【1540】 ○ ハーベイ・ハート 「刑事コロンボ（第32話）／忘れられたスター」 （７５年／米）　（1977/01 ＮＨＫ） ★★★★

「ＡＸＮミステリー」の「視聴者ベスト10」からも窺えるが、中盤作品の中では頑張っていた。

　 ジャネット・リー
「特選 刑事コロンボ 完全版「忘れられたスター」【日本語吹替版】 [VHS]」「刑事コロンボ 完全版 Vol.16 [DVD]」

　今年（'11年）６月にピーター・フォークが亡くなったのを受けて、「ＡＸＮミステリー」で９月16日から２日間にわたり、「俳優ピーター・フォーク追悼特集 連続50時間放送」が放送され、１日目はオスカー俳優が犯人役としてゲスト出演した作品（vs.レイ・ミランド　第11話「悪の温室」／vs.アン・バクスター　第14話「偶像のレクイエム」／vs.ホセ・ファーラー　第23話「愛情の計算」／vs.ルース・ゴードン　第41話「死者のメッセージ」／vs.フェイ・ダナウェイ　第62話「恋におちたコロンボ」）などを放送、そして２日目には、視聴者投票による「刑事コロンボ人気ランキングＢＥＳＴ10」が発表され、10位から１位の順で10作品が放送されました。その「視聴者ベスト10」の内容は下記の通り（カッコ内の役者名は、犯人役を演じた俳優。因みにＮＨＫの方では、７月初旬にＢＳプレミアムでの追悼特集として、「二枚のドガの絵」「別れのワイン」「パイルＤ‐３の壁」の３作をセレクトして放映した）。
視聴者投票による「刑事コロンボ人気ランキングＢＥＳＴ10」（ＡＸＮミステリー）
　第１位：別れのワイン（第19話／ドナルド・プレザンス）
　第２位：忘れられたスター（第32話／ジャネット・リー）
　第３位：殺人処方箋（第１話／ジーン・バリー）
　第４位：溶ける糸（第15話／レナード・ニモイ）
　第５位：祝砲の挽歌（第28話／パトリック・マクグーハン）
　第６位：ロンドンの傘（第13話／Ｒ・ベイスハート / Ｏ・ブラックマン）
　第７位：パイルＤ‐３の壁（第９話／パトリック・オニール）
　第８位：二枚のドガの絵（第６話／ロス・マーティン）
　第９位：歌声の消えた海（第29話／ロバート・ボーン）
　第10位：指輪の爪あと（第４話／ロバート・カルプ）

　「コロンボ・シリーズ」は70年代の最初のシリーズがパイロット版も含めて全45話、80年代終わりから90年代にかけての新シリーズが24話ありますが、こうして見ると、「ベスト10」はすべて70年代のシリーズから選ばれていて、しかも、その中でも１話から10話までの間に４つ、11話から20話までの間に３つ、21話から30話までの間に２つ、31話から45話までの間に１つと、前の方ほど選ばれている作品が多いようです。

　「ベスト10」で一番後の作品は第32話のジャネット・リー（Janet Leigh）が犯人役を演じた「忘れられたスター」で、たまたまＡＸＮで「コロンボ・シリーズ」全69話を放送中にピーター・フォークが亡くなり、８月中旬の段階でシリーズ全体の丁度真ん中くらいにあたる第32話「忘れられたスター」まで放送が終わったところだったので、そうした関係もあるのかなと。

　倒叙型のパターンを毎回繰り返しているわけで、その中でも幾つかのパターン類型があり、どうしても前の方の作品が有利になるというのもあるかもしれませんが、シリーズの前半部分に傑作が多いことは実際その通りであるようにも思われ、個人的にはシリーズ前半に"偏った"「ベスト10」にあまり違和感は覚えませんでした（むしろ、"確かに"という感じ）。

　そうした中、「忘れられたスター」は第32話でありながら「ベスト10」の第２位ということで、中盤の作品の中ではすごく評価高く、頑張っているなあと（そのあらすじは次の通り）。

　往年のミュージカルスターのグレース・ウイラー（ジャネット・リー）は、自ら出資してまでカムバックを果たそうとしているが、引退した医師の夫ヘンリー（サム・ジャッフェ）は、その出資に反対する。グレースはどうしても譲らない夫を自殺に見せかけ銃殺、ヘンリーは前立腺の手術を勧められており、それを苦に自殺したと見られたが―。

　個人的には、犯人グレースの行動には不合理なところも多いように思われ（計画殺人なのか発作的な殺人なのかよく分からなかった）、そうしたことも含め、彼女が脳動脈瘤という「不治の病」を抱えていることと関係しているのでしょうか。もし治るのだったら、医者である夫が治療を勧めていたであろうけれど、夫はそのことを本人に告げていないため、本人は病気のことを知らず、復帰に向けてやる気満々なわけだ―。

