【1371】 ○ 川端 康成 『伊豆の踊子』　（1950/08 新潮文庫） 《（1927/03 金星堂）》 ★★★★　（○ 西河 克己 「伊豆の踊子」　（1963/06 日活） ★★★☆）

部分部分の描写に研ぎ澄まされたものがある。主人公は「ストーカー」且つ「ロリコン」？

　　　　
新潮文庫新版・旧版『伊豆の踊子 (新潮文庫)』『伊豆の踊子 (集英社文庫)』（カバー絵：荒木飛呂彦）

　1926（大正15）年、川端康成（1899- 1972）が26歳の時に発表された作品で、主人公は数え年二十歳の旧制一高生ですが、実際に作者が、1918（大正７）年の旧制第一高２年（19歳）当時、湯ヶ島から天城峠を越え、湯ヶ野を経由して下田に至る４泊５日の伊豆旅行の行程で、旅芸人一座と道連れになった経験に着想を得ているそうです。

1927（昭和2）年『伊豆の踊子』金星堂['85年復刻版]

　個人的には最初にこの作品を読んだのは高校生の時で、川端作品では『掌の小説』や『眠れる美女』なども読んでいましたが、この作品については何となく手にするのが気恥ずかしいような気がして、それらより読むのが若干ですがあとになったのではなかったかと思います。当時は中高生の国語の教科書などにもよく取り上げられていた作品で、既にさわりの部分を授業で読んでしまっていたというのもあったかも知れません。

　この作品について、作者は三島由紀夫との座談の中で、「作品は非常に幼稚ですけれどもね、（中略）うまく書こうというような野心もなく、書いていますね。文章のちょっと意味不明なところもありますし、第一、景色がちょっとも書けていない。（中略）あれは後でもう少しきれいに書いて、書き直そうと思ったけれども、もう出来ないんですよ」と言っていますが、全体構成においての完成度はともかく、部分部分の描写に研ぎ澄まされたものがあり、やはり傑作ではないかと。
[オーディオブックCD] 川端康成 著 「伊豆の踊り子」(CD1枚)

　一高生の踊子に対する目線が「上から」だなどといった批判もありますが、むしろ、関川夏央氏が、この小説は「純愛小説」と認識されているが、今の時代に読み返すと、ずいぶん性的である、主人公の「私」は、踊子を追いかけるストーカーの一種である、というようなことを書いていたのが、言い得ているように思いました（主人公と旅芸人や旅館の人達との触れ合いもあるが、彼の夢想のターゲットは踊子一人に集中していてるように思う）。

　読後、長らくの間、踊子は17歳くらいの年齢だといつの間にか勘違いしていましたが、主人公が共同浴場に入浴していて、踊子が裸で手を振るのを見るという有名な場面で（この場面、かつて教科書ではカットされていた）、主人公自身が、踊子がそれまで17歳ぐらいだと思っていたのが意外と幼く、実は14歳ぐらいだったと知るのでした（「14歳」は数えだから、満年齢で言うと13歳、う～ん、ストーカー気味であると同時にロリコン気味か？）。

　日本で一番映画化された回数の多い（６回）文芸作品としても知られていますが、戦後作られた「伊豆の踊子」は計５本で（戦後だけでみると三島由紀夫の「潮騒」も５回映画化されている。また、海外も含めると谷崎潤一郎の「卍」も戦後５回映画化されている）、主演女優はそれぞれ美空ひばり（'54年／松竹）、鰐淵晴子（'60年／松竹）、吉永小百合（'63年／日活）、内藤洋子（'67年／東宝）、山口百恵（'74／東宝）です。

　　1933（昭和８）年　松竹・五所平之助 監督／田中絹代・大日方伝
　　1954（昭和29）年　松竹・野村芳太郎 監督／美空ひばり・石浜朗
　　1960（昭和35）年　松竹・川頭義郎 監督／鰐淵晴子・津川雅彦
　　1963（昭和38）年　日活・西河克己 監督／吉永小百合・高橋英樹（a）
　　1967（昭和42）年　東宝・恩地日出夫 監督／内藤洋子・黒沢年男
　　1974（昭和49）年　東宝・西河克己 監督／山口百恵・三浦友和（b）

　今年（'10年）４月に亡くなった西河克己監督の山口百恵・三浦友和主演のもの（'74年／東宝）以降、今のところ映画化されておらず、自分が映画館でしっかり観たのは、同じ西河監督の吉永小百合・高橋英樹主演のもの（'63年／日活）。この２つの作品の間隔が11年しかないのが意外ですが、山口百恵出演時は15歳（映画初主演）だったのに対し、吉永小百合は18歳 （主演10作目）でした（つまり、２人の年齢差は14歳ということか）。

（a） （b）

　吉永小百合（1945年生まれ）・高橋英樹版は、宇野重吉扮する大学教授が過去を回想するという形で始まります（つまり、高橋英樹が齢を重ねて宇野重吉になったということか。冒頭とラストでこの教授の教え子（浜田光夫）のガールフレンド役で、吉永小百合が二役演じている）。

