【3045】 △ フィリップ・ド・ブロカ （原作：ジュール・ヴェルヌ） 「カトマンズの男」 （６５年／仏・伊）　（1966/05 エデン） ★★★ （○ フセヴォロド・プドフキン （原作：イワン・ノヴォクショーノフ） 「アジアの嵐」 （２８年／ソ連）　（1930/10 三映社） ★★★☆）

アクションは楽しめるが、ドタバタ喜劇調のきらいも。「アジアの嵐」の俳優が出ていた。
　　
「カトマンズの男（1965） [DVD]」ジャン=ポール・ベルモンド「リオの男（1964）」「アジアの嵐（1928） [DVD]」
　莫大な父の遺産があり、あらゆる快楽に飽き果てて、生きている意義も見出せないという30歳の男アルチュール・ランプルール（ジャン＝ポール・ベルモンド）は退屈の余り自殺したがるが、その試みは全て失敗する。そこで、フィアンセのアリス（ヴァレリー・ラグランジュ）とその小姓のレオン（ジャン・ロシュフォール）、アリスの母親スージー（マリア・パコム）とその恋人コルネリウス（ジェス・ハーン）、元後見人でもあった古くからの中国人の友人ミスター・ゴーことゴー氏（ヴァレリー・インキジノフ）と船旅に出る。ランプルールの法定代理人ビスコトン（ダリー・コール）が香港までアルチュールを探しにやってきて、アルチュールの破産を知らせる。これで自殺の名目ができたと喜んだアルチュールは自殺の試みを続け、フィアンセの母親スージーは婚約解消を要求する。ゴー氏のアイデアで、スージーにアルチュールの生死を委ねることになる。アルチュールは婚約者アリスとゴー氏を受取人に有効期間１か月の生命保険に署名する。ゴー氏は殺し屋を手配し、そうなると自殺志願のアルテュールも生命の危険を感じて懸命に逃げまわるという奇妙な状況になる。港のバーに逃げこんだ時、ストリッパーのアレキサンドリーヌ（ウルスラ・アンドレス）に匿ってもらった。彼女は考古学者の卵で、アルバイトにストリッパーをしていたのだ。彼は一目で好意を抱くが、恋を語っている余裕はない。ゴー氏ともう一度話し合おうと、彼を追ってネパールへ行く。例によって二人の尾行者がついてくるが、実は彼らは保険会社がつけたボディ・ガードだった。ところが今度は、保険金の一部をもらう約束になっている香港ギャングのボス、フォリンスター（ジョー・セイド）の命を狙われることに―。

　「リオの男」（'64年）のフィリップ・ド・ブロカ監督の1965年作（日本では'65年に初公開。今年［'21年］、ベルモンド主演作をHDリマスター版で上映する「ジャン＝ポール・ベルモンド傑作選２」（5月14日～、東京・新宿武蔵野館ほか）で公開）。「リオの男」のヒットを受けて作られたアクション映画ですが、ジャン＝ポール・ベルモンド演じる主人公の名前はアドリアンからアルチュールになっています。ブラジルでロケした「リオの男」同様に異国趣味の路線であり、ネパールの首都カトマンズだけでなく、香港、マレーシアなどでも撮影されています。

　ジュール・ヴェルヌの1879年刊行の小説『中国での中国人の苦難』（Les Tribulations d'un chinois en Chine）が原作とのことですが、大幅に翻案されているようです。自殺志願の男（原作では中国系）が自分に生命保険を懸けられたのを機に考え方が変わるというのは同じようですが、原作では主人公は最後、婚約者と結婚するようです（映画でもアリスは最後、結婚するのだが...）。ウルスラ・アンドレス演じるストリッパーは、映画のオリジナルかと思われます。

　殆どのスタントをベルモントが自分でこなしているのは「リオの男」と同じで、むしろヒートアップした感じさえあります。なので、ベルモントのアクションは楽しめますが、ストーリーが「リオの男」以上にぶっ飛んでいて、アクションとの両方が相俟って、ややドタバタ喜劇調になったきらいもあります（同じ大金持ちの役でも、ベルモントのアクションが無いフィリップ・ラブロ監督の「相続人」（'73年）よりは楽しめたが）。

　舞台出身のジャン・ロシュフォール（フィリップ・ド・ブロカ監督の「大盗賊」（'62年）や「相続人」でもベルモントと共演していた）が「小姓」（御屋敷付きの「執事」というよりは、どこでも主人に付いて行って面倒を見る「フットマン」という感じか）の役で脇を固めていて、いい味出していました（最後まで主人に付いて行くので出演場面が多い）。ただ、それよりも、ゴー氏を演じたヴァレリー・インキジノフが、フセボロド・プドフキン監督の「アジアの嵐」（'28年／ソ連）で、主人公のモンゴル人を演じたあの俳優だったと後で知って少し驚きました。ヴァレリー・インキジノフはロシア・ブリヤート出身のフランス人俳優ですが、血統的にはモンゴル人のようです。「モンパルナスの夜」('33年／仏）に、金持ちに怨念を抱くチェコ人の挫折した元医学生という、まるで「天国と地獄」の山崎努を連想させるような役で出演していますが、60年代のこの「カトマンズの男」では好々爺の役でした。

