「●た‐な行の外国映画の監督」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ ⇒ 【3284】 ピーター・チャン「ラヴソング」
「●レスリー・チャン（張國榮） 出演作品」の インデックッスへ 「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ
カタルシス効果は弱いが、デカダンスな雰囲気を醸す映像はスタイリッシュ。
「花の影」張國榮（レスリー・チャン）／鞏俐（コン・リー）／林健華（リン・チェンホア）
富豪に嫁いだ姉を頼り、蘇州にやってきた少年・
忠良（チョンリァン）。そこでは当主の愛娘・如意（ルーイー）を始め、皆が阿片に酔いしれていた。退廃した空気の中、最愛の姉に弄ばれ絶望した忠良は屋敷を飛びだす。時は過ぎ、1920年代の魔都・上海。心に傷を負って女性を愛せなくなった忠良（張国栄（レスリー・チャン））は、人妻を誘惑して金品を巻き上げる上海マフィア配下のジゴロとなっていた。そんな彼に、マフィアのボスが故郷の女富豪を誘惑する様に命令を下す。彼女こそ、美しく成長した如意（鞏俐（コン・リー））だった。様々な思惑を交差させながら、二人はいつしか本気で愛し合うようになるが―。
「花の影 [Blu-ray]」
1996年公開作で、陳凱歌（チェン・カイコー）監督のもと、「さらば、わが愛／覇王別姫」（'93年／中国）に続いて張国栄（レスリー・チャン）と鞏俐（コン・リー）が再び組んだメロドラマ。1920年代の上海と蘇州を舞台に退廃的で破滅的な男女の愛を描いています。
「さらば、わが愛／覇王別姫」に比べ、政治が背景に後退し、恋愛メロドラマ的要素が前面に出ています。「さらば、わが愛／覇王別姫」で一人の男性を巡って愛を争ったレスリー・チャンとコン・リーが、今度は愛し合う関係になっていますが、と言っても陳凱歌なので一筋縄ではいきません。レスリー・チャン演じる忠良は、幼い頃に姉夫婦に性的虐待を受け、「心が死んでいて」人を愛せない性質になってしまっています。
最後はコン・リー演じる如意にそのことをズバリと言われ、彼女は別の男と結婚することに。そこで忠良とった行動は―。う～ん、ちょっとやり過ぎという感じ。他人のモノになるならいっそ自分が...ということでしょうが、彼の愛が結局はエゴでしかないことをよく表していると言えばそうだけれども、後味があまりよくない（結局、姉の夫、つまり如意の父親も彼がヒ素を使って廃人にしたのか）。
というわけでカタルシス効果は弱いですが、デカダンスな雰囲気を醸す映像はスタイリッシュでもあります。室内シーンが多いせいか、クリストファー・ドイルっぽくはなかったかもしれませんが、この映像美を味わうだけでも価値はあるように思いました。
考えてみれば、香港のレスリー・チャンと中国のコン・リーと、如意の家に養子に行く端午（ドァンウー）を演じた台湾の林健華（リン・チェンホア＝ケビン・リン）の３か国スター"揃い踏み"。その中でも端午の変貌が興味深く、特にラストは"大変貌"を遂げていました（まさか頼りない雰囲気だった彼が最後に〇〇になるとは（苦笑）。血統主義の中国らしいと言えばそうだが）。
当時30歳のコン・リーが奇麗。忠良が行くナイトクラブの垢抜けない少女（アヘン中毒者？）は周迅（ジョウ・シュン）だったのかあ。婁燁（ロウ・イエ）監督の 「ふたりの人魚（蘇州河）」（1998年撮影）の２年前、20歳の頃ということになりますが、全然分からなかったです。
鞏俐（コン・リー）／周迅（ジョウ・シュン）
「花の影」●原題：風月（英：TEMPTRESS MOON）●制作年：1996年●制作国：香港・中国●監督：陳凱歌（チェン・カイコー）●製作：湯君年（タン・チュンニェン）／徐楓（シュー・フォン）●脚本：舒琪（シュウ・チー）●撮影： クリストファー・ドイル（杜可風）●音楽： 趙季平（チャオ・チーピン）●原案： 陳凱歌／王安憶（ワン・アンイー）●時間：128分●出演：張國榮（レスリー・チャン）／鞏俐（コン・リー）／林健華（リン・チェンホア）／何賽飛（ホー・サイ
フェイ）／呉大維（デヴィッド・ウー）／謝添（シェ・ティェン）／周野芒（ジョウ・イェマン）／周潔（ジョウ・ジェ）／葛香亭（コー・シャンホン）／周迅（ジョウ・シュン）●日本公開：1996/12●配給：日本ヘラルド映画（評価：★★★☆）●最初に観た場所［４Ｋ版］：池袋・新文芸坐（24-02-26）
新文芸坐（2024年2月26日撮影）
