【2070】 ◎ ピーター・イェーツ 「ジョンとメリー」 （６９年／米）　（1969/12 ２０世紀フォックス） ★★★★☆ （○ ジョン・シュレシンジャー 「真夜中のカーボーイ」 （６９年／米）（1969/10 ＵＡ）★★★★／○ マイク・ニコルズ （原作：チャールズ・ウェッブ） 「卒業」（６７年／米）（1968/06 ＵＡ） ★★★★）

ニューヨークという大都会を舞台にしたダスティン・ホフマン主演'６９年作品２作。

　　
「ジョンとメリー [DVD]」「真夜中のカーボーイ [DVD]」「卒業 [DVD]」

　マンハッタンに住む建築技師ジョン（ダスティン・ホフマン）のマンションで目覚めたメリー（ミア・ファロー）は、自分がどこにいるのか暫くの間分からなかった。昨晩、独身男女が集まるバーで２人は出会い、互いの名前も聞かないまま一夜を共にしたのだった。メリーは、整頓されたジョンの家を見て女の影を感じる。ジョンはかつてファッションモデルと同棲していた過去があり、メリーはある有力政治家と愛人関係にあった。朝食を食べ、昼食まで共にした２人は、とりとめのない会話をしながらも、次第に惹かれ合っていくが、ちょっとした出来事のためメリーは帰ってしまう―。

　ピーター・イエーツ（1929-2011／享年81）監督の「ジョンとメリー」（'69年）は、行きずりの一夜を共にした男女の翌朝からの１日を描いたもので、男女の出会いを描いた何とはない話であり、しかも基本的に密室劇なのですが、２人のそれぞれの回想と現在の気持ちを表す独白を挟みながらストーリーが巧みに展開していき、２人の関係はどうなるのだろうかと引き込まれて観てしまう作品でした。ピーター・イエーツは英国人で、映画監督になる前にプロのレーシング・ドライバーだったこともあり、この作品が監督第３作ですが、第１作が犯罪サスペンス映画「大列車強盗団」（'67年／英）で、この作品でのアクション・シーンの手腕が買われ、ハリウッドで第２作、スティーブ・マックイーン主演のアクション映画「ブリット」（'67年／米）を撮っていますが、今度はがらっと変って男女の出会いを描いた作品に。

　脚本は「シャレード」（'63年）の原作者ジョン・モーティマーですが、構成の巧みさもさることながら、演じているダスティン・ホフマンとミア・ファローがそもそも演技達者、とりわけダスティン・ホフマン演じるジョンの、そのままメリーに居ついて欲しいような欲しくないようなその辺りの微妙に揺れる心情が可笑しく（ジョンの方に感情移入して観たというのもあるが）ホントにこの人上手いなあと思いました（でも、ミア・ファローも良かった）。

　最後に互いの気持ちを理解し合えた２人が、そこで初めて「ぼくはジョンだ」「私はメリーよ」という名乗り合う終わり方もお洒落（その時に大方の日本人の観客は初めて、そっか、２人はまだ名前も教え合っていなかったのかと気づいたのでは。アメリカ人だったら普通は最初に名乗るけれど、アメリカ人が見たらどう感じるのだろうか）。観た当時は、これが日本映画だったら、もっとウェットな感じになってしまうのだろうなあと思って、ニューヨークでの一人暮らしに憧れたりもしましたが、逆に、ニューヨークのような大都会で恋人も無く一人で暮らすということになると、（日本以上に）とことん"孤独"に陥るのかも知れないなあとも思ったりして。

　そうした大都会での孤独をより端的に描いた作品が、ダスティン・ホフマンがこの作品の前に出演した同年公開のジョン・シュレシンジャー（1926-2003／享年77）監督の「真夜中のカーボーイ」（'69年）であり、ジョン・ヴォイトが、"いい男ぶり"で名を挙げようとテキサスからニューヨークに出てきて娼婦に金を巻き上げられてしまう青年ジョーを演じ、一方のダスティン・ホフマンは、スラム街に住む怪しいホームレスのリコ（一旦は、こちらもジョーから金を巻き上げる）役という、その前のダスティン・ホフマンの主演作であり、彼自身の主演第１作だったマイク・ニコルズ監督の「卒業」（'67年）の優等生役とはうって変った役柄を演じました（「卒業」で主人公が通うコロンビア大学もニューヨーク・マンハッタンにある）。

