「●す ミュリエル・スパーク」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ ⇒ 【3654】 ミュリエル・スパーク 『運転席』
「○海外文学・随筆など 【発表・刊行順】」の インデックッスへ 「●た‐な行の外国映画の監督」の インデックッスへ 「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ
自分にとってはストーリーよりも技巧（フラッシュフォワード）の小説だった。
『ミス・ブロウディの青春 (1973年) 』『ミス・ブロウディの青春 (白水Uブックス 203 海外小説永遠の本棚)』［'15年］『ブロディ先生の青春』［'15年／河出書房新社］
「ミス・ブロディの青春」（'69年／英）マギー・スミス
1930年代、エディンバラの寄宿制一貫女子学校での、風変わりな女性教師ブロウディ先生と生徒たちの物語。思い込みの激しいブロウディ先生は、自分の世界観に相応しい生徒を育てるために、サンディをはじめとす６名のブロウディ組と呼ばれる少数精鋭的生徒のグループを結成し独特の教育を進める。しかし、思春期の学生の変化は早く、かつてはブロウディに憧れた彼女らも16歳の時点では各々の道を進みたがるようになる―。、
ミュリエル・スパーク（1918－2006）が1961年に発表した小説（原題：The Prime of Miss Jean Brodie）で、英ガーディアン紙「必読小説1000冊決定版リスト」に「運転席」などと共に入っている作品（彼女の作品は５作も入っている）。物語はブロウディ先生とそれを囲む十代前半の生徒たちの話ということで、小説からは結構ガーリームービーっぽい雰囲気も感じました。
それにしても、このブロウディ先生はちょっとやりすぎというかエキセントリックな感じが強くて、自意識としては正義感に満ちているのでしょうが、ブロウディ組の御しやすい生徒を自分の恋愛のために利用したり、あるいはその内の１人に自身の恋愛願望を代行させたりして（その結果、その娘はスペインで爆死することになる）、結構あざとくもあり、また結果として残酷でもあって、シンパシーが湧きにくい感じです。
そもそも、ブロウディ先生は思想的にファシズムに傾倒してしてしまって、これを生徒に押しつけるのもどうかしています（自身がヒトラーやムッソリーニになってしまっている）。遂には生徒の裏切りに遭い、彼女は職を失うことになるのですが、あまり気の毒な気はしませんでした。
むしろ、彼女の自身の信念に沿った行為がどんどん危険なものとなっていくという点で結構ブラックというか、ミステリではありませんが「いやミス」的でもあります。作者の本当の狙いも、実はそのあたりにあるのではないかと思われ、少なくとも、作者はブロウディ先生を突き放しているように思えます。
ただし個人的には、ストーリーよりもその構成に特徴があるように思いました。所謂フラッシュフォワードと言うか、「将来」に起きることやその結末が、「現在」進行中の物語の合間合間に語られています。そのため、ブロウディ先生がやがて生徒に裏切られ、学校を去るということも、読んでいて早い段階から分かります（先に挙げた生徒の悲惨な最期も、実際にはずっと先の話なのだが、読んでいる途中で明かされてしまう）。
あとは、生徒の内の誰がブロウディ先生を裏切ったかということがミステリ的ですが、これもおおよそ検討はつかなくもないです。作者は、ミス・ブロウディを通して、人間の思念の暴走とその成れの果ての悲惨を描き、そこに、作者が得意とするフラシュフォワード的な手法を織り込むことで「決定論」的な世界を構築してみせたものと思われます。ただ、どちらかと言えばやはりストーリーよりも技巧の小説でした（自分にとっては）。
この作品は、ロナルド・ニーム監督（「ポセイドン・アドベンチャー」（'72年）、「オデッサ・ファイル」（'74年））、マギー・スミス（「ナイル殺人事件」（'78年）、「地中海殺人事件」（'82年））主演で「ミス・ブロディの青春」（'69年／英）として映画化され（邦題でブロウディ→ブロディに。そのブロディ組は６人から４人に圧縮されていた）、マギー・スミスが1969年・第23回「英国アカデミー賞」並びに1970年・第42回「アカデミー賞」の主演女優賞をＷ受賞しています。