　踊子の兄で旅芸人一座のリーダー役の大坂志郎がいい味を出しているほか、新潮文庫に同録の「温泉宿」（昭和４年発表）のモチーフが織り込まれていて、肺の病を得て床に伏す湯ケ野の酌婦・お清を当時20歳の十朱幸代（1942年生まれ）が演じており、こちらは、吉永小百合との対比で、こうした流浪の生活を送る人々の蔭の部分を象徴しているともとれます。西河監督の弱者を思いやる眼差しが感じられる作りでもありました。

　因みに、十朱幸代のデビューはＮＨＫの「バス通り裏」で当時15歳でしたが、番組が終わる時には20歳になっていました。また、岩下志麻（1941年生まれ）も'58年に十朱幸代の友人役としてこの番組でデビューしています。

　　　　　　
「バス通り裏」岩下志麻　／　米倉斉加年・十朱幸代・岩下志麻　／　十朱幸代
　　

「バス通り裏」テーマソングレコード

「サンデー毎日」1963（昭和38）年１月６日号 「伊豆の踊子 [DVD]」
「伊豆の踊子」●制作年：1963年●監督：西河克己●脚本：三木克己／西河克己●撮影：横山実●音楽：池田正義●原作：川端康成●時間：87分●出演：高橋英樹／吉永小百合／大坂志郎／桂小金治／井上昭文／土方弘／郷鍈治／堀恭子／安田千永子／深見泰三／福田トヨ／峰三平／小峰千代子／浪花千栄子／茂手木かすみ／十朱幸代／南田洋子／澄川透／新井麗子／三船好重／大倉節美／高山千草／伊豆見雄／瀬山孝司／森重孝／松岡高史／渡辺節子／若葉めぐみ／青柳真美／高橋玲子／豊澄清子／飯島美知秀／奥園誠／大野茂樹／花柳一輔／峰三平／宇野重吉／浜田光夫●公開：1963/06●配給：日活●最初に観た場所：池袋・文芸地下（85-01-19）（評価：★★★☆）●併映：「潮騒」（森永健次郎）

映画「伊豆の踊子」の撮影現場を訪ねた川端康成。川端康成は自作の映画化の撮影現場をよく訪ね、とりわけ「伊豆の踊子」の吉永小百合がお気に入りだったという。

「バス通り裏」●演出：館野昌夫／辻真先／三浦清／河野宏●脚本：筒井敬介／須藤出穂ほか●音楽：服部正（主題歌：ダーク・ダックス）●出演：小栗一也／十朱幸代／織賀邦江／谷川勝巳／武内文平／露原千草／佐藤英夫／岩下志麻／田中邦衛／米倉斉加年／水島普／島田屯／宮崎恭子／本郷淳／大森暁美／木内三枝子／幸田宗丸／荒木一郎／伊藤政子／長浜藤夫／浅茅しのぶ／高島稔／永井百合子／鈴木清子／初井言栄／佐藤英夫／松野二葉／溝井哲夫／津山英二／西章子／稲垣隆史／山本一郎／大森義夫／鈴木瑞穂／三木美知子／原昴二／蔵悦子／高橋エマ／網本昌子／常田富士男●放映：1958/04～1963/03（全1395回）●放送局：ＮＨＫ

米倉斉加年／岩下志麻

十朱幸代「グラフＮＨＫ」1960（昭和35）年５月１日号（創刊号）

【1950年文庫化・2003年改版［新潮文庫］／1951年再文庫化［角川文庫（『伊豆の踊子・禽獣』）］／1952年再文庫化・2003年改版［岩波文庫（『伊豆の踊子・温泉宿 他四篇』）］／1951年再文庫化［三笠文庫］／1965年再文庫化［旺文社文庫（『伊豆の踊子・花のワルツ―他二編』）］／1972年再文庫化［講談社文庫（『伊豆の踊子、十六歳の日記 ほか３編』）］／1977年再文庫［集英社文庫］／1980年再文庫［ポプラ社文庫］／1994年再文庫［ポプラ社日本の名作文庫］／1999年再文庫化［講談社学芸文庫（『伊豆の踊子・骨拾い』）］／2013年再文庫化［角川文庫］】

『伊豆の踊子・禽獣 (1968年) (角川文庫)』
『伊豆の踊子 (新潮文庫)』

日本名作ドラマ『伊豆の踊子』（TX）
1993年（平成5年）6月14日、21日（全2回） 月曜日 21:00 - 21:54
脚本：井手俊郎、恩地日出夫／演出：恩地日出夫／制作会社：東北新社クリエイツ、TX
出演：早勢美里（早瀬美里）、木村拓哉、加賀まりこ、柳沢慎吾、飯塚雅弓、大城英司、石橋蓮司