「●賈樟柯（ジャ・ジャンクー）監督作品」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ ⇒ 「●張藝謀 監督作品」 【1451】 張藝謀「紅いコーリャン」
「●「ヴェネツィア国際映画祭 金獅子賞」受賞作」の インデックッスへ 「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ
多分あちこちで見られただろう現実が、フィクションを掘り下げている。
「長江哀歌 (ちょうこうエレジー) [DVD]」韓三明（ハン・サンミン）／趙濤（チャオ・タオ）
中国の大河・長江の三峡では、三峡ダム建設計画が進められていて、周辺の多くの町が湖底に沈みゆく運命にある。 山西省で炭鉱夫をする韓三明（ハン・サンミン）（韓三明（ハン・サンミン））は、16年前に別れた妻幺妹 （ヤオメイ）（馬礼珍（マー・リーチェン））と娘を探すために三峡の街・奉節（ほうせつ）にやってくる。知り得た住所を訪ねると、そこは既に湖底に沈んでいた。ヤオメイの兄を訪ねると、彼女は南の方で働いているがこの地にいればいずれ会えると言われ、その言葉を信じてこの街に留まることにする。仕事は、沈む街の建物解体作業で、その作業場で気の良いチンピラのと小馬哥（マーク）（周林（チョウ・リン））。と親しくなる。 時を同じくして、沈紅（シェン・ホン）（趙濤（チャオ・タオ））という看護師の女性が奉節の港に降り立つ。山西省から来た彼女は、三峡の工場に働きに出たまま２年も音信がない夫・郭斌（グォ・ビン）（李竹斌（リー・チュ
ウビン））を探している。 シェン・ホンは、夫グォ・ビンの友人の王東明（ワン・トンミン）（王宏偉（ワン・ホンウェイ））を訪ね、夫の今の職場に案内されるが夫は不在で、住民の立ち退きを強制する仕事をしているらしい。そして女性経営者といい仲らしいとの情報を得る。夫が経営しているという社交ダンス場に出向くと、そこは長江に架かる大橋が一望できる場所だった。 翌朝、シェン・ホンはグォ・ビンと再会を果たすが、夫の不倫に怒り心頭の彼女は夫を無視し、挙句「好きな人が出来て、その人と上海に行く」と言って離婚を切り出し、独り船に乗って三峡を離れる。 一方その頃、奉節で建物解体の仕事をしているサンミンは、親友のマークを解体現場の事故で失い遺体を長江に見送る。 その直後、サンミンは義兄からヤオメイの居場所が分かったという連絡を受け会いに行く。しかし、ヤオメイは義兄が作った多額の借金のカタとして、義兄に金を貸した船主の元で働かされているという。その船主の男に会い、連れて帰りたいと伝えるが、船主はそれなら貸した金を返せと要求する。サンミンは金を作るため山西省に戻って再び炭鉱で働くことを決意して、奉節の町を去る―。
賈樟柯（ジャ・ジャンクー）監督の2006年作で、第63回「ヴェネツィア国際映画祭 金獅子賞（グランプリ）」受賞作。審査員長を務めたカトリーヌ・ドヌーヴは「金獅子賞を決めるのに時間はかからなかった」と述べています。また、その他にも、「アジア・フィルム・アワード 監督賞」「ロサンゼルス映画批評家協会賞 外国映画賞」などを受賞し、本邦でも2007年度・第81回「キネマ旬報ベスト・テン外国映画第１位」となっています。2009年の三峡ダム完成を控えて激変する中国の政治・経済・社会を反映させた作品で、三峡ダム工事では、その費用・便益効果よりも、国家メンツ＆国威発揚のシンボルとして何が何でも完成させるというということが優先され、100万人を越える住人が移住を余儀なくされたといいます（三峡ダムにより水没する村を舞台にした映画に、 戴思杰（ダイ･シージエ）監督の「小さな中国のお針子」（'02年／仏・中国）がある）。
物語の主人公は、山西省から奉節へやって来た２人の男女ですが、この２人は映画では互いに関係すること無く、全く別の２つの物語が展開していきます。１つは、16年前に別れた妻・幺妹 （ヤオメイ）（馬礼珍（マー・リーチェン））を捜すため奉節にやって来た山西省の炭鉱
