【1536】 ◎ 水木 しげる 『総員玉砕せよ！』　（1973/08 講談社） ★★★★☆　（○ クリント・イーストウッド 「硫黄島からの手紙」 （０６年／米） （2006/12 ワーナー・ブラザーズ） ★★★☆）

事実にフィクションを織り交ぜることで、長編としての完成度が高まった 『総員玉砕せよ！』。

　　　　　　
『総員玉砕せよ!!―聖ジョージ岬・哀歌』『総員玉砕せよ！ (講談社文庫)』「硫黄島からの手紙 [DVD]」渡辺謙／二宮和也

　'73（昭和48）年８月に講談社より刊行された書き下ろし長編戦記漫画（刊行時タイトルは『総員玉砕せよ!!―聖ジョージ岬・哀歌』、原型は初期の絵巻風作品『ラバウル戦記』）で、作者の戦記モノには、『敗走記』など自らの従軍体験に基づくものと、『白い旗』など戦争史料に基づくものがありますが、ニューブリテン島を舞台に「ラバウル玉砕」を描いたこの作品は、作者自身は'91 年版のあとがきで「90％以上は事実」としています。

　但し、『ラバウル戦記』が殆ど作者の実体験に基づいた記録風の作品であるのに対し、講談社文庫版解説の足立倫行氏によると、この物語で描かれている１回目の"不完全な"玉砕と２回目の玉砕の内、２回目の玉砕は現実には無く、１回目の玉砕を果たせなかった責任を負って将校２名が自決させられたのは事実だそうですが（これは、この作品でも描かれている）、残った将校たちは次の戦闘が無かったために生き延びたとのこと。更には、作者自身は、マラリアで寝込んでいた時に空爆を受け、左腕を失って後方に退き、ラバウル近郊の傷病兵部隊で療養していたため、不完全に終わった最初の玉砕の際にも現地にはいなかったとのことです。

　しかし、この長編作品を書き下ろすに際し（作者の戦記マンガの殆どは短編）、作品中の丸山二等兵に自身を仮託し、自らが所属した部隊の日常と非日常を描くとともに（仲間が鰐に食べられたり、魚が口に飛び込んで死んだりしたというのは"日常"と解すべか"非日常"と解すべきか、ともかく尋常では無い日常なのだが）、その丸山二等兵を"幻の"２回目の玉砕に登場させるなどのフィクションを織り込んでいることは、足立氏が指摘するように、この作品の長編としての成功に繋がっているように思いました。

　結局、当時の南方の島で追い詰められた日本兵達は、悪化する戦況の中で「精神論」を最大の拠り所に戦っていたように思われ、そのため敵前逃走や玉砕の失敗に過敏になり、自らの部隊の士気を維持するために仲間内で処刑を行ったりして"裏切り者"を排除しようとしたのだなあ。「そうしないと示しがつかない」という意識から「示しをつける」ということ自体が目的化してしまうところが日本的であるように思われました。

　責任をとらされて腹を切らされる将校も辛いけれど、兵隊は兵隊で大変。作者は「将校、下士官、馬、兵隊といわれる順位の軍隊で兵隊というのは"人間"ではなく馬以下の生物と思われていた」とし、その実態が作品中にも描かれていますが、「玉砕で生き残るというのは卑怯ではなく、"人間"としての最後の抵抗ではなかったか」と書いています。

　そもそも、「ラバウルの場合、後方に十万の兵隊が、ぬくぬく生活しているのに、その前線で五百人の兵隊に死ねと言われても、とても兵隊全体の同意は得られるものではない」とも書いており、物語の中で、部下に突入を命じながら「君達の玉砕を見届ける義務がある」といって自身はそこに留まろうとしている内に流れ弾に当たって死んだ参謀も、実際には「テキトウな時に上手に逃げた」とのこと（この部分は事実の改変部分であると作者自身が書いている）。

「総員玉砕せよ！」より

　日本において戦争が映画化され、その悲惨さが描かれることがあっても、こうした部隊内の矛盾が描かれることはあまり無く、国家のために命を落とした人達を英霊として尊ばなければならないという意識の方が優先された描き方になっていることが多いように思います（最近その傾向が強まってきているし、また、そうした意識の強い人が映画を撮っている）。

　最近の映画の中では強いて言えば、太平洋戦争末期の硫黄島攻防の際の日本側最高司令官であった栗林忠道陸軍中将を主人公にした「硫黄島からの手紙」（'06年）の中で、そうした軍隊の内部粛清などの非人間的な面も比較的きっちり描いていたように思われますが、これはクリント・イーストウッドが監督した「アメリカ映画」です（ゴールデングローブ賞「外国語映画賞」、ロサンゼルス映画批評家協会賞「作品賞」受賞作）。

　栗林忠道が人格者であったことは間違いないと思われ、映画での描かれ方においても、その"悲劇のヒーロー"ぶりが強調され、これもある種ハリウッド・スタイルの作品と言えますが、一方で、軍隊というものを美化せずに、その組織内部の矛盾をも描いている点は、さすがクリントイーストウッド、とも言えるのかも。

　栗林忠道については、家族への手紙全41通を完全収録し、半藤一利氏による詳細な解説と注・年譜を付した『栗林忠道 硫黄島からの手紙』（'06年／文芸春秋、'09年／文春文庫）のほか、梯（かけはし）久美子氏による評伝『散るぞ悲しき―硫黄島総指揮官・栗林忠道』（'05年／新潮社、'08年／新潮文庫）があります。

　尚、『総員玉砕せよ！』は、ＮＨＫスペシャルで'07 年 8 月 12 日に「鬼太郎が見た玉砕」というタイトルで香川照之主演でドラマ化されたものが放映されていますが個人的には未見です。

「鬼太郎が見た玉砕~水木しげるの戦争~ [DVD]」

「鬼太郎が見た玉砕～水木しげるの戦争～」●演出：柳川強●作：西岡琢也弘●撮影：毛利康裕●音楽：大友良英●原作：水木 しげる●出演：香川照之／田畑智子／塩見三省／嶋田久作／榎木孝明／北村有起哉／石橋蓮司／神戸浩／壌晴／瑳川哲朗／木村彰吾／今村雅美／高田聖子／（声）野沢雅子／田の中勇／大塚周夫●放映：2007/8/12（全１回）●放送局：ＮＨＫ

「硫黄島からの手紙」●原題：LETTERS FROM IWO JIMA●制作年：2006年●制作国：アメリカ●監督：クリント・イーストウッド●製作：クリント・イーストウッド／スティーヴン・スピルバーグ／ロバート・ロレンツ●脚本：アイリス・ヤマシタ●撮影：トム・スターン●音楽：カイル・イーストウッド／マイケル・スティーヴンス●時間：141分●出演：渡辺謙／二宮和也／伊原剛志／加瀬亮／中村獅童／渡辺広／坂東工／松崎悠希／山口貴史／尾崎英二郎／裕木奈江／阪上伸正／安東生馬／サニー斉藤／安部義広／県敏哉／戸田年治／ケン・ケンセイ／長土居政史／志摩明子／諸澤和之●日本公開：2006/12●配給：ワーナー・ブラザーズ（評価：★★★☆） 　　　　 中村獅童 in「硫黄島からの手紙」

【1985年単行本［ほるぷ平和漫画シリーズ（25）（『総員玉砕せよ―聖ジョージ岬・哀歌』）］／1991年単行本［講談社・水木しげる戦記ドキュメンタリー（1）］／1995年文庫化［講談社文庫］／2007年ムック版［集英社(SHUEISHA HOME REMIX)』）（『総員玉砕せよ!―戦記ドキュメント』］】