　映画デビューした年に「卒業」でアカデミー主演男優賞ノミネートを受け（この作品、今観ると「サウンド・オブ・サイレンス」をはじめ「スカボロ・フェアー」「ミセス・ロビンソン」等々、サイモン＆ガーファンクルのヒット曲のオン・パレードで、そちらの懐かしさの方が先に立つ）、主演第２作・第３作が「真夜中のカーボーイ」（これもアカデミー主演男優賞ノミネート）と「ジョンとメリー」であるというのもスゴイですが、ゴールデングローブ賞新人賞を受賞した「卒業」の、その演技スタイルとは全く異なる演技をその後次々にみせているところがまたスゴイです（「卒業」で英国アカデミー賞新人賞を受賞し、「真夜中のカーボーイ」と「ジョンとメリー」で同賞主演男優賞を受賞している）。

　３作品共にアメリカン・ニュー・シネマと呼ばれる作品ですが、その代表作として最も挙げられるのは「真夜中のカーボーイ」でしょう。ニューヨークを逃れ南国のフロリダへ旅立つ乗り合いバスの中でリコが息を引き取るという終わり方も、その系譜を強く打ち出しているように思われます。「真夜中のカーボーイ」も「ジョンとメリー」も傑作であり、ダスティン・ホフマンはこの主演第２作と第３作で演技派としての名声を確立してしまったわけですが、個人的には「ジョンとメリー」の方が、ラストの明るさもあってかしっくりきました。一方の「真夜中のカーボーイ」の方は、ジョーとリコの奇妙な友情関係にホモセクシュアルの臭いが感じられ、当時としてはやや引いた印象を個人的には抱きましたが、２人の関係を精神的なホモセクシュアルと見る見方は今や当たり前のものとなっており、その分だけ、今観ると逆に抵抗は感じられないかも（但し、原作者のジェームズ・レオ・ハーリヒー自身はゲイだったようだ）。

　「ジョンとメリー」に出てくる"Singles Bar"（独身者専門バー）を舞台としたものでは、リチャード・ブルックス（1912-1992／享年72）監督・脚本、ダイアン・キートン主演の「ミスター・グッドバーを探して」（'77年）があり、こちらはジュディス・ロスナーが1975年に発表したベストセラー小説の映画化作品です。
「ミスター・グッドバーを探して [VHS]」

　ダイアン・キートン演じる主人公の教師はセックスでしか自己の存在を確認できない女性で、原作は1973年にニューヨーク聾唖学校の28歳の女性教師がバーで知り合った男に殺害された「ロズアン・クイン殺人事件」という、日本における「東電ＯＬ殺人事件」（1997年）と同じように、当時のアメリカ国内で、殺人事件そのものよりも被害者の二面的なライフスタイルが話題となった事件を基にしており、当然のことながら結末は「ジョンとメリー」とは裏腹に暗いものでした。主人公の女教師は最後バーで拾った男（トム・ベレンジャー）に殺害されますが、その前に女教師に絡むチンピラ役を、当時全く無名のリチャード・ギアが演じています（殺害犯役のトム・ベレンジャーも当時未だマイナーだった）。

　何れもニューヨークを舞台にそこに生きる人間の孤独を描いたものですが、ニューヨークを舞台に男女の出会いを描いた作品がその後は暗いものばかりなっているかと言えばそうでもなく、ロバート・デ・ニーロとメリル・ストリープの演技派２人が共演した「恋におちて」（'84年）や、メグ・ライアンとトム・ハンクスによるマンハッタンのアッパーウエストを舞台にしたラブコメディ「ユー・ガット・メール」（'98年）など、明るいラブストーリーの系譜は生きています（「ユー・ガット・メール」は1940年に製作されたエルンスト・ルビッチ監督の「街角／桃色（ピンク）の店」のリメイク）。
「恋におちて」（'84年）

　「恋におちて」はグランド・セントラル駅の書店での出会いと通勤電車での再会、「ユー・ガット・メール」はインターネット上での出会いと、両作の間にも時の流れを感じますが、前者はクリスマス・プレゼントとして買った本を２人が取り違えてしまうという偶然に端を発し、後者は、メグ・ライアン演じる主人公は絵本書店主、トム・ハンクス演じる男は安売り書店チェーンの御曹司と、実は２人は商売敵だったという偶然のオマケ付き。そのことに起因するバッドエンドの原作を、ハッピーエンドに改変しています。
「ユー・ガット・メール」（'98年）

