【2484】 ○ マキノ 正博 （原作：小国英雄） 「清水港代参夢道中（続清水港）」　（1940/07 日活） ★★★☆

タイムスリップ物。パロディはしっかり作るところはしっかり作った方が面白くなるという見本。

「清水港代参夢道中 [VHS]」片岡千恵蔵・志村喬・轟夕起子・澤村アキヲ（子役・長門裕之）・広沢虎造
　芝居の演出家・石田勝彦（片岡千恵蔵）は、自らが演出する森の石松の芝居稽古中、役者が自分の思うような演技をしない事に癇癪を起こし、それを宥める秘書の黒田文子（轟夕起子）にまで当たり散らす。劇場の専務（志村喬）から「主役の石松を殺さないような新解釈ものにしてはどうか」と助言を受けるが事実は変えられないとし、脚本を手伝うと言う文子に対しても生意気だと衝突、怒った文子が帰ってしまった後一人ふて寝し、そのまま寝入ってしまう。やがて、見知らぬ部屋で石松役者（沢村国太郎）そっくりの男に起こされて、自分が「石松兄ぃ」と呼ばれているのに気づく。窓を開けるとそこは江戸時代の清水港で、富士山が見える。現代から江戸時代へタイムスリップし、鏡を見れば自分が隻眼の石松にされていて、ここは清水一家の居所で、目の前にいる男は"慌ての六助"（沢村国太郎、二役）だった。違和感を抱きながらも、次郎長（小川隆）から金比羅参りに代参して行ってくれと頼まれ、金比羅代参の帰りに石松が殺されることを知る石田は慄く。文子そっくりの石松の許婚であるお文（轟夕起子、二役）に相談するが、自分が旅に付き添えば雲行きが変わるかもしれないと言われ、お文と連れ立って旅に出ることに。道中で出くわした敵方の一人・嘉助（香川良介）に息子・芳太郎（澤村アキヲ＝長門裕之）の世話を頼まれ、女子供を連れた３人旅に。更に三十石船中では、劇場照明部員の広田（広沢虎造）そっくり旅の浪花節語り・虎造（広沢虎造、二役）と意気投合し４人旅となる。宿では、劇場専務そっくりの小松村七五郎（志村喬、二役）の訪問を受け、近くまできたのに自分の所に草鞋を脱がないのは水臭いと言われ、七五郎の家に行くと、相当に零落しているようだが、七五郎は着物を売ってまで一行を歓待しようとする。やがて「史実どおり」、石松を付け狙う黒駒一家が七五郎の所に石田・石松が居ることを知って動き出す―。

　1940年公開のマキノ正博監督作で、公開時のタイトルは「続清水港」（'57年に改題されて「清水港代参夢道中」）。「森の石松」の舞台の監督をしている男・石田勝彦（片岡千恵蔵）が夢の世界でタイムスリップして自身が「石松」になってしまうというパロディです。日本人の判官贔屓と言うか、戦死したり暗殺や刑死などで非業の死を遂げた歴史上の人物は、歴史の表街道を行った源義経や坂本龍馬にしても、或いは裏街道を行った石川五右衛門や国定忠治にしても人気がありますが、清水次郎長は畳の上で死んでおり、その分、非業の死を遂げた森の石松の人気が高いのかも。但し、清水次郎長を主人公にするならともかく、森の石松を主人公をしてしまうと、劇場専務役の志村喬が言うように、主人公が亡くなるところで終わってしまうという難点があり、この「清水港代参夢道中」は、ある意味、コメディ化するに際してのそうした難点をクリアしようとしているとも言えます。
　
　この映画での例の「三十石船」の場面では"次郎長もの"などの浪曲で知られる浪曲師の広沢虎造（２代目）自身が、浪花節語りの船客役（現実の世界では舞台の照明部員役）で出演しており、「三十石船」中で片岡千恵蔵と掛け合いをしています。同じパロディものである中川信夫監督の「エノケンの森の石松」（'39年／東宝東京）における榎本健一と柳家金語楼の掛け合いと比べてみると面白いかと思います。

片岡千恵蔵 リンク「石松三十石船道中」

　タイトルから"夢落ち話だと分かってしまい、タイムスリップした当事者が歴史の真実を知っているというのもタイムスリップものの定番ですが、それでも惹き込まれるのは、森の石松という素材の面白さのためか、或いは小国英雄（1904-1996）の脚本の上手さのためでしょうか（片岡千恵蔵の喜劇的才能は「赤西蠣太」（'36年／日活）などで既に立証済み）。

　石松と黒駒一家の死闘は、冒頭の（冒頭いきなりこれで始まる）石松役者・沢村国太郎の演じる芝居もそんなに悪くないのですが（舞台という設定でありながらわざと映画的にリアルに撮っている）、それにダメを出すのが演出家・石田（片岡千恵蔵）であって、最後に、その石田が石松となって黒駒一家と闘います。その場面だけ観るとまさに片岡千恵蔵による剣戟であり、（先の沢村国太郎と対比させる狙いもあってか）パロディ映画とは思えない本格的な雰囲気ですが、パロディって、しっかり作るところはしっかり作った方がより面白くなるという１つの見本のような作品と言えるかもしれません。

　でも、石田・石松、結構強かったけれども結局斬られてしまったなあ（ある意味、"千恵蔵"石松でも斬られるところが石松に対するリスペクトともとれる）。定番ものの素材に対して、パロディとしてどんな落とし所に持って行くのかという興味が大いに持てますが、歴史は変えてはいけないというか変えられないと言うか、意外とトラディショナルと言うかコンサバティブな落とし所だったように思います（この点が個人的にはやや呆気なかった）。

　劇場専務役の志村喬が出て来た時から下手な関西弁を早口でまくしたていて、下手な関西弁は"地"なのかどうか知りませんが、この映画では完全な喜劇俳優としての志村喬（元々喜劇俳優だったわけだが）になっています。そうした細部においても楽しめる作品です（「細部」と言うより、小松村の七五郎と二役だったため志村喬の出番は結構多く、コミカルな志村喬が堪能できる）。
　
　この作品は、後に、沢島正継監督、萬屋錦之介主演で「森の石松鬼より恐い」（'60年／東映）としてリメイクされています。

「清水港代参夢道中（続清水港）」●制作年：1940年●監督：マキノ正博●脚本：小国英雄●撮影：石本秀雄●音楽：大久保徳二郎（主題歌：美ち奴「続清水港」）●原作：小国英雄●時間：96分（現存90分）●出演：片岡千恵蔵／広沢虎造／沢村国太郎／澤村アキヲ（＝長門裕之、映画初出演）／瀬川路三郎／香川良介／志村喬／上田吉二郎／団徳麿／小川隆／若松文男／前田静男／瀬戸一司／岬弦太／大角恵摩／石川秀道／常盤操子／轟夕起子／美ち奴●公開：1940/07●配給：日活（評価：★★★☆）
　

沢村国太郎（子供：長門裕之・津川雅彦） in「丹下左膳 百万両の壺」（'35年／日活）with 大河内傳次郎／「忠臣蔵 天の巻・地の巻 （総集編）」（'38年／日活京都）as 片岡源五右衛門