【2619】 ○ アン・リー（李安） （原作：ジェーン・オースティン） 「いつか晴れた日に」 （９５年／米・英）　（1996/06 コロンビア・ピクチャーズ） ★★★★

ハーレクイン・ロマンスみたいでも、演じる役者が上手ならば、王道を行く恋愛劇作品に。

「いつか晴れた日に[DVD]」「いつか晴れた日に[DVD]」ケイト・ウィンスレット/エマ・トンプソン アン・リー監督　　

　貴族のダッシュウッド氏（トム・ウィルキンソン）が亡くなった後、ダッシュウッド夫人と３人の娘、エリノア（エマ・トンプソン）、マリアンヌ（ケイト・ウィンスレット）、マーガレットは、年500ポンドの遺産しか残されなかったことに愕然とする。ダッシュウッド氏は妻と娘たちの身を案じ、死ぬ間際に彼女たちを頼むと先妻との間の息子ジョン（ジェームズ・フリート）に頼んでいたにもかかわらず、ジョンの妻ファニー（ハリエット・ウォルター）がそれを阻止してしまったのだった。ジョンとファニーは母娘が住んでいたノーランド・パーク邸に乗り込み、彼女たちを邪険に扱うようになる。エリノアは、屋敷を訪れたファニーの弟エドワード（ヒュー・グラント）と互いに好感を抱く。ダッシュウッド母娘はミドルトン卿（ロバート・ハーディ）の厚意でバートン・コテージへ移り住む。マリアンヌは年の離れたブランドン大佐（アラン・リックマン）から愛情を寄せられるが、彼女は青年貴族ウィロビー（グレッグ・ワイズ）と恋仲になってしまう。しかし、ウィロビーは理由も告げずにロンドンへ去り、マリアンヌは悲しみに沈む。一方、エリノアはエドワードの秘密の婚約者ルーシー（イモジェン・スタッブス）の存在に大きな衝撃を受ける。ジェニングス夫人（エリザベス・スプリッグス）の招待で、失意のエリノアとマリアンヌ姉妹、そしてルーシーはロンドンを訪れるが、そこでは思いがけない事態が待っていた―。

　1995年製作のアン・リー（李安）監督による米・英合作映画で、アン・リー監督にとっては、本格的にハリウッド進出を果たした第１作。ジェーン・オースティンの『分別と多感』が原作であり、原題は原作と同じです（Sense and Sensibility）。1996年・第46回ベルリン国際映画祭で、アン・リー監督としては「ウェディング・バンケット」（'93年／台湾・米）に次ぐ２度目の「金熊賞」を獲得したほか（複数回の金熊賞受賞は2017年現在アン・リー監督のみ）、主演のエマ・トンプソンが脚本を担当しており、第68回アカデミー賞にて脚色賞を受賞しています。

Alan Rickman with Ang Lee's Goldener Bär (Berlinale, 1996)
　
　ジェーン・オースティン作品では『高慢と偏見』が2005年にジョー・ライト監督によるイギリス映画としてキーラ・ナイトレイ主演で映画化されていますが（「プライドと偏見」）、文学全集などによく収められているのは『高慢と偏見』の方だけれども（或いは『エマ』か）、この「いつか晴れた日に」の原作『分別と多感』もなかなか面白いのではないでしょうか（個人的には未読だが、2009年に英国ガーディアン紙が発表した「英ガーディアン紙が選ぶ必読小説1000冊」に『高慢と偏見』と共に入っている）。『高慢と偏見』の最初の映画化作品は、ローレンス・オリヴィエ主演の「高慢と偏見」（'40年／米）で、当時ハリウッドで流行したスクリューボール・コメディの影響を受けた作りになっているそうですが、ジェーン・オースティンの小説に登場する姉妹（『高慢と偏見』の場合は５人姉妹）は、いい男が現われる度にどんどん恋に陥っていくので、何となく分かる気がします。