1930年頃、スコットランドの首都エジンバラ。マーシア・ブレーンという名門女子高があった。先生たちは、みな地味だったが、一人ミス・ジーン・ブロディ（マギー・スミス）だけは違っていた。派手な服装、ウィットに富んだ会話そして自分はいま、青春のただ中にいると公言してはばからなかった。彼女に反感を持った生徒もいたが、逆に、彼女に惹かれ〈ブロディ一家〉と称する生徒たちもいた。サンディ（パメラ・フランクリン）、モニカ、ジェニー、メリーの四人組である。一方ブロディは、美術教師テディ（ロバート・スティーブンス）の恋人なのだが、彼の態度が煮えきらないので、音楽教師ゴードンに心を移した。こんな一件に生徒たちが関心を持たないはずがない。加えて学校側も攻撃に出る。ブロディの立場は少しずつ悪くなっていく。やがてゴードンが離れ、テディも離れていく。だがブロディはテディのことを忘れることが出来ない。テディとて同じこと。ブロディの代りにサンディをモデルにして絵を描いていたが、顔だけはブロディになってしまう。このことはサンディの心をいたく傷つけた。やがてブロディにとって進退きわまりない事件が持ちあがった。スペイン戦争を賛美した彼女の教えに、生徒の一人メリーが兄を訪ねて戦場に行ったのである。そして空爆に遭い死んでしまう。攻撃の矢は一斉にブロディに向けられ、ついに退職するところまで追い詰められた。頼みの生徒サンディも彼女に背を向ける。ここに来て初めて、ブロディは、自らの青春が終りを告げたことを知るのだった―。
映画では、冒頭からマギー・スミス演じるブロディ先生は学校に新しい息吹をもたらすエースであるかのように颯爽と登場し、女性校長はそれを良く思わない頑固な守旧派のような形で始まって、この点では小説と同じですが、やがてすぐにブロウディ先生はどこかおかしいということが伝わってくるようになっています。それと、映像で見るせいか、性的抑圧が強い印象を受け（実際に複数の男性教師から誘惑される）、彼女の行動の根底にそうしたものがあることを原作以上に窺わせるものとなっていました（サンディって原作ではメガネかけていたっけ。美術教師テディの絵のヌードモデルになるのは原作と同じで、原作では愛人になる）。
映画では小説のようなフラシュフォワード的な手法は使われておらず、ブロウディ先生が生徒の裏切りに遭って学校を追われるまでが描かれていますが、学校の授業で、ムッソリー率いる黒シャツ隊の映像を生徒に見せて賛美するのはやはりマズいでしょう。ミス・ブロウディというキャラクターの歪みを分かりやすく描いていましたが、それが画一的な描かれ方にはなっておらず、一定のリアリティを保っているところは、マギー・スミスの演技力によると思われます。
美術教師テディが最初ブロディの代りにサンディとは別の女生徒をモデルに絵を描くも、目がマギー・スミスになっていて女生徒とは似ておらず、彼が描く少年少女や、果ては犬までもがマギー・スミスの目になっているのがご愛敬でした（行き詰ってヌード画家に転身した？）。
「ミス・ブロディの青春 [DVD]」
「ミス・ブロディの青春」●原題：THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE●制作年：1969年●制作国：イギリス●監督：ロナルド・ニーム●製作：ロバート・フライアー●脚本：ジェイ・プレッソン・アレン●撮影：テッド・ムーア●音楽：ロッド・マッキューン●時間：102分●出演：マギー・スミス／ロバート・スティーブンス／パメラ・フランクリン／ゴードン・ジャクソン／ジェーン・カー／セリア・ジョンソン／シャーリー・スティードマン／ダイアン・グレイソン●日本公開：1969/11●配給：20世紀フォックス（（評価：★★★☆）
【2015年叢書化［白水社Ｕブックス（岡 照雄：訳）／2015年単行本［河出書房新社（『ブロディ先生の青春』木村政則：訳）］】