労働者・ 韓三明（ハン・サンミン）（韓三明（ハン・サンミン）＝役名と同じ）の物語で、もう１つは、同じく山西省から、２年間音信不通となっている夫・ 郭斌（グォ・ビン）（李竹斌（リー・チュウビン））を捜すため奉節にやって来た 沈紅（シェン・ホン）（趙濤（チャオ・タオ））の物語です。この全く無関係な２つの物語を、同じ奉節を舞台として展開させていくことによって、三峡ダムの建設で沈んでいく街における人間の営みの儚さが伝わってきまし。また、古来より山水画の題材として描かれてきた壮大な長江の風景が、背景としてたびたび出てくるのが、その儚さを醸す上で効いています。
主人公たちが探す家族は、対照的な人生を歩んでいて、サンミンの妻子の実家はすでに水没し、彼女たちは、変貌する世界の末端に追いやられ、厳しい生活を強いられています。一方、シェン・ホンの夫は、大事業に強引に食い込んで利権を手にし、贅沢三昧の生活を送り、人が変わっています。多分あちことちで見られたであろう現実が映画の中に入り込んで、フィクションが掘り下げられているといった印象でした（当初はドキュメンタリー映画を撮るつもりだったようだ）。
ドラマ全体を、中国人の生活に欠かせない嗜好品である「烟」（タバコ）」「酒」「茶」「糖（アメ）」というタイトルで分割しているの興味深かったです。本来嗜好品は、日常的な次元で人と人を繋ぐものなのでしょうが、この映画に出てくる嗜好品は、彼らの孤立を象徴するかのように見えます。また、解体予定の建物がロケットのように飛んで場面など、シュールなシーンが３つぐらいあったでしょうか。実験的でもあります。
個人的には、サンミン が奉節で出会ったチンピラの小馬哥（マーク）（周林（チョウ・リン））が、「男たちの挽歌」（'86年／香港）のチョウ・ユンファのファンで、映画での彼の動作のマネばかりしているのが可笑しかったですが、それだけに、あっさり事故で亡くなったのが寂しかったです（長江での水葬ってあるのかあ。日本でも江戸時代の頃は、葬儀代を捻出できない貧しい庶民は水葬だったりしたようだが、現代では違法（死体遺棄罪）である）。
「長江哀歌（エレジー）」●原題：三峡好人（英題：STILL LIFE）●制作年：2006年●制作国：中国●監督・脚本：賈樟柯（ジャ・ジャンクー）●製作：シュウ・ポンルー／ワン・ティアユン／チュウ・ジョン●撮影：余力為（ユー・リクウァイ）●音楽：林強（リン・チャン）●時間：113分●出演：趙濤（チャオ・タオ）／韓三明（ハン・サンミン）／李竹斌（リー・チュウビン）／王宏偉（ワン・ホンウェイ）／馬礼珍（マー・リーチェン）／周林（チョウ・リン）／ホァン・ヨン●日本公開：2007/08●配給：ビターズ・エンド＝オフィス北野●最初に観た場所：シネマ ブルースタジオ（25-08-24）（評価：★★★★）
北京の「世界公園」でダンサーとして働くタオ（趙濤（チャオ・タオ）は、同僚たちから姐さんと慕われている26歳。公園の守衛主任であるタイシェン（成泰燊（チェン・タイシェン））という恋人がいる。タオの元恋人リャンズー（梁景東（リャン・チントン））がモンゴルへ旅立つというので、２人は彼を見送りに行く。その帰りに立ち寄った汚い安ホテルで、タイシェンはタオに迫るが、タオは拒む。タオはホテルを出て一人で世界公園に戻るが、その後、写真館でＤＶＤを撮っているうち、いつもの親密さが２人に戻ってくる。タイシェンは、先輩から紹介されたチュンと共に、借金を抱えているチュンの弟に会いに、太原へ出発する。ブランド品模造アトリエを経営するチュンは既婚者だが、夫は10年前ベルヴィル（パリ）に行ったきり連絡がない。言葉を交わすうちに、タイシェンとチュンは惹かれてゆくが、彼女は最後は彼の誘いをかわす。一方、タオは、ロシアから来たダンサーのアンナとの間に友情を築くが、カラオケバーでアンナが娼婦として働いていることを知り、涙を流す。