「●侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督作品」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ⇒ 【2634】 侯孝賢 「黒衣の刺客」
「●浅野 忠信 出演作品」の インデックッスへ 「●小林 稔侍 出演作品」の インデックッスへ「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ ○あの頃映画 松竹ＤＶＤコレクション
「風物を撮っているだけでも映画が成り立ってしまうのが日本映画」ということの証明？
「珈琲時光 [DVD]
2003年夏、東京。フリーライターの陽子（一青窈）は、古本屋を営む鉄道マニアの肇（浅野忠信）の力を借りて、30～40年代に活躍した台湾出身の音楽家・江文也について調べている。お盆の帰省で実家のある高崎へ戻った際、父（小林稔侍）と継母（余貴美子）に妊娠していることを告げる。相手は台湾に住む恋人だが、結婚する気は無い。東京へ戻った彼女は、肇と一緒に文也の足跡を辿る取材に出かけるが、その途中、気分を悪くする。彼女の妊娠を知り心配した肇は、何かと世話を焼こうとするも、その胸の内に秘めた彼女に対する想いを伝えることは出来なかった。ある日、知人の葬儀に出席する為、両親が上京して来た。あくまでも、シングルマザーの道を選ぼうとする陽子のことを心配する二人。だが、彼らもまたその想いを上手く口に出せない。翌日、陽子は電車の中で眠ってしまう。そんな彼女の側には、いつの間にか肇がいた―。
侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督の2004年公開作で、台湾の映画監督による作品であるため一応ここでは分類上"外国映画"としましたが、小津安二郎監督の生誕100周年、逝去40周年を記念して日本映画として撮られたものです。従って、「東京物語」など小津作品へのオマージュがいっぱい込められているのかなあと思いましたが、確かに東京を描くも（そのほかに高崎なども出てきて、北海道・夕張でもロケしているが）その撮影時点での"今"を切り取っているため、当然のことながら「東京物語」などと違った作りになっています。
侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督、一青窈、浅野忠信（2003年7月29日「珈琲時光」製作発表会見（帝国ホテル））
例えば、旧来の日本的な大家族が崩壊して、家族の関係性が変遷していく過渡期的状況を描いた「東京物語」などに比して、この「珈琲時光」の主人公の家族は既に核家族を通り越して親子が離れて住み、娘である一青窈演じる主人公・陽子は親が知らない間に妊娠しているという状況。しかも彼女は、シングルマザーの道を選ぶことを既に独りで決めていて、そうした重大な決意をしつつも淡々としており、「紀子三部作」と呼ばれる「晩春」（'49年）、「麦秋」（'51年）、「東京物語」（'53年）の原節子演じる紀子が、いずれの作品でも最後の方で結婚に関する大きな決断をする度に号泣していたのとは対照的です。
一方で、大きな事件が無いまま映画が進行していく点は小津作品と似ていると思いました。時代は異なりますが、背景に日本人的な日常の生活風景や風俗を多く織り込んでいる点でも似ているかもしれません。主人公の下宿アパートから始まり、神田の古書店街や鬼子母神周辺、御茶ノ水駅、都電荒川線やＪＲ中央線・山手線の電車等々。この映画に関しては、「監督は結局何を何を撮りたかったの？」「電車じゃないか」という遣り取りのジョークがあるくらいです。
外国人が撮った映画なのだと思いながら観るから一層意識されるのだろうと思いますが、双葉十三郎（1910-2009）の日本映画「風物病」論を思い出しました。双葉十三郎は、小津安二郎の「晩春」や清水宏の「小原庄助さん」をそれなりに優れた作品であるとしながらも、日本映画につきものの風物ショットが多く、映画そのものは内容に乏しいとしています。裏を返せば、仮に90分なら90分の映画の殆どを、主に風物（風景・風俗）を撮っているだけでも映画として成り立ってしまうのが日本映画であるということではないでしょうか
。そして、侯孝賢監督はこの作品で、小津作品へのオマージュが先にあったのは勿論だと思いますが、結果としてそのことを逆説的に証明しているような気がします。個人的にはそのことが日本映画の弱点
だとは思いませんが、たとえば外国人が小林稔侍が演じる陽子の父親や浅野忠信が演じる肇を観た場合、どうして喋るべき時にセリフが無く、ただただ山手線ホームに入ってくる電車や卓袱台を囲む家族などといった絵ばかりを撮っているのだろうかと思うかも。
侯孝賢監督は一青窈のコンサートを観て、彼女の起用しようと考えたそうで、ストーリーはそれから考えたのかなという気もします。一青窈はこの作品が映画デビュー作ですが、２年前の2002年に「もらい泣き」で歌手デビュー、2003年には紅白疑戦に出場し、2004年には「ハナミズキ」が大ヒットと、かなり忙しい時期だったのではないでしょうか。でも、浅野忠信ほかベテランで脇を固めていたというのもあったかと思いますが、ごく自然に演技できているように思いました（ウォン・カーウァイ（王家衛）監督の「恋する惑星」（'94年／香港）に出た香港の歌手フェイ・ウォン（王菲）を想起した。そう言えば、あの映画に出ていた金城武も一青窈と同じ日台ハーフだった）。
喫茶店のマスターとか、どこまでがプロの役者でどこまでが素人なのかよく分からない部分がありました（蓮實重彦が古本屋の客の役で出演したシーンは早々にカットされたらしいがクレジットだけは残っている）。一部に完全にドキュメンタリーっぽい撮り方をしているシーンもあって（江文也の妻本人に陽子が取材するところなど）、これらの点はむしろ小津映画に無い特徴であったと思います。
「珈琲時光」●原題：珈琲時光●制作年：2004年●制作国：日本●監督：侯孝賢（ホウ・シャオシェン）●脚本：侯孝賢／朱天文（チュー・ティエンウェン）●製作：宮島秀司／廖慶松（リャオ・チンソン）／山本一郎／小坂史子●主題歌：「一思案」（作詞：一青窈 作曲：井上陽水）●撮影：李屏賓（リー・ピンビン）●衣装デザイン：星野和美／山田洋次●時間：103分●出演：一青窈／浅野忠信／萩原聖人／余貴美子／小林稔侍／江乃ぶ●日本公開：2004/09●配給：松竹●最初に観た場所：神田・神保町シアター（13-10-26（評価：★★★☆）
神保町シアター「神保町、御茶ノ水、九段下―"本の街"ぶらり映画日和」