　この「いつか晴れた日に」も、原作はハーレクイン・ロマンスかと思ってしまうくらい、エリノア、マリアンヌ姉妹の前にエドワード、ブランドン大佐、ウィロビーいい男が次々と３人現れ、そこから紆余曲折の恋愛模様が展開されていきます。たとえハーレクイン・ロマンスみたいでも、演じる役者がしっかりしていて上手に演じていれば、王道を行く恋愛劇作品となり、さすがオースティン原作ということになる―ということではないでしょうか。
　
　長女エリノア役のエマ・トンプソンはイングランド出身で、ジェームズ・アイヴォリー監督の「ハワーズ・エンド」（'92年／英・日）でアカデミー主演女優賞を受賞済み、同じくジェームズ・アイヴォリー監督の「日の名残り」（'93年／英）の演技でもアカデミー主演女優賞ノミネートされています（この「いつか晴れた日に」では英国アカデミー賞主演女優賞を受賞）。因みに、エマ・トンプソンは私生活では、1995年にケネス・ブラナーと離婚した後、同年この「いつか晴れた日に」で共演した、次女マリアンヌの想い人ウィロビー役のグレッグ・ワイズと交際を始め、2003年に再婚しています。

　次女マリアンヌ役のケイト・ウィンスレットもイングランド出身で、この作品の後、ジェームズ・キャメロン監督の「タイタニック」（'97年／米）でレオナルド・ディカプリオと共演し、スティーブン・ダルドリー監督の「愛を読むひと」（'08年／米・独）でアカデミー主演女優賞を受賞することになります。レオナルド・デカプリオより１歳年下ですが、若い頃から演技の天才などと呼ばれたレオナルド・デカプリオよりも、彼女の方が受賞は７年早かったことになります。（この「いつか晴れた日に」では英国アカデミー賞主演女優賞を受賞）。

　エドワード役のヒュー・グラントは、こうした英国風映画には欠かせないイングランド出身の俳優で（個人的には ジェームズ・アイヴォリー監督の「モーリス」（'87年／米）の演技が印象的だった）、英国アカデミー賞主演男優賞を受賞した「フォー・ウェディング」（'94年／英）の時もそうでしたが、この映画でもちょっと優柔不断なところがある"いい人"が似合っています。
　　　　
　ブランドン大佐役のアラン・リックマンは、この人もイングランド出身で、映画初出演だった「ダイ・ハード」（'88年／米）の冷酷無比なテロリスト集団のリーダー・ハンス役で一気に有名になりましたが、元々は英ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー出身の舞台俳優であり、この映画を観ているとそのことが感じられます。「ハリー・ポッター」シリーズのセブルス・スネイプ役も印象的でしたが、2016年に膵臓癌により69歳で死去したのが惜しまれます。

ヒュー・グラント／エマ・トンプソン 　　　ケイト・ウィンスレット／アラン・リックマン
　脇役もいいですが、やはりこの４人の演技力が映画の完成度に寄与している部分が大きいです。ハリウッド映画ですが、グレッグ・ワイズまで含めて主要な配役の５人ともイングランド出身で、彼らの演技力を引き出したのが、台湾出身のアン・リー監督であるというのが興味深いです。
Sense and Sensibility (1995)
「いつか晴れた日に」●原題：SENSE AND SENSIBILITY●制作年：1995年●制作国：アメリカ・イギリス●監督：アン・リー（李安）●製作：リンゼイ・ドーラン●製作総指揮：シドニー・ポラック●脚本：エマ・トンプソン●撮影：マイケル・コールター●音楽：パトリック・ドイル●原作：ジェーン・オースティン「分別と多感」●時間：136分●出演：エマ・トンプソン／ケイト・ウィンスレット／ヒュー・グラント／アラン・リックマン／グレッグ・ワイズ／ジェマ・ジョーンズ／エミリー・フランソワ／ジェームズ・フリート／ハリエット・ウォルター／トム・ウィルキンソン／ロバート・ハーディ／エリザベス・スプリッグス／イモジェン・スタッブス／イメルダ・スタウントン／ヒュー・ローリー／リチャード・ラムズデン●日本公開：1996/06●配給：コロンビア・ピクチャーズ（評価：★★★★）