「●アンリ・ヴェルヌイユ監督作品」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ ⇒ 【3203】 アンリ・ヴェルヌイユ 「華麗なる大泥棒」
「●エンニオ・モリコーネ音楽作品」の インデックッスへ 「●ジャン・ギャバン 出演作品」の インデックッスへ 「●アラン・ドロン 出演作品」の インデックッスへ 「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ
ジャン・ギャバンとがっぷり四つに組めたのは、アラン・ドロンではなくリノ・ヴァンチュラか。
「シシリアン [Blu-ray]
殺し屋ロジェ・サルテ（アラン・ドロン）は、シシリアン・マフィアのボスのヴィットリオ・マナレーゼ（ジャン・ギャバン）の力を借りて刑務所から脱獄する。パリに潜伏したサルテは、マナレーゼの息子アルド（イブ・ルフェーブル）の妻ジャンヌ（イリナ・デミック）と恋仲になる。マナレーゼは、サルテが持ちかけた宝石強奪話に乗り、ニューヨーク・マフィアのボスのトニー・ニコシア（アメデオ・ナザーリ）を仲間に引き入れる。宝石展の展示物を米国への空輸中に飛行機ごと奪うという大胆な計画は、見事成功する。マナレーゼはこの仕事を最後に勇退し、
故郷シシリー島に帰る予定だったが、サルテとジャンヌの不倫がファミリーの知るところとなる。マナレーゼはサルテをパリに呼んで
殺害する計画を立てるが、ジャンヌの機転でサルテは危機を逃れる。空港でサルテを待ち伏せたマナレーゼの息子たちは、情報を得たル・ゴフ警部（リノ・ヴァンチュラ）に逮捕される。一人残されたマナレーゼは、宝石強奪の分け前を渡すという口実でサルテを呼び出す―。
「ヘッドライト」（'55年）、「地下室のメロディー」（'63年）のアンリ・ヴェルヌイユ（1920-2002／享年81）監督の1969年作品で、原作は犯罪小説家オーギュスト・ル=ブルトン。アンリ・ヴェルヌイユ監督の「地下室のメロディー」と同じくジャン・ギャバンとアラン・ドロンの共演作で、ジョゼ・ジョヴァンニ監督の「暗黒街のふたり」（'73年）でもこの２人は共演しています（フィルム・ノワールばかりだなあ）。
アラン・ドロンは一匹狼が似合いますが、ジョゼ・ジョヴァンニ監督の「ブーメランのように」（'76年）のように純粋に一人主人公と時はいいけれども、ジャン・ギャバンと並ぶと貫禄の差が出てしまい、この二人の組み合わせは意外と難しい（？）。但し、この作品に関しては、元プロレスラーのリノ・ヴァンチュラ（1919-1987）が、出番はそう多くないもののジャン・ギャバンとがっぷり四つに組んでいて、作品全体のバランスが取れているように思いました。リノ・ヴァンチュラに関して言えば、50年代の「死刑台のエレベーター」（'58年）
、60年代のこの作品、70年代の「ローマに散る」（'76年）が代表的な警部役でしょう。数的にはギャング役の方が多いにも関わらず、警部役のイメージが強い俳優です（アラン・ドロンと「冒険者たち」（'67年、原作はジョゼ・ジョヴァンニの「生き残った者の掟」）で共演した時は、ドロンと共に宝探しをする中年男の役で、ジョアンナ・シムカスを頂点にアラン・ドロンと三角形の構図を成していて、これはこれで良かった）。
プロット的にはそれほど凝ったものではなく、と言って悪くもないですが、当時としてはその大胆な手口から話題になったという航空機乗っ取り計画も、特撮シーンなどは今観るとどうしても安っぽい感じでを受けます。やはり、ジャン・ギャバン演じるシシリアン・マフィアのボスを軸に、時に偏狭とも思えるくらい身内のことにかまけるとでも言うか、ファミリーのプライドを重んずるシシリー気質というものを感じ取るとともに、安全や打算よりもプライドと復讐を重んじたために招いた結末の虚しさを、エンニオ・モリコーネの哀愁漂うテーマ曲と共に味わう映画でしょうか（音楽はいい。音楽だけの評価だと★★★★★）。
個人的には、マフィアがピンボールゲーム機の製造か販売の事業をしているといのが興味深かったです（ラストでリノ・ヴァンチュラはピンボールをしながらジャン・ギャバンを待っている）。この作品はフランス語版のほかに主演俳優らによる英語吹き替え版もあって、近年わが国でリリースされていたのはDVDもBlu-rayもどういうわけか英語版ばかりでしたが、'14年2月にようやっとフランス語版のBlu-rayがリリースされています（'15年12月にも再リリースされた）。やっぱり、フランス語版で観るにこしたことないでしょう。英語版で観るくらいなら、野沢那智と森山周一郎の吹き替えで観た方がまだいいかもしれません。
因みに、映画の中でアラン・ドロンと不倫関係になるイリナ・デミック（1936-2004）は、両親はフランスに移住したロシア人で、当初はパリでクリスチャン・ディオールの店のモデルをしていたのがルポライターに転進、1962年に雑誌社の依頼でノルマンディーで撮影中の映画「史上最大の作戦」（'69年／米）のロケ取材に行ったところを製作者に見出され、同作品にてレジスタンスの美人闘士役でデビューしましたが、この「シシリアン」を最後に映画界を引退しています（女優としてはわずか７年しか活動しなかった）。
イリナ・デミック in「史上最大の作戦」（'62年／米）／「シシリアン」（'69年／仏）
Shishirian (1969)
「シシリアン」●原題：LE CLAN DES SICILIENS／THE SICILLIAN CLAN●制作年：1969年●制作国：フランス●監督：アンリ・ヴェルヌイユ●製作：ジャック・ストラウス●脚本：アンリ・ヴェ
ルヌイユ／ジョゼ・ジョヴァンニ／ピエール・ペルグリ●撮影：アンリ・ドカエ●音楽：エンニオ・モリコーネ●原作：オーギュスト・ル=ブルトン●時間：124分●出演：ジャン・ギャバン／アラン・ドロン／リノ・ヴァンチュラ／イリナ・デミック／アメデオ・ナザーリ／イブ・ルフェーブル／シドニー・チャップリン●日本公開：1970/04●配給：２０世紀フォックス（評価★★★☆）
オーギュスト・ル=ブルトン『シシリアン (1970年) (ハヤカワ・ノヴェルズ)』
