【1373】 ○ 熊谷 久虎 （原作：森 鷗外） 「阿部一族」　（1938/03 東宝映画） ★★★☆　（○ 森 鷗外 『阿部一族―他二篇』　（1938/05 岩波文庫）《「阿部一族」―『森鷗外全集〈４〉雁／阿部一族』　（1995/09 ちくま文庫）》 ★★★☆）

"黒澤明"風「阿部一族」。原作のイメージしにくい部分をイメージするのに丁度いい。

　　　　
「阿部一族」（1938年／監督：熊谷久虎）／映画「阿部一族」の一場面（中村翫右衛門）／『阿部一族―他二編 岩波文庫』／『森鴎外全集〈4〉雁 阿部一族 (ちくま文庫)』
　寛永18年、肥後熊本の城主・細川忠利が逝去し、生前より主の許しを受け殉死した者が18名に及んだが、殉死を許されなかった阿部弥一右衛門（市川笑太郎）に対しては、家中の者の見る眼が変わり、結局彼は息子達の目の前で切腹して果て、更に先君の一周忌には、長男・権兵衛（橘小三郎）がこれに抗議する行動を起こし非礼として縛り首となり、次男・弥五兵衛（中村翫右衛門）以下阿部一族は、主君への謀反人として討たれることになる―。

　原作は森鷗外が1913（大正２）年１月に雑誌『中央公論』に発表した中篇小説ですが、簡潔な描写であるのはいいのですが、一部においては歴史史料のような文体であり、これをフツーの人が読んでどれぐらい出来事の情景が思い浮かべることができるか、大体は可能だとしても細部においてはどうか。個人的には、同年発表の『護持院原の敵討』の方が読み易かったでしょうか。鷗外が、同じ江戸時代の慣習でも、「殉死」に対して批判的で、「敵討」に対しては同情的であるように見えるのが興味深いです（「阿部一族」は、明治天皇を追って乃木希典が殉死したことへの批判的動機から書かれたとも言われている）。

『阿部一族・舞姫 (新潮文庫)』

　熊谷久虎（1904‐1986）監督により1938年に映画化されていますが（このほかに深作欣二（1930‐2003）監督も1995年にテレビ映画化している）、黒澤明監督が演出の手本にしたという熊谷久虎作品はたいへん判り易いもので、但し、判り易すぎると言うか、弥一右衛門のことを噂する家中の者の口ぶりは、サラリーマンの職場でのヒソヒソ話と変わらなかったりして（親近感は覚えるけれど）、小説の中でも触れられている犬飼いの五助の殉死や、小心者の畑十太夫などについても、コミカルで現代的なタッチで描かれています（この辺りで残酷な場面はない）。

　一方、登場人物中で殉死に唯一懐疑的な隣家の女中・お咲（堤真佐子）と、彼女と親しい仲間多助（市川莚司）は映画オリジナルのキャラであり、市川莚司（後の加東大介）の主君の追い腹を切ろうとしてもいざとなるとビビって切れないという演技もまたコミカルでした。

　但し、基本的には当然明るい話では無く、阿部弥一右衛門の自死が、追い腹を切れば主君の命に背いたことになり、切らねば「脂を塗った瓢箪の腹を切る」臆病者と揶揄されるという状況の中での切羽詰まった選択であったにせよ、その事が一族にもたらしたその後の不幸は彼の推測し得なかったことであり、残された一族の「何でこうなるのか」みたいな焦燥感や悲壮感が、映像でよく伝わってきます（最後は一族総玉砕みたいな感じで、この辺り"黒澤明"風）。

　因みに、鷗外がこの小説のベースにした『阿部茶事談』という史料自体が脚色されたものであり、実際には阿部弥一右衛門は、他の殉死者と同じ日にしっかり殉死していたということは、山本博文 著『殉死の構造』（講談社学術文庫）などで史料研究の観点から指摘されており、山本氏によれば、鷗外は、"誤った"史料をベースに物語を書いたということのようですが、鷗外が確信犯的に創作したという可能性はないのだろうか（他にも、「権兵衛の非礼」→「一族の討伐」→「権兵衛の縛り首」が正しい順番であるなど、史実との違いがある）。

　この「阿部一族」は、円谷英二が特殊技術を担当し、始めて本格的に特撮監督としてデビューした作品でもあるらしいです（但し、ノンクレジットであり、息子・円谷一による追悼フィルモグラフィー『円谷英二―日本映画に残した遺産』（'73年／小学館、'01年復刻版刊行）の「関係主要作品リスト」にも入ってはいない。円谷英二は当時、東宝東京撮影所に新設された特殊技術課の"部下無し"課長だった。監督というより「技術指導」に近いか）。

「阿部一族」●制作年：1938年●監督：熊谷久虎●製作：東宝／前進座●脚本：熊谷久虎／安達伸男●撮影：鈴木博●音楽：深井史郎／Ｐ・Ｃ・Ｌ管絃楽団●原作：森鷗外「阿部一族」●時間：106分●出演：中村翫右衛門／河原崎長十郎／市川笑太郎／橘小三郎／山岸しづ江／堤真佐子／市川莚司（加東大介）／市川進三郎／山崎島二郎／市川扇升／山崎進蔵／中村鶴蔵／嵐芳三郎／坂東調右衛門／市川楽三郎／瀬川菊之丞／市川菊之助／中村進五郎／助高屋助蔵／市川章次／中村公三郎●公開：1938/03●配給：東宝映画●最初に観た場所：神保町シアター（09-05-09）（評価：★★★☆） 神保町シアター 2007（平成19）年7月14日オープン

　【1938年文庫化・2007年改版［岩波文庫（『阿部一族―他二篇』）］／1965年再文庫化［旺文社文庫（『阿部一族・雁・高瀬舟』）］／1967年再文庫化・1976年改版・2012年改版［角川文庫（『山椒大夫・高瀬舟・阿部一族』）］／1968年再文庫化・2006年改版［新潮文庫（『阿部一族・舞姫』）］／1972年再文庫化［講談社文庫（『阿部一族・山椒大夫・高瀬舟―ほか八編』）］／1995年再文庫化［ちくま文庫（『森鴎外全集〈4〉雁・阿部一族』）］／1998年再文庫化［文春文庫（『舞姫・雁・阿部一族・山椒大夫―外八篇』）］】

『阿部一族・舞姫 (新潮文庫)』『森鴎外全集〈4〉雁 阿部一族 (ちくま文庫)』（「雁」「ながし」「槌一下」「天寵」「二人の友」「余興」「興津弥五右衛門の遺書」「阿部一族」「佐橋甚五郎」「護持院原の敵討」所収）