「●バースター・キートン監督・出演作品」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ ⇒ 【3642】 「キートンの北極無宿（The Frozen North）」
「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ
私生活における妻の親族へのあてつけ？「半殺し」。ドタバタ喜劇ながらも実験的な「鍛冶屋」。
「キートンの半殺し」
「キートンの鍛冶屋」
「バスター・キートン傑作集(3) [DVD]」（「酋長」「警官騒動」「キートン半殺し」「鍛冶屋」所収）
様々な言語が飛び交い、住民同士の誤解も絶えない外国人街。ポーランド人のカップルが電話で「そこでは婚姻届の手続きがポーランド語でできますか」と確認、判事は「ええ私はポーランド語以外は話せません」と答える。その判事の職場の向いにバスターが職人をしているパン屋（？）があった。バスターがパン生地をこねているときに入ってきた郵便屋は、バスターのせいで郵便物をぶちまけてしまう。靴の裏に付着した一枚の手紙をバスターは返そうかとも思うが、怒った相手が物を投げてくるので、手紙をポケットにしまい逃げ出す。通りの角でアイリッシュ系の大女ケイトとぶつかる。向かいの窓が割れたのはバスターのせいだと勘違いしたケイトは彼を判事のもとに引っ
張っていく。ところが判事もこの二人は先程の電話のカップルに違いないと勘違いし、婚姻の手続きをしてしまう。意外な展開にもケイトは喜び、配偶者を強引に家まで連れていった。妻の家の同居人は父親と四兄弟。その貧しくともアグレッシブな一族は、新しい家族の一員をぞんざいに扱ったが、彼のポケットに「あなたは近々大金を相続できます」という弁護士からの手紙が入っているのを見つけると、態度を一変。早速バスターに舞込むはずの遺産をあてにして多額の借金をし、広々とした高級マンションを購入、豪勢な暮らしを始めるが―（「キートンの半殺し」）。
キートン・プロのキートン監督・出演作の【第13 作（米国公開日：1922年５月６日）】。本邦公開当時、冒頭の「パン作り」を"キャンディ・カンパニー"という店のディスプレイ文字から「飴作り」と解釈して、「キートンの飴ン棒」といったタイトルも付けられたりしました。確かにバスターが練っているのは"飴"っぽい感じもしますが、終盤でイースト菌を使ったギミックが出てくるので、やはり「パン」なのかなとも。ただし、イースト酵母を使用した飴は日本でも「酵母飴」などとして市販されており、やはり飴でいいのかも（この辺りは自分にはよくわからない）。
外国人との言葉や習慣の違いをネタにしたギャグが幾つかあり、たとえば、妻の家の食卓でなかなか肉にありつけないバスターが、カレンダーを破って家族に金曜日と思わせることで、肉にありつくギャグ（金曜日に肉を食べない習慣は主にカトリック教会系）などがそれ。これまでのキートンの作品には文化の違いによるギャグはあまりなかったので珍しいです（第11作の「キートンの白人酋長」（'22年）に戯画化されたネイティブ・アメリカンは登場したが）。
製作当時のキートンの私生活に潜む彼の妻の親戚一族へのあてつけをカリカチュアしたとの説があり、そうであるならば「半殺し」のタイトルは的を得ていることにはなりますが、「猛妻一族」の方が説明的ではあるかも。ただ、何れにせよ、そうした要因からか、前半は文化的ギャップを描いてアクションの方は抑え気味で、終盤になってようやっと一気に動き出したという感じでしょうか。後の長編作品に繋がるストーリー性の強い作品でもあります。
バスターは、鍛冶屋の下働き。主人のジョーは、怒ると前後の見境がなくなる乱暴者。ハンマーや車輪が看板にしている磁石に吸い寄せられてしまったのにも気づかず、無くなったのはバスターのせいだと勘違いして突き飛ばす。その様子を通りから見ていた村のシェリフが、二人の間に入って「暴力はいかんよ」とジョーを諭す。その間に署長のバッジやピストルが、磁石のせいで紛失。ジョーが奪ったと勘違いした署長は「そこまでするなら逮捕だな」と仲間を
助っ人にして連行しようとするが、村一番の怪力男は５人がかりでも手に余る。ところが、意外にもバスターのおかげで何とか逮捕に至る。自由に仕事が出来るようになったバスター。しかし、失敗の連続。蹄鉄の好みがうるさい白馬には、車のオイルで黒い跡を付けてしまうし、柔らかな鞍をお望みの女性には、サスペンション効きすぎの鞍を売ってしまう。仕舞いには新品同然の高級車に壊滅的損害を与えてしまう。ここまでやってしまったからには逃げるしかない。一方、例の白馬の持ち主の女性ヴァージニアは家に帰り着き、家族の出迎えを受けるが、母親が愛馬に付いている黒い跡を見て悲鳴を上げる。驚いた白馬は、ヴァージニアを乗せたまま暴走する―（「キートンの鍛冶屋」）。
キートン・プロのキートン監督・出演作の【第14作（米国公開日：1922年７月21日）】。典型的ドタバタ喜劇ながらも、遠方より顔のアップまでワンカットで迫る奇異なショットから、ラストのオチに繋がるキートンの空間的ギャグの完結法など、短編作品らしからぬ奥行きがあり、実験映画のようにアヴァンギャルドな価値観、ラディカル・ポップな展開が横溢する作品です。
最後には蒸気機関車も出てきて、乗り物好きのキートンらしい一作。この映画において鍛冶屋は鍛冶屋でもあり、自動車修理屋でもあるのでしょうか。考えてみれば、馬も自動車も乗り物なので、馬が動力として使われなくなったときに、鍛冶屋が自動車修理工へと移行していくのも自然な成り行きとも言えるかも。1920年代と言えばフォード・モーター社がＴ型フォードをより大量供給する生産システムの革新にひたすら邁進した時期になります。そんな歴史の流れを知ることのできる作品でした。
「キートンの半殺し（キートンの猛妻一族、キートンの飴ン棒、キートンの華麗なる一族）」●原題：MY WIFE`S RELATIONS●制作年：1922年●制作国：アメリカ●監督・脚本：バスター・キートン／エドワード・Ｆ・クライン●撮影：エルジン・レスリー●時間：22 分●出演：バスター・キートン／ケイト・プライス／ジョー・ロバーツ／モンティ・コリンズ／ウィーザー・デル●米国公開：1922/05（評価：★★★☆）
バスター・キートン／ジョー・ロバーツ／ヴァージニア・フォックス
「キートンの鍛冶屋」●原題：THE BLACKSMITH●制作年：1922年●制作国：アメリカ●監督・脚本：バスター・キートン／マルコム・セント・クレア●撮影：エルジン・レスリー●時間：20分●出演：バスター・キートン／ジョー・ロバーツ／ヴァージニア・フォックス●米国公開：1922/07●最初に観た場所：渋谷ユーロスペース（84-01-15）●併映：「キートンの文化生活一週間（マイホーム）」「キートンの強盗騒動（悪太郎）」「キートンの警官騒動」「キートンの船出」「キートンの空中結婚」（評価：★★★☆）