タイシェンの幼馴染のサンライ（王宏偉（ワン・ホンウェイ））が、まだ若いアークーニャンとともに、北京の建設現場に出稼ぎに来るが、アークーニャンは過労と事故が重なり、病院に担ぎ込まれる。病院のベッドに横たわった彼が記すメモには、今まで自分に金を貸してくれた人の名前と金額が書いてあり、それを読んだサンライは慟哭する。アークーニャンの死後、その両親と兄が北京に上京し、補償金を受け取る。タオの後輩ダンサーのウェイ（ジン・ジュエ）は、嫉妬深い恋人のニュウ（蒋中偉（チャン・チョンウェイ））に堪忍袋の緒が切れ、別れを宣言するも、結局は結婚することを決意する。ある日の散歩中、タオはダンサーのヨウヨウ（シャン・ワン）と親会社の重役の不倫現場を目撃。そのあとヨウヨウは新しい団長に抜擢される。タオはタイシェンに自分たちの結婚の話を持ち掛けてみるが、彼は何も答えない。２人の結婚式の日、タイシェンの携帯電話には、フランスに旅立つチュンから「あなたに会えてよかった」とのメールが届く。それを読んだタオは、タイシェンの裏切りを知る。タオは、タイシェンを避け、新婚旅行に出ているウェイの新居のアパートで寝泊まりする。そこへタイシェンが現れるが...。深夜の三河鎮で、一酸化炭素中毒で１組の男女が倒れるという騒ぎが起きる。近隣住民によって中庭に運びだされたタオとタイシェンの上に、今年の初雪がちらちらと降り始める。暗闇の中、タオとタイシェンの声が響く。「俺たち、死んだのか」「いいえ、これは新しい始まりよ」―。
2004年公開のジャ・ジャンクー監督作。舞台になっているのは、北京に居ながらにして世界を回れる「世界公園」で（1993年開園）、そこには、ピラミッド、エッフェル塔、マンハッタンの摩天楼など、世界の名所旧跡が10分の１に縮小され、再現されています（日本で言えば栃木県の「東武ワールドスクウェア」のようなものか。ただし、東京ドーム約1.6個分の広さの東武ワールドスクウェアに対し、世界公園はその約６倍の面積を有している）。世界を身近に体験できるテーマパークは、改革開放以後の中国の象徴とも言え、ドラマは、その「世界公園」に所属するダンサーのタオと彼女の恋人で公園の守衛主任のタイシェンを中心に、彼らを取り巻く人々の様々なエピソードを交えながら展開していきます。
タオは、タイシェンの裏切りに傷つきますが、外部の世界に憧れ、彼女を閉じ込める世界で傷つきながらも、彼女を待っている人間がいるのは、結局は外部ではなく目の前の世界であることを認識しているようでした。ただし、未遂に終わったものの、無理心中（？）という選択はどうだったのかとは思いました。タオの気質にそぐわない気もするし、ネットのレビューを見ると、やはりラストへの収斂の仕方が気に食わない人もいるようです。個人的にもイマイチでした。
脚本：賈樟柯（ジャ・ジャンクー）●製作：吉田多喜男／市山尚三●撮影：余力為（ユー・リクウァイ）●音楽：林強（リン・チャン）●時間：133分●出演：趙濤（チャオ・タオ）／成泰燊（チェン・タイシェン）／王宏偉（ワン・ホンウェイ）／蒋中偉（チャン・チョンウェイ）／梁景東（リャン・チントン）●日本公開：2005/10●配給：ビターズ・エンド＝オフィス北野●最初に観た場所：シネマ ブルースタジオ（25-08-10）（評価：★★★☆）
」趙濤（チャオ・タオ）／趙維威（チャオ・ウェイウェイ）
ガールを務める巧巧（チャオチャオ）（趙濤（チャオ・タオ））と出会う。巧巧は喬三（チャオサン）（李竹斌（リー・チュウビン））というヤクザと交際しているが、小済は巧巧に惹かれていく。喬三と彼の部下から暴力を受けながらも、小済と巧巧は結ばれる。喬三は交通事故で命を落とすが、巧巧は小済のもとを去る。斌斌と小済は銀行強盗を計画する―。
」![青の稲妻 [DVD].jpg](http://hurec.bz/book-movie/%E9%9D%92%E3%81%AE%E7%A8%B2%E5%A6%BB%20%5BDVD%5D.jpg)