　トム・ハンクスとメグ・ライアンは「めぐり逢えたら」（'93年）の時と同じ顔合わせで、こちらもレオ・マッケリー監督、ケーリー・グラント、デボラ・カー主演の「めぐり逢い」（'57年）にヒントを得ている作品ですが（「めぐり逢い」そのものが同じくレオ・マッケリー監督、アイリーン・ダン、シャルル・ボワイエ主演の「邂逅」（'39年）のリメイク作品）、エンパイア・ステート・ビルの展望台で再開を約するのは「めぐり逢い」と同じ。但し、「めぐり逢い」ではケーリー・グラント演じるテリーの事故のため２人の再会は果たせませんでしたが、「めぐり逢えたら」の２人は無事に再開出来るという、こちらもオリジナルをハッピーエンドに改変しています。
「めぐり逢えたら」（'93年）

　最近のものになればなるほど、男女双方または何れかに家族や恋人がいたりして話がややこしくなったりもしていますが、それでもハッピーエンド系の方が主流かな。興業的に安定性が高いというのもあるのでしょう。「恋におちて」は、古典的ストーリーをデ・ニーロ、ストリープの演技力で引っぱっている感じですが、２人とも出演時点ですでに大物俳優であるだけに、逆にストーリーの凡庸さが目立ち、やや退屈？（もっと若い時に演じて欲しかった）。但し、「恋におちて」「めぐり逢えたら」「ユー・ガット・メール」の何れも役者の演技はしっかりしていて、ストーリーに多分に偶然の要素がありながらも、ディテールの演出や表現においてのリアリティはありました。しかしながら、物語の構成としては"定番の踏襲"と言うか、「ジョンとメリー」を観て感じた時のような新鮮味は感じられませんでした。

　こうして見ると、ニューヨークという街は、「真夜中のカーボーイ」や「ミスター・グッドバーを探して」に出てくる人間の孤独を浮き彫りにするような暗部は内包してはいるものの、映画における男女の出会いや再会の舞台として昔も今もサマになる街でもあるとも言えるのかもしれません（ダスティン・ホフマンは同じ年に全く異なるキャラクターで、ニューヨークを舞台に孤独な男性の「明・暗」両面を演じてみせたわけだ。これぞ名優の証！）。

「ジョンとメリー [VHS]」
「ジョンとメリー」●原題：JOHN AND MARY●制作年：1969年●制作国：アメリカ●監督：ピーター・イェーツ●製作：ベン・カディッシュ●脚本：ジョン・モーティマー●撮影：ゲイン・レシャー●音楽：クインシー・ジョーンズ●原作：マーヴィン・ジョーンズ「ジョンとメリー」●時間：92分●出演：ダスティン・ホフマン／ミア・ファロー／マイケル・トーラン／サニー・グリフィン／スタンリー・ベック／タイン・デイリー／アリックス・エリアス●日本公開：1969/12●配給：２０世紀フォックス●最初に観た場所：三鷹東映（78-01-17）（評価：★★★★☆）●併映：「ひとりぼっちの青春」（シドニー・ポラック）／「草原の輝き」（エリア・カザン）三鷹東映　1977年９月３日、それまであった東映系封切館「三鷹東映」が３本立名画座として再スタート。1978年５月に「三鷹オスカー」に改称。1990（平成２）年12月30日閉館。

Dustin Hoffman and Mia Farrow／Photo from John and Mary (1969)
　　　
「真夜中のカーボーイ」●原題：MIDNIGHT COWBOY●制作年：1969年●制作国：アメリカ●監督：ジョン・シュレシンジャー●製作：ジェローム・ヘルマン●脚本：ウォルド・ソルト●撮影：アダム・ホレンダー●音楽：ジョン・バリー（主題曲「真夜中のカーボーイ」ハーモニカ演奏：トゥーツ・シールマンス）●原作：ジェームズ・レオ・ハーリヒー「真夜中のカーボーイ」●時間：113分●出演：ジョン・ヴォイト／ダスティン・ホフマン／シルヴィア・マイルズ／ジョン・マクギヴァー／ブレンダ・ヴァッカロ／バーナード・ヒューズ／ルース・ホワイト／ジェニファー・ソルト／ボブ・バラバン●日本公開：1969/10●配給：ユナイテッド・アーティスツ●最初に観た場所：早稲田松竹（78-05-20）（評価：★★★★）●併映：「俺たちに明日はない」（アーサー・ペン）
「真夜中のカーボーイ [DVD]

