【1376】 ○ 川端 康成 『山の音』　（1954/04 筑摩書房） ★★★★ （○ 成瀬 巳喜男 「山の音」　（1954/01 東宝） ★★★☆）

主人公にとっては、嫁が不憫であるとともに、老境の光明にもなっているような。

　 　　　
『山の音 (新潮文庫)』［'57年］／「山の音 [DVD]」／連続テレビ小説「たまゆら」
　1954（昭和29）年・第７回「野間文芸賞」受賞作。

　鎌倉に居を構える一家の家長・尾形信吾(62歳)は、夜中にふと感じた「山の音」に、自分の死期を予告されたような恐怖感を抱き、迫り来る老いや死を実感しながらも、息子・修一の嫁・菊子に、青春期にこの世を去った美しい憧れの女性の面影とを重ね、淡い恋心に似た気持ちを抱く―。

　1935（昭和10）年、東京の谷中から鎌倉に住まいを移した川端康成（1899- 1972）は、終生この地に住み、鎌倉を舞台とした作品を幾つか書きましたが、この『山の音』もその一つで、同じく鎌倉を舞台とした『千羽鶴』と同時期（昭和24年‐29年）に並行して連載発表され、1951（昭和26）年度日本芸術院賞を授与されています（受賞年は1952年。この賞は"作品"ではなく"人"が対象だが、この２作が実質的な受賞対象作か）。

川端康成（1950（昭和25）-1951（昭和26）年頃）

　『山の音』は、「改造文芸」の1949（昭和24）年９月号に「山の音」として掲載したのを皮切りに、「群像」「新潮」「世界春秋」などに「雲の炎」「栗の実」「島の夢」「冬桜」「朝の水」「「夜の声」「春の鐘」などといった題名で書き継がれて、1954年に完結、同年４月に単行本『山の音』として筑摩書房から刊行されたもので、作家の50歳から55歳にかけての作品ということになりますが、山本健吉の文庫解説によれば、「川端氏の傑作であるばかりでなく、戦後日本文学の最高峰に位するものである」と。

1949（昭和24）年頃。鎌倉・長谷の自宅にてロダンの彫刻に見入る。

　夫婦二世代で同じ家に住み、父親と息子が同じ会社に通っているなどというのは、当時は珍しいことではなかったのでしょう（小津安二郎など昔の日本映画にありそうだし、「サザエさん」もそうだなあ）。当時は55歳定年制が一般的であったことを考えれば、60歳過ぎても、会社に行けばお付きの女性秘書（事務員と兼務？）もいるというのは、信吾は所謂「高級サラリーマン」の類でしょうか。その事務員・英子と盛り場（ダンスホール）探訪などしたりもして。そうした信吾ですが、妻がいながらにして外に愛人を持つ息子・修一や、子連れで嫁先から出戻ってすっかり怠惰になった娘のために、老妻との穏やかな老後というわけにはいかず、その心境は、常に鬱々とした寂寥感が漂っています。

　そうした日常において、可憐な菊子の存在は信吾の心の窓となっていて、何だかこれも小津安二郎の映画にありそうな設定だなあと。但し、そこは川端康成の作品、舅と嫁の関係が表向きは不倫なものには至らないものの、昔の恋人に菊子を重ねる自分に、結婚する前の菊子を自分は愛したかったのではないかと信吾は自問しており、ついつい菊子の身体に向けられる仔細な観察眼には、かなり性的な要素もあります。

　しかし、現実に信吾が菊子にしてやれることは何も無く、修一と愛人を別れさせようという試みも空振りに終わり（この試みが信吾本人ではなく英子主導なのがミソなのだが）、ドラマチックなことは何も起こらずに、季節だけが虚しく過ぎて行く―信吾の住む鎌倉の四季の移いを背景に、そこに日本的な諦観が織り込まれたような感じで、その繊細なしっとり感が、この作品の持ち味なのでしょう。

