【3061】 ◎ 溝口 健二 （原作：村松梢風） 「残菊物語」　（1939/10 松竹） ★★★★☆

「１シーン１カット」を多用した完璧な恋愛・人情ドラマ。途絶えていたのをスクリーンに復活させた「船乗り込み」。

「あの頃映画 松竹DVDコレクション 残菊物語」花柳章太郎/森赫子
「あの頃映画 松竹DVDコレクション 残菊物語 デジタル修復版」［'16年］

　尾上菊之助（花柳章太郎）は養子ながら歌舞伎の名門、五代目菊五郎（河原崎権十郎）の後継者として苦労なく育ったが、それだけに上辷りな人気に酔っていた。この思い上った菊之助の芸を真実こもった言葉でたしなめたのは弟・幸三の若い乳母お徳（森赫子）であった。菊之助はお徳の偽りない言葉に感激、芝居にも身を入れるようになったが同時に二人の間には恋心が茅ばえた。だが明治の封建的な気風の中、菊五郎夫妻はお徳を解雇する。激昂した菊之助はお徳の行方を突止め二人は結ばれたが、菊之助は勘当される。菊之助は大阪劇壇の大御所・尾上多見蔵（尾上多見太郎）の許へ走り、そこで芸道に励むが、その頼る多見蔵に死なれ、地方廻りの小劇団に身を落さねばならなかった。長旅にお徳は胸を病み、苦難の日が続いた。菊之助の将来を案じたお徳は菊之助の親友・福助（高田浩吉）に菊之助の復帰を懇願、菊之助は勇躍、桧舞台に立ったが、その陰にはお徳が身を退くという犠牲が払われていた。菊五郎一行に加わり芸名上った菊之助の大阪初下りの日、お徳は菊之助と借りた按摩・元俊（志賀廼家辨慶）の襤褸屋の二階で重病の床に臥していた。その夜、知らせを聞いた菊之助に菊五郎は初めて、「女房に逢って来てやれ」と言い、菊之助はお徳にようやっと養父の許しが出たことを伝える。お徳は喜びつつも、晴れの船乗り込みに主役の貴方がいないのではと言い、菊之助は再び戻って船乗り込みに臨む―。

　1938（昭和13）年公開の溝口健二監督作で、溝口作品の中で、ほぼ全てが現存する数少ない戦前作品（146分中143分現存）です。1939年の「キネマ旬報ベスト・テン」の第２位作品で、溝口作品の中でも評価されている戦前の映画であり、1953年に長谷川一夫・淡島千景主演で、1963年に二代目市川猿之助・岡田茉莉子主演でリメイクされています。また、世界的にも、2015年度カンヌ国際映画祭クラシック部門でデジタル修復版が上映されるなどしています。

　実話を基にしているとのことで、さらに溝口演出の特徴である「１シーン１カット」を多用していることもあり、明治初期の歌舞伎界の舞台裏ドキュメンタリーを観ているみたいな感じもします（もちろん当時の歌舞伎の表舞台も興味深い）。そうした技法を駆使すながらも、完璧な恋愛・人情ドラマとして成り立っており、これは村松梢風（1889-1961／71歳没、作家・エッセイストの村松友視の祖父）の原作がよく出来ているということではないでしょうか。リメイク版もほぼ同じストーリーであるというのは、いじるところが無いということではないかと思います。

　淀川長治はこの作品を、黒澤明の「羅生門」、小津安二郎の「戸田家の兄妹」と共に、自身の邦画ベスト３に本作品を挙げていたこともありました（「キネマ旬報」1979年11月下旬号）。個人的には、「人情物語」としてみると、小津安二郎監督の「浮草物語」（'34年／松竹）と並んでベストになります。

　尾上菊之助を演じた花柳章太郎（1894-1965／享年70）は、歌舞伎と新劇の間にあった「新派」の人気女形であった人で、それがこの映画では、専門の女形ではなく立役の（これまた専門ではない）歌舞伎役者を演じるということで大変な苦労があったようですが、この作品で二枚目としての新境地を開いたとのことです。晩年には新派からは元師匠の喜多村緑郎に次ぐ二人目の人間国宝に認定、文化功労者にも選定されています。また、「歌行燈」「鶴亀」「蛍」「大つごもり」などその代表作である10の芝居は「花柳十種」として選定されています（1961年「菊池寛賞」、 1962年度「朝日文化賞」（朝日賞）受賞）。

　多才な人で、着物衣装にも詳しく（専門の本を出している）、食通としても有名で（特に海苔、蕎麦、天ぷら、鮨、秋刀魚、つけ合せでべったら漬を好んだ）、中でも、本職以外の才能として際立っているのはエッセイストとしての才能であり、多くのエッセイ本を残しています。

　そうした花柳章太郎の経歴の中で、一つのターニングポイントとなった作品であると思って観るのもいいし、「１シーン１カット」の流れるような画面構成に着眼して観るのも愉しめるかと思います（菊之助がスイカを切るシーンが良かった。スイカを切るのはまだ撮り直しがきくが、リテイクがきかないようなシーンもいくつかあった）。

　そう言えば、ラストの「船乗り込み」ですが、当時（明治初期）は京都や江戸から役者や一座が大坂へ到着する際に行われていた儀式でしたが、1924（大正13）年に途絶えたのが、1979（昭和54）年に大阪道頓堀・朝日座で第一回公演「五月大歌舞伎」が開催されるにあたり、十七代目中村勘三郎が、歌舞伎公演を一般市民にＰＲするため55年ぶりに復活させています。今でこそ「七月大歌舞伎」公演前の恒例行事、また大阪の初夏の風物詩として広く知れ渡っていますが、この映画が作られた時は、途絶えてから10数年経っていたことになり、溝口がそれをスクリーン上で復活させたということになります。

「残菊物語（殘菊物語）」●制作年：1939年●監督：溝口健二●製作総指揮・総監督：白井信太郎●脚本：依田義賢●撮影：三木滋人／藤洋三●音楽：深井史郎●原作：村松梢風●時間：100分●出演：花柳章太郎／高田浩吉／川浪良太郎／高松錦之助／葉山純之輔／尾上多見太郎／結城一朗／南光明／天野刃一／井上晴夫／廣田昂／富本民平／保瀬英二郎／伏見信子／花岡菊子／白河富士子／最上米子／中川芳江／西久代／鏡淳子／大和久乃／田川晴子／柴田篤子／秋元富美子／国春美津枝／白妙公子／（劇団より）河原崎権十郎／森赫子／花柳喜章／志賀廼家辨慶／柳戸はる子／松下誠／島章／中川秀夫／花田博／春本喜好／橘一嘉／（大船より）磯野秋雄／（新興より）嵐徳三郎／梅村蓉子●公開：1939/10●配給：松竹●最初に観た場所：シネマブルースタジオ（21-08-17）（評価：★★★★☆