【2916】 ○ 森川 時久 （原作：松本清張） 「恐怖劇場アンバランス（第６話）／地方紙を買う女」　（1970年制作（制作No.11）1973/02 フジテレビ） ★★★☆ （◎ 松本 清張 「地方紙を買う女」―『白い闇』（1957/08 角川小説新書） ★★★★☆）

良かったけれども、原作は超えられない。ラストの言い争いは不要だった。

　　
「DVD恐怖劇場アンバランス Vol.3」井川比佐志（杉本隆治）／夏圭子（潮田芳子）
井川比佐志／吉野よし子 at ホテルニューオータニ
　地方紙・甲信新聞社に「杉本隆治の連載小説を読みたいので定期購読したい」との手紙が東京から届く。当の小説家・杉本隆治（井川比佐志）は気を良くするが、1カ月後につまらないから購読をやめたいとの手紙が届く。腑に落ちない杉本は、手紙の差出人を申し込んだ日から止めた日までの1カ月間の記事をチェックすると、東京から来たカップルの心中事件が目を引く。杉本は芳子がホステスとして勤めるキャバレーに自ら行き、芳子（夏圭子）に会って「僕の小説のどこが面白かった？」とカマを掛けるが答えは曖昧で、芳子が自分の小説を読んでいないと確信する。今度は芳子が杉本の周辺を調べ始め、杉本のマンションのベランダで杉本に好意を持っている甲信新聞の女性編集員・ふじ子（吉野よし子）の姿を確認する。杉本の方も芳子に、新作のアイディアができたとして偽装心中の話をしれカマを掛け、彼女の反応を見る。ある日、芳子は杉本とふじ子をハイキングに誘い、ふじ子は芳子の手作り弁当を口にしようとするが―。

　松本清張の中編小説「地方紙を買う女」が原作。「地方紙を買う女」は、「小説新潮」1957年４月号に掲載され、1957年８月に短編集『白い闇』収録の1編として、角川書店（角川小説新書）より刊行されています（1959年『顔・白い闇』として文庫化）。若杉光夫監督の「危険な女」（'59年／日活）は、この作品が原作で、主演は渡辺美佐子、芦田伸介でした。また2016年までに、本作品も含め９度テレビドラマ化されていて、それらは以下の通りになります（因みに、上には上があり、松本清張原作の「一年半待て」は2016年まで12回ドラマ化されている）。　　
『顔・白い闇 (角川文庫)』（顔／張込み／声／地方紙を買う女／白い闇）『白い闇 (1957年) (角川小説新書)』（白い闇／一年半待て／地方紙を買う女／共犯者／声）

　・1957年「地方紙を買う女」(NHK)大森義夫・藤野節子・千秋みつる
　・1960年「地方紙を買う女～松本清張シリーズ・黒い断層」(KR)堀雄二・池内淳子・杉裕之
　・1962年「地方紙を買う女～松本清張シリーズ・黒の組曲」（NHK）筑紫あけみ・野々村潔
　・1966年「地方紙を買う女」(KTV)岡田茉莉子・高松英郎・戸浦六宏
　・1973年「恐怖劇場アンバランス（第６話）地方紙を買う女」(CX)夏圭子・井川比佐志・山本圭
　・1981年「地方紙を買う女 昇仙峡囮心中」(ANB)安奈淳・田村高廣・室田日出男
　・1987年「地方紙を買う女」(CX)小柳ルミ子・篠田三郎・露口茂
　・2007年「地方紙を買う女」(NTV)内田有紀・高嶋政伸・秋野暢子
　・2016年「地方紙を買う女～作家・杉本隆治の推理」(ANB)田村正和・広末涼子・水川あさみ

　原作が文庫で50ページほどで、かつては30分ドラマ枠で放送されることが多かったのが、80年代以降、「２時間ドラマ」枠で放送されるのが定番化しています。直近の2016年のテレビ朝日版（田村正和・広末涼子）では舞台を金沢に移したりもしています（2020年のＮＨＫ「黒い画集～証言～」も舞台を東京から金沢に変えている。金沢と言えば「ゼロの焦点」なのだが）。それに限らず、２時間ドラマになってからの作品は改変が多く、２時間もたせるために原作にいろいろ足している印象を受けます。