　ただ、この菊子という女性はどうなのだろう。老人の「心境小説」の登場人物の１人の生き方を云々するのも何ですが、身籠った子を中絶したのが、「夫に愛人がいる間は夫の子を産まない」という彼女のある種の"潔癖"によるもの乃至は夫への"反抗"だとすれば（共に修一の解釈）、現代の女性たちから見てどれぐらい共感を得られるか。

　この作品は映画化されていて（'54年／東宝）、個人的にはＣＳ放送であまり集中できない環境でしか観ていないので十分な評価は出来ないのですが（一応星３つ半）、監督は小津安二郎ではなく成瀬巳喜男ということもあり、それなりにどろっとしていました（小津安二郎の作品も実はどろっとしているのだという見方もあるが）。

　62歳の信吾を演じた山村聰（1910‐2000）は当時44歳ですから、「東京物語」の笠智衆（当時49歳）以上の老け役。息子・修一役の上原謙（1909‐1991）が当時45歳ですから、実年齢では息子役の上原謙の方が１つ上です。
山村聰
　そのためもあってか、原節子（1920‐2015）演じる菊子が舅と仲が良すぎるのを嫉妬して修一が浮気に奔り、また、菊子を苛めているともとれるような、それで、ますます信吾が菊子を不憫に思うようになる...という作りになっているように思いました（菊子が中絶しなければ、夫婦関係の流れは変わったように思うが、それでは全然違った物語になってしまうのだろう）。映画のラストの、信吾と菊子が新宿御苑の並木道を歩くシーンを観てもそうだし（キャロル・リード監督「第三の男」（'49年／英）のラストシーンと構図が似ている）、原作についても、信吾と菊子が信吾の郷里に紅葉を観に行くという「書かれざる章」があったのではと山本健吉も想像しているように、信吾と菊子の関係はこのまま続くのだろうなあ。それが、また、信吾の潜在的願望であるということなのでしょう。

　この作家は、こうした家族物はお手のものだったのではないかという気もします。「たまゆら」という1965年度のＮＨＫの連続テレビ小説（朝の連ドラ）（平均視聴率は33.6%、最高視聴率は44.7%）の原作（『たまゆら』（'55年／角川小説新書））も書き下ろしていたし...（ノーベル文学賞作家が以前にこういうの書いていたというのが、ちょっと面白いけれど）。

「たまゆら」番宣用カラー絵ハガキ

　「たまゆら」は、会社を引退した老人（笠智衆、テレビ初出演）が、第二の人生の門出に『古事記』を手に旅に出るという、朝ドラにしては珍しく男性が主人公の話ですが、この老人には嫁に行ったり嫁入り前だったりの３人の娘がいて、基本的には"家庭内"ドラマ（要するに"ホームドラマ"）。ＮＨＫの連続テレビ小説の第５作として「うず潮」（林芙美子原作）と「おはなはん」の間の年（'65（昭和40）年）に放送され、川端康成自身が通行人役でカメオ出演していました（職業は「サザエさん」のいささか先生みたいな作家ではなかったか）。

「山の音」●制作年：1954年●監督：成瀬巳喜男●製作：小林一三●脚本：水木洋子●撮影：玉井正夫●音楽：斉藤一郎●原作：川端康成「山の音」●時間：94分●出演：原節子／上原謙／山村聡／長岡輝子／杉葉子／丹阿弥谷津子／中北千枝子／金子信雄／角梨枝子／十朱久雄／北川町子／斎藤史子／馬野都留代●公開：1954/01●配給：東宝●評価：★★★☆　　　
　
　
「たまゆら」●演出：畑中庸生●脚本：山田豊／尾崎甫●音楽：崎出伍一●原作：川端康成●出演：笠智衆／加藤道子／佐竹明夫／扇千景／直木晶子／亀井光代／勝呂誉／武内亨／川端康成／光本幸子／長浜藤夫／鳳八千代●放映：1965/04～1966/04（全310回）●放送局：ＮＨＫ

　【1957年文庫化［新潮文庫］／1957年再文庫化［岩波文庫］／1957年再文庫化［角川文庫］／1967年再文庫化［旺文社文庫］】