かつて橋浦方人（ふじん）監督の劇映画第一作で「青春散歌 置けない日々」（'75年）という日本映画がありましたが、そうしたタイトルが当て嵌まりそうな中国映画だと思いました。2001年頃の中国地方都市の、中国共産党によって監視され、若者たちにとっては「出口なし」の状況を、党の目が行き届かないアンダーグラウンドな世界も含めよく描いているなあと思ったら、前作「プラットフォーム」同様、この作品も中国政府の検閲を通すことなく撮られた映画のようです。
「プラットフォーム」の時より技術面で進歩している一方で、唐突な終わり方は、この監督の初期作品に共通の特徴のよう
に思います。「蒙古王酒」のキャンペーン・ガール巧巧（チャオチャオ）を演じた趙濤（チャオ・タオ）は、「プラットフォーム」での晩生（おくて）の女子劇団員役からかなり
の変貌ぶりで、やがて賈樟柯監督の妻となり、セレブ女優となっていくに際しての一歩を踏み出したという感じでしょうか（まだどこかアカ抜けないが）。（今年［'20年］12月、
ストーリー的にちょっと弱いかなと思ったのは、主人公の斌斌（ビンビン）が銀行強盗をする動機で、巧巧に去られて自暴自棄になっているようにも見える小済の方はともかく、斌斌は新たな仕事に就いたばかりで、銀行強盗の罪が重罪とされる中で、そこまでやるかなあという気もしました。蓮實重彦氏がぴあが発行するカルチャー誌「Invitation」2003年３月号（創刊号）でこの作品を「ポストモダン中国のハードボイルド」として絶賛していましたが、個人的には、そこまでの完成度は感じられませんでした。ただ、90年代後半に登場した第六世代に属する監督の代表的存在として、陳凱歌（チェン・カイコー）や張藝謀（チャン・イーモウ）といった他の中国の監督の作品にはない独特の雰囲気が、この監督の初期作品にはあるように思います。
「青の稲妻」●原題：任逍遥●制作年：2002年●制作国：中国・日本・韓国・フランス●監督・脚本：賈樟柯（ジャ・ジャンクー）●製作：市山尚三／リー・キットミン●撮影：余力為（ユー・リクウァイ）●時間：112分●出演：趙濤（チャオ・タオ）／趙維威（チャオ・ウェイウェイ）／呉〔王京〕（ウー・チョン）／李竹斌（リー・チュウビン）／周慶峰（チョウ・チンフォン）／王宏偉（ワン・ホンウェイ）●日本公開：2003/02●配給：ビターズ・エンド＝オフィス北野●最初に観た場所：北千住・シネマブルースタジオ（18-11-14）（評価：★★★☆）
「青春散歌 置けない日々」●制作年：1975年●監督・脚本：橋浦方人●製作：佐々木史朗／橋浦方人●撮影：山田達郎●原作：原作: 喜多唯志●時間：90分●出演：矢野誠／高間ともこ／鈴木両全／茂利駿／高木馨／松永俊行／林節子／江森甲津子／高谷信之／阿部坦●公開：1975/02●配給：シネマハウト●最初に観た場所：高田馬場・パール座（80-12-25）（評価：★★★☆）●併映：「星空のマリオネット」（相米慎二）／「暗くなるまで待てない！」（大森一樹）
」趙濤（チャオ・タオ）・王宏偉（ワン・ホンウェイ）／楊天乙（ヤン・ティェンイー）
1979年、中国山西省の地方都市・汾陽（フェンヤン）。明亮（ミン・リャン）（王宏偉（ワン・ホンウェイ））ら幼馴染みの４人は文化劇団で活動し、いつも一緒の時間を過ごしていた。張軍（チャン・ジュン）（梁景東（リャン・チントン））と鐘萍（チョンピン）（楊天乙（ヤン・ティェンイー））の二
人は親公認の仲だが、明亮と瑞娟（ルイジュエン）（趙濤（チャオ・タオ））は恋人とはいえない曖昧な仲。張軍は親戚のいる広州へ旅立ち、やがてサングラスをかけラジカセを持って町へ戻ってくる。明亮は瑞娟との仲をはっきりさせようとするが、ふられてしまう。一方、張軍の子供を身籠ってしまった鐘萍は中絶。80年代半ば、自由化の波が押し寄せ、劇団への補助金が打ち切られると４人の関係も不安定になり、瑞娟以外は旅回りに加わる。80年代後半、明亮と張軍らはロック・バンドを結成して活動。しかし89年の天安門事件の頃になると、彼らの音楽は流行から遅れはじめ、彼らはバンドを解散して田舎へ戻る―。
