【2046】 ○ ジェレミー・シルバーストン 「バーナビー警部（第18話）／時代遅れの殺意」 （０１年／英）　（2004/09 キングレコード【ＤＶＤ】） ★★★★

事件の本筋とサイドストーリーの両方が楽しめ、ラストも粋。

「バーナビー警部 ~時代遅れの殺意~ [DVD]」輸入盤ＤＶＤ"Midsomer Murders" Dark Autumn

　グッドマンズ・ランド村の郵便配達員デイヴ・カトラーが配達中に喉を掻き切られて殺される。彼は村で"人妻キラー"と呼ばれていて、彼に妻を寝取られた男は数多くいた。バーナビー（ジョン・ネトルズ）は村のかつてダンスホールだった建物内に本部を設置して捜査を開始するが、その後も次々と残虐な犯行が繰り返され、村の男女それぞれに犠牲者が出る―。

　トム・バーナビー警部のシリーズ第18話「時代遅れの殺意」（原題：Dark Autumn）の本国放映は2001年９月16日で、シーズン４第５話です。

　結局、最初の殺人の後も立て続けに３人殺害されていて、被害者の横の繋がりが全然読めなかったかったのですが、最後に、ああ、そーゆーことだったのかと。このシリーズでは久しぶりのサイコパスでした。

　子供時代に亡くなった母親に対する愛情と悔恨の念から、気に入った女性に母親像を重ねて一方的に崇拝し、但し、その女性が実際にはさほど清純でも貞淑でもないことが分かると殺害してしまうという―。犯人は見かけ上は普通のパブ従業員か何かだったけれど、後で振り返れば、架空の相手に電話をかけていたりしたわけで、そうしたことも含め、ヒチコックの「サイコ」と重なる部分もありました。

　犯行は、妻を寝取られた男の"人妻キラー"への報復か思わせておいて、その直後に女性も殺されていたりするからややこしいのですが、郵便配達員は、女性を食い物にしているという理由で殺害し（犯人の目から見るとそうなるわけで、実際には女性の方も期待していて、必ずしもそういう一方的な悪でもないのだけれど）、男性編集者は、母の想い出について書いた自分の本を出版しなかったから殺したわけか。最後に犯人がバーナビーの問いに答えて１人ず殺害理由を解説（？）してくれたので、よく分かりました。

　村の女性巡査ジェイに対するトロイ巡査部長（ダニエル・ケーシー）の恋愛感情がサイドストーリーになっていて、最後は予想通りトロイはフラれてしまうのですが、彼女の断りの理由は、「破れた恋愛からまだ立ち直っていないから」とのこと。ジェイとトロイが夜中に元ダンスホールだった場所で踊るのを偶然垣間見て、事件捜査中にトロイを"グッドダンサー"と呼んで冷やかしていたバーナビーですが、彼女の手に渡ることのなかったトロイのプレゼントであるバイロン（ジェイの好きな詩人）の詩集を見て、カトラーの葬儀の際に、赤いバラの花束の無記名の献花にバイロンの詩の一節が添えてあったのを思い出すものの、そのことをトロイには話さないところが部下への気遣いです。

　そう言えば、ジェイは、カトラーの写真を見てバーナビーが「いい男だな」と言った際に、「ホントに」といって写真を撫でていたなあ。事件の本筋とサイドストーリーの両方が楽しめ、ラストも粋でしたが、殺された郵便局員は"人妻専科"ではなかったわけなのか。だとしたら、よくやるなあ。それを女性側も望んでいたりするわけで、"グッドマンズ・ランド"という村の名前も皮肉が効いていました（仮にカトラーとジェイの間に関係があったとしても不倫には該当しないが）。

　因みに、このエピソードは、主演のジョン・ネトルズ自身が選んだ「ベストテン」に、「Best Location」（最高の撮影場所）作品として入っており、それだけに風景にも素晴らしいものがありました（署から遠い場所にあるため、捜査本部を現地に置いたということなのか）。

Oxfordshire Seen in 'Dark Autumn' as the 'August's' house

Midsomer Murders - John Nettles: My Top Ten [DVD] （2011）　
Little Parmoor Farm used as Holly Reid's cottage in 'Dark Autumn'／The Church where the funeral takes place in 'Dark Autumn'

'The Plough' pub, Great Haseley, Oxfordshire - seen in 'Dark Autumn'
「バーナビー警部（第18話）／時代遅れの殺意」●原題：MIDSOMER MURDERS：DARK AUTUMN●制作年：2001年●制作国：イギリス●本国上映：2001/09/16●監督：ジェレミー・シルバーストン●製作：ブライアン・トゥルー=メイ●脚本：ピーター・Ｊ・ハモンド●撮影：グラハム・フレーク●時間：102分●出演：ジョン・ネトルズ／ダニエル・ケイシー／ジェーン・ワイマーク／バリー・ジャクソン／ニッキー・ヘンソン／アラン・ハワード／ジリアン・カーニー／セリア・イムリー●ＤＶＤ発売：2004/09●発売元：キングレコード（評価：★★★★）