　コロンボが事件の謎を解いている最中にも、彼女の病が記憶喪失を昂進させているため、彼女自身、自分が殺人を犯したことも忘れてしまっているような感じで、一方で、彼女の身代わりになろうとするナイト（騎士）的な男性（ネッド・ダイアモンド）もいて、コロンボは彼に事件の経緯を説明し、犯人に対しては謎解きも逮捕もしないという、極めて変則的な結末になっています。コロンボが彼女を逮捕しないのは、ネッド・ダイアモンドが彼女に自分殺したんだと言い含めるように言ったところ、彼女は「まあ、なんてことを」という反応で、コロンボの予測通り、自分が殺人を犯したとの記憶もない―ああ、こりゃだめだと思いつつも、ネッドに「あんたの自白なんか、すぐひっくり返されますよ」と言うと、ネッドは「２カ月は頑張ってみせる」と言い、これ、彼女の余命を指しているわけですね。この結末がこの作品の最大の評価ポイントであることは間違いなく（第１位の「別れのワイン」にも通じる犯人へのいたわりか）、個人的にも余韻を残したいいエンディングだと思います。

　大スターだった過去に執着するグレース・ウイラー（ジャネット・リー）の設定は、ビリー・ワイルダー監督の映画「サンセット大通り」（'50年）を念頭に発想されたように思われ（「サンセット大通り」のグロリア・スワンソンが着ていたドレスと似た衣装をまとっている場面がある）、また、ジャネット・リー（1927‐2004／享年77）の代表作は「サイコ」（'60年）ですが、「サイコ」ではないものの、自身が実際に出演した映画「Walking My Baby Back Home」（'53年、邦題「恋人を家に送って帰る道」）で歌い踊る26歳の自分を観ているという場面があるなど、結構、映画ネタの詰まった作品です（因みに、ジャネット・リーの夫はトニー・カーティス（３人目の夫だが）、映画「トゥルー・ライズ」（'94年）でアーノルド・シュワルツェネッガーの妻役を演じたジェイミー・リー・カーティスは次女で、父親と母親の両方の姓を名乗っているわけだが、第40話「殺しの序曲」（'77年）につっけんどんなウェイトレス役でチョイ役出演している）。

Janet Leigh in Walking My Baby Back Home（1953）

　最初観た時の評価は星３つか３つ半ぐらいだったけれど、犯人の行動の不合理も病気によるものと捉えれば...。更に、再見してラストをじっくり味わった末に星４つに（ＡＸＮの「ベスト10」に多少影響を受けた？）。ジャネット・リーも「サンセット大通り」のグロリア・スワンソンほどの凄味は無いけれど、それでも「忘れられたスター」の哀しみと焦りをリアルに演じていて、つくづく上手いなあという感じ。出てくるなり殺されてしまう「サイコ」よりは、じっくり"女優"している感じがしました。

「刑事コロンボ（第32話）／忘れられたスター」●原題：FORGOTTEN LADY●制作年：1975年●制作国：アメリカ●監督：ハーベイ・ハート●製作：エヴァレット・チェンバース●脚本：ウィリアム・ドリスキル●ストーリー監修：ピーター・Ｓ・フィッシャー／ウィリアム・ドリスキル●音楽：ジェフ・アレキザンダー●時間：97分●出演：ピーター・フォーク／ジャネット・リー／ジョン・ペイン／サム・ジャッフェ／モーリス・エバンス／リンダ・ゲイ・スコット／ロス・エリオット／ハーヴェイ・ゴールド／フランシーヌ・ヨーク／ジェローム・ガーディノ／マイク・ラリー／ジョニー・カーソン／デラ・リーズ●日本公開：1977/01●放送：ＮＨＫ総合（評価：★★★★）
Janet Leigh in PSYCHO（1960）

●ラストシーンでのコロンボとネッド・ダイヤモンドの会話
【オリジナル】
Ｃ:「It's not gonna take much to break your story.」
　（あんたの証言なんて、すぐにひっくり返されますよ）
Ｎ:「It might take a couple of months.」
　（2ヵ月はかかるかもしれないだろう）
Ｃ:「Yes...Yes, It might.」
　（そう......そう、かかるかもしれないね）
（曖昧肯定）

【吹き替え版】
コ：「あんたの自白なんか、すぐひっくり返されますよ」
ネ：「がんばってみせる。二月[ふたつき]間は――」
コ：「そう――それがいいね」
（積極肯定）