「●ＴＶ-Ｍ （クリスティ原作）」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ⇒ 【2536】 「名探偵ポワロ（第45話）／もの言えぬ証人」
「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ 「●く アガサ・クリスティ」の インデックッスへ 「○海外サスペンス・読み物 【発表・刊行順】」の インデックッスへ
分かりにくくてイマイチだった原作を、分かりやすく面白くした？
「名探偵ポワロ[完全版]Vol.25 [DVD]
ポワロの秘書ミス・レモンの姉ハバード夫人が管理人を務めるヒッコリー・ロードにある学生寮で奇妙なものが盗まれる事件が頻発し、ミス・レモンはポワロに相談する。学生寮のオーナーのニコレティスは気難しい女性で、学生たちへの犯罪学の講演名目で寮ににやった来たポワロを歓迎していない様子。寮
にいる学生は、医学生のレオナルド、アメリカからフルブライト留学生で英文学専攻のサリー、考古学・中世史専攻のナイジェル、政治学専攻のパトリシア、心理学専攻のコリン、化学専攻のシーリア、服飾デザイン専攻のヴァレリーら７人。盗まれた品物の内訳は、聴診器、指
輪、ライター、ホウ酸、夜会靴の片方、リュックサック、電球などで、被害は大したものではないが、それを見たポワロは盗みの陰に潜む危険を察知する。程なくして盗
みの犯人が盗癖持ちだったという女子学生シーリアと判明するが、彼女は一部の品については盗んでいないと言う。ポワロが事件の予感を覚えた直後にシーリアが毒殺される事件が起き、医学生のレオナルドへの容疑が強まるが、次いで学生寮のオーナー女性ニコレティスが何者かに刺殺される―。
「名探偵ポワロ」の第43話（第６シーズン第２話）でロング・バージョン。本国放映は1995年２月12日、本邦初放映は1996年12月30日（ＮＨＫ）で、第42話「ポワロのクリスマス」より１年早く放映されています。原作はクリスティが1955年に発表したポアロシリーズ第26作。映像化作品としては、戦後発表されたものの中では（戦前に発表した短編を戦後に中篇に拡張した「盗まれたロイヤル・ルビー」「スペイン櫃の秘密」を除いて）シリーズ初登場とのことですが、時代設定は他のシリーズ作品同様1930年代半ばにしています。
原作は、学生寮にいて様々な出身国の学生が集い自由に議論したりする様は印象深かったですが、登場人物が多すぎて（文庫巻頭の登場人物一覧表に記載されている寮生だけでも11人、全部で16人か）、しかもその中で殺害された者を除いて全員容疑者とあって、もう最後は犯人が誰だっていいや的な気分になりそうでしたが、推理通に言わせれば、ロジックで辿っていくと犯人は判るようになっているとのことです（個人的には全然判らなかった）。
Hickory Dickory Dock (Poirot) (Hercule Poirot Series)
この映像化作品では、さすがに100分の話の中に寮生十数人を全部詰め込むのは無理と考えたのか７人に絞っていて、原作では、ジャマイカからの黒人の留学生エリザベス、西アフリカ人の黒人の留学生アキンボ、その他インド人の学生など有色人種の学生も結構いましたが、全部白人になっています。これは別に人種差別ということでもなく（フランス人の留学生なども省かれている）、時代設定を戦前にしたことに関係しているのではないかと思います。
まあ、その前に、登場人物を減らしてスッキリさせるという狙いがあったかと思いますが、それが成功しているように思います。品物が盗まれる事件に複数の人物の動機が絡んでいて、それだけでも複雑であるため、これで容疑者が10人も15人もいたら何が何だか分からなくなるところでしたが（原作を読んだ時はその印象に近かった）、この映像化作品を観て腑に落ちたという感じでしょうか。
しかも、ジャップ警部が夫人が旅行で不在のため、自宅で一人で家事をして失敗したりした末に（ジャップ警部の自宅が出て来るのは第33話「愛国殺人」以来だが、あの時から引っ越しした？）、ポワロの所へ招かれて泊り込み（客用の寝室があったのだ）、トイレのビデが何のためのものか分からずにミス・レモンに訊ねて彼女を困らせた挙句、夜中にそれで顔を洗ったり、ポワロの作った豚足料理（ベルギーの豚足料理は有名らしい）に辟易し、ミス・レモンの作ったムニエルに飽き足らず、自分でマッシュポテトに煮豆、レバー団子という英国風昼食を作って今度はポワロに癖癖させたりといった、文化的ギャップが生むユーモラスな場面を織り込んだりする余裕もあったようです。
一方で、実はナイジェルの父親だったスタンリー卿の話を結構膨らませていて、この辺りは脚本のアンソニー・ホロヴィッツの好みでしょうか。個人的には、原作にある、シーリアが書いた謝罪の手紙を犯人が遺書として利用するといったプロットなどを省いてまでこの話を膨らませる必要はあったのかと思いましたが、映像化作品だけで観ればそれほど気になりませんでした。但し、クリスティの描く通常の犯人像からはやや逸脱したサイコ的な極悪人の犯人像になったようにも思います。
因みに、2016年のＡＸＮミステリーのスペシャル企画「アガサ・クリスティー生誕記念特集」で、「名探偵ポワロ」の視聴者投票と併せて著名人に「名探偵ポワロ」のベストを聞く企画で、英文学者、英国文化研究家の小林章夫・上智大学教授はこの作品をベストに挙げています。また、ミステリマガジン2014年11月号の作家・若竹七海氏による「ドラマ版ポワロからベスト３」で、「原作は今一つなのに、意外に楽しい作品になっていた。数多い学生寮の住人を整理し、マザー・グースに合わせてネズミを配し、ミステリ的にはツッコミどころのあるお話をテンポよく進めてみせた」傑作の一本との高評価を得ています。マザー・グースは原作ではタイトルに使われていただけでしょうか。原作との相対評価で言うと、自分も若竹七海氏に近いと言えます。
「名探偵ポワロ（第43話）／ヒッコリー・ロードの殺人」●原題：AGAHTA CHRISTIE'S POIROT SEASON6：HICKORY DICKORY DOCK●制作年：1995年●制作国：イギリス●本国放映：1995/02/12●監督：アンドリュー・グリーブ●脚本：アンソニー・ホロウィッツ●時間：103分●出演：デビッド・スーシェ（ポワロ）／フィリップ・ジャクソン（ジャップ）／ ポーリン・モラン（ミス・レモン）／パリス・ジェファーソン（サリー・フィンチ）／ナイジェル・チャップマン（ジョナサン･ファース）／ダミアン･ルイス（レナード・ベイトソン）／ギルバート･マーティン（コリン・マクナブ）／エリナー･モリストン（バレリー・ホブハウス）／ポリー･ケンプ（パトリシア・レーン）／ジェシカ･ロイド（シーリア・オースティン）／サラ・ベデル（ハバード夫人）／レーチェル・ベル（ニコレティス夫人）／グランヴィル・サクストン（キャスタマン氏）／デビッド・バーク（サー・アーサー・スタンリー）●日本放映：1996/12/30●放映局：ＮＨＫ（評価：★★★☆）