ヴァレリー・インキジノフ（右）（ミスター・ゴーことゴー氏）

ヴァレリー・インキジノフ in 「アジアの嵐」（1928）／「モンパルナスの夜」('33年）
　「アジアの嵐」は、1920年代、イギリス統治のモンゴルを舞台に、〈チンギス･ハーンの後裔〉に祭り上げられたモンゴルの青年（ワレリー･インキジノフ）が，やがて民族の自覚に燃えてイギリス帝国主義に闘いを挑むという、モンゴル解放闘争の黎明期を描いたものですが、その主人公を"覚醒"させ、英国の軛（くびき）からの解放を手助けしたのがソ連であるという、ロシア革命と「共産主義」運動を美化するプロパンガンダ映画でもあります。

　それゆえに評価をするのは難しいのですが、エイゼンシテインと並ぶとされるフセヴォロド・プドフキン監督でさえ、ソ連の映画監督である限り、当時はそうした映画を撮らざるを得なかったのでしょう（「戦艦ポチョムキン」（'25年／ソ連）にしても共産主義的プロパガンダ映画であり、日本でも終戦から22年が経った1967年にようやく一般公開された）。演出的には、主人公が自らが"傀儡"であることに気づいて驚愕する場面などは強く印象に残るものであり、技術的には、ラストの騎馬シーンはまさに「アジアの嵐」と呼ぶに相応しい、迫力ある出来栄えでした（この映画は1930年に日本で公開されている）。

Storm Over Asia (Potomok Chingis-Khana) (1928)

　出演者でもう一人の注目は、やはり007シリーズ第１作「007 ドクター・ノオ （007は殺しの番号）」（'62年／英）で初代ボンドガールを務めたウルスラ・アンドレス（以前はアーシュラ・アンドレスと表記されていた）でしょうか。スイス出身で両親はドイツ人。「ドクター・ノオ」出演時は英語がおぼつかなく、彼女のセリフはすべて吹き替えでしたが、それでも「ゴールデングローブ賞」の新人賞を受賞しています。その後は、ドイツ語、イタリア語、フランス語、さらにはマスターした英語の４カ国を操る語学力を活かして、ハリウッド映画にもヨーロッパ映画にも多数出演しています（出演はＢ級娯楽映画が多いが）。因みに、この映画出演時にはジョン・デレクと結婚していましたが、ジャン＝ポール・ベルモンドと恋仲になり、1966年にはジョン・デレクと離婚しています。その後もライアン・オニールらと浮名を流したりしましたが、1980年の「タイタンの戦い」で共演したハリー・ハムリンとの間に男児を生んだものの、再婚はしていません（この手の"肉食系"女優に結婚は似合わない？）。

　ソ連映画「アジアの嵐」のモンゴル系俳優と、アメリカ映画「007 ドクター・ノオ」のドイツ系女優が同じフランス映画に出ているというのが何となく面白いです。それにしても、映画の原題が原作の原題と同じなのですが、一体この映画のどこが「中国での中国人（CHINOIS）の苦難（TRIBULATIONS）」なのでしょうか？ （ジュール・ヴェルヌの原作に敬意を表したということか。英語タイトルは"Up to His Ears"で、「足元から耳のところまで」→「トラブルにどっぷり浸かって」という感じか）。

　　　
　　　
　　　
　　　
「ジャン=ポール・ベルモンド傑作選2 Blu-ray BOXI ド・ブロカ大活劇編(初回限定版)」（2022）

「リオの男」 原題:L' HOMME DE RIO
「カトマンズの男」 原題:LES TRIBULATIONS D' UN CHINOIS EN CHINE
「アマゾンの男」 原題:AMAZONE

「カトマンズの男」●原題：LES TRIBULATIONS D'UN CHINOIS EN CHINE（英：UP TO HIS EARS）●制作年：1965年●制作国：フランス・イタリア●監督：フィリップ・ド・ブロカ●製作：アレクサンドル・ムヌーシュキン／ジョルジュ・ダンシジェール●脚本：ダニエル・ブーランジェ●撮影：エドモン・セシャン●音楽：ジョルジュ・ドルリュー●原作：ジュール・ヴェルヌ「中国での中国人の苦難」●時間：110分●出演：ジャン＝ポール・ベルモンド／ウルスラ・アンドレス／ヴァレリー・ラグランジュ／マリア・パコム／ジェス・ハーン／ヴァレリー・インキジノフ／マリオ・ダヴィッド／ポール・プレボワ／ダリー・コール／ジョー・セイド●日本公開：1966/05●配給：エデン●最初に観た場所：新宿武蔵野館（21-05-25）（評価：★★★）●併映（同日上映）：「相続人」（フィリップ・ラブロ）
「相続人」（'73年）

「アジアの嵐」●原題：Потомок Чингис-хана（STORM OVER ASIA POTOMOK CHINGIS-KHANA）●制作年：1928年●制作国：ソ連●監督：フセヴォロド・プドフキン●脚本：オシップ・ブリーク／レフ・スラヴィン／ウラジーミル・ゴンチュコフ●撮影アナトーリー・ゴロヴニャ●音楽：セルゲイ・コズロフスキー／　Ｍ・アロンソン／（サウンド版音楽）ニコライ・クリューコフ●原作：イワン・ノヴォクショーノフ「ジンギス汗の末喬」●時間：87分●出演：ワレーリー（ヴァレリー）・インキジーノフ／アナトーリー・デジンツェフ／リュドミラ・ベリンスカヤ／アネリ・スダケーヴィチ／ボリス・バルネット●日本公開：1930/10●配給：三映社（評価：★★★☆）