「卒業」●原題：THE GRADUATE●制作年：1967年●制作国：アメリカ●監督：マイク・ニコルズ●製作：ローレンス・ターマン●脚本：バック・ヘンリー／カルダー・ウィリンガム●撮影：ロバート・サーティース●音楽：ポール・サイモン／デイヴ・グルーシン●原作：チャールズ・ウェッブ「卒業」●時間：92分●出演：ダスティン・ホフマン／アン・バンクロフト／キャサリン・ロス／マーレイ・ハミルトン／ウィリアム・ダニエルズ／エリザベス・ウィルソン／バック・ヘンリー／エドラ・ゲイル／リチャード・ドレイファス●日本公開：1968/06●配給：ユナイテッド・アーティスツ●最初に観た場所：池袋・テアトルダイヤ（83-02-05）（評価：★★★★）●併映：「帰郷」（ハル・アシュビー）
「卒業 [DVD]」
　　
「ミスター・グッドバーを探して」●原題：LOOKING FOR MR. GOODBAR●制作年：1977年●制作国：アメリカ●監督・脚本：リチャード・ブルックス●製作：フレディ・フィールズ●撮影：ウィリアム・Ａ・フレイカー●音楽：アーティ・ケイン●原作：ジュディス・ロスナー「ミスター・グッドバーを探して」●時間：135分●出演：ダイアン・キートン／アラン・フェインスタイン／リチャード・カイリー／チューズデイ・ウェルド／トム・ベレンジャー／ウィリアム・アザートン／リチャード・ギア●日本公開：1978/03●配給：パラマウント＝ＣＩＣ●最初に観た場所：飯田橋・佳作座（79-02-04）（評価：★★☆）●併映：「流されて...」（リナ・ウェルトミューラー）
「映画パンフレット　「ミスターグッドバーを探して」監督リチャード・ブルックス　出演ダイアン・キートン」

「恋におちて」●原題：FALLING IN LOVE●制作年：1984年●制作国：アメリカ●監督：ウール・グロスバード●製作：マーヴィン・ワース●脚本：マイケル・クリストファー●撮影：ピーター・サシツキー●音楽：デイヴ・グルーシン●時間：106分●出演：ロバート・デ・ニーロ／メリル・ストリープ／ハーヴェイ・カイテル／ジェーン・カツマレク／ジョージ・マーティン／デイヴィッド・クレノン／ダイアン・ウィースト／ヴィクター・アルゴ●日本公開：1985/03●配給：ユニヴァーサル映画配給●最初に観た場所：テアトル池袋（86-10-12）（評価：★★★）●併映：「愛と哀しみの果て」（シドニー・ポラック）
「恋におちて [DVD]」
Meryl Streep and Robert De Niro／Harvey Keitel and Robert De Niro in 恋におちて (1984)

「ユー・ガット・メール」●原題：YOU'VE GOT MAIL●制作年：1998年●制作国：アメリカ●監督：ノーラ・エフロン●製作：ノーラ・エフロン／ローレン・シュラー・ドナー●脚本：ノーラ・エフロン／デリア・エフロン●撮影：ジョン・リンドリー●音楽：ジョージ・フェントン●原作：ミクロス・ラズロ●時間：119分●出演：トム・ハンクス／メグ・ライアン／グレッグ・キニア／パーカー・ポージー／ジーン・ステイプルトン／スティーヴ・ザーン／ヘザー・バーンズ／ダブニー・コールマン／ジョン・ランドルフ／ハリー・ハーシュ●日本公開：1999/02●配給：ワーナー・ブラザース映画配給（評価：★★★）「ユー・ガット・メール [DVD]」

「めぐり逢えたら」●原題：SLEEPLESS IN SEATTLE●制作年：1993年●制作国：アメリカ●監督：ノーラ・エフロン●製作：ゲイリー・フォスター●脚本：ノーラ・エフロン／デヴィッド・Ｓ・ウォード●撮影：スヴェン・ニクヴィスト●音楽：マーク・シャイマン●原案：ジェフ・アーチ●時間：105分●出演：トム・ハンクス／メグ・ライアン／ビル・プルマン／ロス・マリンジャー／ルクランシェ・デュラン／ルクランシェ・デュラン／ギャビー・ホフマン／ヴィクター・ガーバー／リタ・ウィルソン／ロブ・ライナー●日本公開：1993/12●配給：コロンビア映画（評価：★★☆） 「めぐり逢えたら コレクターズ・エディション [DVD]」