　そうした中、「恐怖劇場アンバランス」の一話として'70 年に作られ（制作№11）、第６話として'73年に放映されたこの「地方紙を買う女」は（「恐怖劇場アンバランス」は'69年７月から'70年３月にかけて制作されながら、放映が延びていた。シリーズごと３年間お蔵入りしていたことになる）、正味45分、コンパクトに纏まっていてほぼ原作通りであり、下手に足し算するよりも、よく作品の雰囲気を伝えているように思います。監督はフジテレビのディレクターだった森川時久で、当時このシーリーズを演出した鈴木清順、藤田敏八、神代辰巳、黒木和雄といった人たちがまださほど実績が無かったのに対し、森川時久は人気ドラマ「若者たち」を手掛け、その劇場版で'66年に映画監督デビューも果たしていました。

　小説家・杉本を演じた井川比佐志の演技もいいし、謎の女・芳子の夏圭子（当時26歳）も良かったです。ただ、原作と全く同じに作られているかというと、原作では山本圭が演じるトップ屋が出てきません（芳子の身許調査は杉本が探偵社に依頼して行う）。したがって、ラストの井川比佐志と山本圭の論争（言い争い）もありません。この部分が、小山内美江子による脚本の見せどころだったのかもしれませんが、個人的には蛇足だったように思います（他にも細部でも原作との違いはある。例えば、芳子の夫は刑務所にいて今度刑期を終えるのではなく、満州に抑留されていて帰還することになったなど。これは、時代背景を原作から10年以上ずらしているため）。また、原作では、杉本は芳子のことを「芳ベイ」と呼ぶようになるまでに親密の情を抱いていますが（そこが主人公の辛さ）、ドラマでは杉本から見て「容疑者」としてのイメージの方が凌駕しているように思います。

　シーリーズの中でもよく出来ている方だと思いますが、その良さは原作に依るところ大であり、ドラマ版は"蛇足"もあったりして、これもまた、原作を超えるまではいってないと思います。原作のスゴイ点は、主に芳子の視点及び心理描写で話が進んでいくことで、普通はこのスタイルだと「倒叙法」になりますがそうなっておらず、それでいて推理小説として成り立っていることです（ドラマは冒頭に犯行シーンがあり「倒叙法」になり切っている）。この手法は、行き過ぎた"叙述トリック"になる恐れもありますが、本作ではそうなっていないどころか、芳子と杉本の心理的な探り合いを際立たせています。これもまた松本清張の"社会派推理小説"群の一環を成す作品ですが、技術的な面でも優れていると思います。

　因みに、作中で杉本隆治が新聞に連載している『野盗伝奇』は、松本清張の実際の作品であり、西日本スポーツなどブロック紙系の新聞に連載され1957年11月に光風社より刊行（後に角川文庫で文庫化）されていて、「地方紙を買う女」を「小説新潮」に連載していた時期と重なり、このあたりに清張に茶目っ気が窺えます。

『野盗伝奇』（改版版）
光風社・1964（昭和39）年９月発刊

夏圭子 in「不良番長 練鑑ブルース」（1969）
「恐怖劇場アンバランス（第６話）／地方紙を買う女」●制作年： 1970年（制作№11）●監督：森川時久●監修：円谷英二●制作：円谷プロダクション／フジテレビ●脚本：小山内美江子●音楽：冨田勲●原作：松本清張「地方紙を買う女」 ●出演：井川比佐志／夏圭子／山本圭／吉野よし子／中村美代子／中島葵／横森久／可知靖之／飯沼慧／金井進二／早川純一／大林丈史／松谷量子／前川哲男／青島幸男（解説）●放送：1973/01/29●放送局：フジテレビ（評価：★★★☆）

『松本清張全集 (36) 地方紙を買う女 短篇2』（秀頼走路／明治金沢事件／喪失／調略／箱根心中／ひとりの武将／増上寺刃傷／背広服の変死者／疑惑／五十四万石の嘘／顔／途上／九十九里浜／いびき／声／共犯者／武将不信／陰謀将軍／佐渡流人行／賞／地方紙を買う女／鬼畜／一年半待て／甲府在番／捜査圏外の条件／カルネアデスの舟板／白い闇）