賈樟柯（ジャ・ジャンクー）監督の２作目となる2000年の香港・日本・フランス合作映画で、1980年代の中国で生きる４人の若者の姿を描いていて、第１作「一瞬の夢」（'97年／中国・香港）と同じく賈樟柯監督の出身地である山西省の地方都市・汾陽（フェンヤン）（煉瓦で出来た田舎町という印象）を舞台としています。北京電影学院の卒業制作だった「一瞬の夢」は、1998年・第48回ベルリン国際映画祭の新人監督賞であるヴォルフガング・シュタウテ賞と最優秀アジア映画賞（NETPAC AWARD）を受賞し、釜山国際映画祭、ナント三大陸映画祭でグランプリを受賞していますが、この第２作「プラットフォーム」も、
前半部分では、主人公らの属する劇団は毛沢東主席を賛美する劇を上演したりしていますが、そうした地方にも「改革開放」の波が押し寄せたことを、若者たちがラッパズボンやパーマといった都市部の流行りの文化に影響されていくことで表現しています。と言っても、その都市文化のマネをする若者たちもどこかまだ垢抜けずにいて、地方と都市の文化格差を表しているように思いました。さらにそれを強く感じさせるのが、そうした文化を嫌う大人たちと若者たちの世代間ギャップで、この辺りは、新たな文化の波が押し寄せたからと言って地方が一気に変わったのではないことが分かります。
彼らが行く先々の雄大な自然が美しく撮られていますが、彼らにとってはバスやトラックに揺られて無舗装の道や荒野を行き、鰻の寝床さながらの寝所で寝る結構キツそうな日々の連続。でも、元々が県の劇団であるためか、主人公の明亮などはちょくちょく母親の元へ里帰りしているし（父親は家を出て別の所で別の女性と商売を始めたようだ。明亮はそこへも行ったが、父には会わなかった）、若い彼らにとっては、旅のキツさよりもむしろ、恋愛や家族のことの方が気
になる問題といった感じでしょうか。但し、公民館みたいな施設で公演をさせてもらうために鐘萍と瑞娟が居合わせた人たちの前で言われるがままに試しに踊ってみせたら、踊るだけ踊らせておいて施設の関係者ではなかったりして、これにはさすがに２人もキレてストライキを起こしそうになるし、道路わきにトラックを停めて荷台の上で２人が踊っている前をクルマがぶんぶん通り過ぎていくのも侘しかったです。
時代がさらに80年代半ばになると、明亮と張軍らはロック・バンドを組んでいたりするわけで、演劇に人民思想を込めていた何年か前とはすっかり様変わりし、但し、エレキギターを奏でても明亮が相変わらずパッとしないのは前と同じで、かなりイモっぽいです。やがて彼らの演奏も飽きられ、最後どうなってしまうのかと思いましたが、これってハッピーエンドなのでしょうか。かつて尖がっていた明亮、フツーの長閑そうなオッサンになっていました。
カメラを定位置に据え、その前を役者が行ったり来たりするのを長回しで撮るなど、ちょうどテオ・アンゲロプロス監督の作品と同じように長回しが多く、一方で説明的な描写は省いているため、やや観るのに根気がいるかもしれません。瑞娟は劇団を離れて何やってたのでしょうか（郵便局員？ 税務署員？）。当時の政治的文化的状況を直接的に描くのは（国家当局の検閲上）困難であるとして、劇団の若者たちを通して間接的に観る側に伝えようとするならば、もう少し説明的であっても良かったのではないかと思いました。
ヴェネツィア国際映画祭出品作「
「プラットホーム」●原題：站台／PLATFOME●制作年：2000年●制作国：香港・日本・フランス●監督・脚本：賈樟柯（ジャ・ジャンクー）●撮影：余力為（ユー・リクウァイ）●音楽：半野喜弘●時間：154分●出演：王
宏偉（ワン・ホンウェイ）／梁景東（リャン・チントン）／楊天乙（ヤン・ティェンイー）／趙濤（チャオ・タオ）／韓三明（ハン・サンミン）●日本公開：2001/12●配給：ビターズ・エンド●最初に観た場所：北千住・シネマブルースタジオ（18-03-04）（評価：★★★☆）
