映画化されましたが、本国でそこそこヒットしたので日本でも大作扱いで公開されたけれども、本邦ではあまり奮わなかったように思います。今観るならば基本的にＢ級映画として愉しむことになるのでは（お宝探し映画なので元からＢ級映画だったと言えなくもないが）。ジャクリーン・ビセットのファンにはいい映画なのだろうなあ。実際、ファンの間ではリバイバルブームになっているようです。
ジャクリーン・ビセット in「ザ・ディープ」（'77年）

「ザ・ビースト～巨大イカの逆襲～【日本語吹替版】 [VHS]」
　さらに、ピーター・ベンチュリー原作の映像化作品では、「ビースト」（'96年／米）という４時間（実質180分）のＴＶムービーがあり、それを113分にした短縮版が1996年に「ビースト／巨大イカの大逆襲」というタイトルで日曜洋画劇場で放映され、さらに1999年に「ザ・ビースト／巨大イカの逆襲」というタイトルでビデオ化されましたが、タイトルから分かるようにイカが人間を襲う生き物パニック映画です（淀川長治は「タコのギャング映画（タコが襲ってくる映画）はあったんですねぇ（「テンタクルズ」（'77年／伊・米）のことか）、でもイカは初めてなんですね」と言っていたが、セシル・Ｂ・デミルが製作・監督、日本でも公開された「絶海の嵐」（'42年／米）には全長18mの大イカが登場したりするなどしている（因みに、北欧に伝わる「海の怪物」クラーケンの基になった生き物は大ダコ説とダイオウイカ説が有力なようだ）。おそらくメインにイカを据えたのは初めてということだろう。淀川長治も「イカが主役になったのは初めて」と言い換えている）。「ジョーズ」におけるサメをイカに置き換えたような感じですが、短縮版を観てもかったるい印象でした。そもそも、「母イカ」が人間に捕らえられた「子イカ」を助けに来る（死骸を取り返しに来る）という、頭足類であるイカに人間並みの母性愛を設定したところに無理がありました。

　こうしてみると、スピルバーグは必ずしも作家の力量や作品のレベルを買って原作を選んでいるわけではなく、スピルバーグにとって原作はあくまで着想のきっかけであって、そこから自分なりのイメージを膨らませ、監督のオリジナル作品にしていくタイプなのかも。しかも、そのことによって原作を大きく超えることがあるという点において、ヒッチコックや黒澤明とレベル的には拮抗しているのかもしれません（「ジョーズ」は原作を超えているが、「ジュラシック・パーク」は原作の絶妙な"小出し感"が減殺されてしまっているように思った）。

　更に、"小出し感"ということで言えば、「未知との遭遇」（'77年）などはその最たるもので、最後フタを開けてみれば、大掛かりな割には他愛も無い結末という気もしなくもありませんが、やはり、途中の"引っ張り方"は巧みだなあと（因みに、この映画でＵＦＯとコンタクト出来る人を"選民"のように描いているが、それがスピルバーグがユダヤ系であることと結びつくのかどうかは自分には分からない）。　

　「未知との遭遇」の"小出し感"は「Ｅ．Ｔ．」（'82年）にも引き継がれていたように思います。Ｅ．Ｔ．がまず兄妹の妹に認知され、次に兄に、そして友人達に、更に家族にその存在を認知され、最後は国家が出向いて...と段階を踏んでいました。脚本のメリッサ・マティソンはハリソン・フォードの恋人で、「レイダース」のロケで知り合ったスピルバーグ監督から原案を話され、感動して脚本を引き受けたそうです。本作品のテーマはスピルバーグ自らが経験した「両親の離婚」であり、ＳＦは表面的な要素に過ぎないと監督自身が述べています（こうなってくると、「未知との遭遇」もユダヤ系としての彼の出自と関係してくるのか？）。

　このマイケル・クライトンの『ジュラシック・パーク』の原作を読んで、この"小出し感"は、スピルバーグが映画化するのに相応しい作品だと思いました。ところが、実際に映画化された「ジュラシック・パーク」（'93年）を観てみると、原作と違ってあまりにもあっさりと恐竜たちにお目にかかれたため拍子抜けしました。

　ＣＧ（コンピュータ・グラフィックス）の魅力に抗しきれなかったスピルバーグ、監督の意向を受け容れざるを得なかったマイケル・クライトンといったところでしょうか（マイケル・クライトンも脚本に参加しているのだが）。これではサスペンス気分も何もあったものではないと...。「Ｅ．Ｔ．」の方がまだ、着ぐるみなどを使って"手作り感"があって、それが良かったのではないかなあ。

　登場人物は映画とほぼ同じでも、キャラクターの描き方が異なっていたり（映画化に際して単純な善玉悪玉に振り分けられてしまった？）、映画でカットされた原作の挿話（翼竜の飼育ドームのことなど）が、映画続編の「ロストワールド」（'97年）や「ジュラシック・パークⅢ」（'01年）に分散して挿入されていたりもし、その分本書は、映画を既に見た人にも楽しめる内容だと思います。

　マイクル・クライトン自身は、小説だけでなく、直接映画などの脚本や監督も手掛けていて、映画では「大列車強盗」（'79年／米）などの監督・脚本作品があり、また、テレビドラマシリーズ「ＥＲ緊急救命室」の脚本、製作総指揮に携わったことでも知られています（彼自身ハーバード・メディカルスクールの出身）。

　「ＥＲ緊急救命室」は個人的にはファーストシーズンから観続けているかなり好きなドラマなのですが、カメラーワークに特徴のあるドラマでもあります。この小説（『ジュラシック・パーク』）も映画作品のノベライゼーションではなくあくまでも小説なのですが、非常に視覚的に描かれていて、場面転換なども映画のカット割りと似たものを感じ、このまま脚本として使えそうな気がしました（でも、実際には映画はその通りにはなってはいないことからすると、スピルバーグは自分自身の"監督"オリジナルにこだわったとみるべきか？）。

「ジュラシック・パーク」●原題：JURASSIC PARK●制作年：1993年●制作国：アメリカ●監督：スティーヴン・スピルバーグ●脚本：マイケル・クライトンほか●音楽：ジョン・ウィリアムズ●原作：マイケル・クライトン●時間：127分●出演：サム・ニール／ローラ・ダーン／ジェフ・ゴールドブラム／リチャード・アッテンボロー／ウェイン・ナイト／マーティン・フェレロ／サミュエル・L・ジャクソン／ボブ・ペック／アリアナ・リチャーズ／ジョゼフ・マゼロ●日本公開：1993/07●配給：ＵＮＩ（ユニバーサル・ピクチャーズ）●最初に観た場所：有楽町・日本劇場 （93-09-12） （評価★★★）

「激突！」●原題：DUEL●制作年：1971年●制作国：アメリカ●監督：スティーヴン・スピルバーグ●製作：ジョージ・エクスタイン●脚本：リチャード マシスン●撮影：ジャック・Ａ・マータ ●音楽：ビリー・ゴールデンバーグ／●原作：リチャード マシスン●時間：90分●出演：デニス・ウィーヴァー／ジャクリーン・スコット／デヴィッド・マン／キャリー・ロフティン／アレクサンダー・ロックウッド／エディ・ファイアストーン／ルシル・ベンソン●日本公開：1973/01●配給：ＣＩＣ （評価★★★☆）　

「警部マクロード」McCloud (NBC 1970～1977) ○日本での放映チャネル：テレビ朝日（1974）／NHK（1975～1977）