【1989】 ○ ジェレミー・シルバーストン 「バーナビー警部（第６話）／秘めたる誓い（少年時代は秘密のベール）」 （９９年／英）　（2002/06 ＮＨＫ-ＢＳ２） ★★★★

面白かった。真犯人の意外性はインパクトがあった。

　 　
「バーナビー警部~秘めたる誓い~ [DVD]」／輸入盤ＤＶＤ"Midsomer Murders Death's Shadow"（秘めたる誓い）

　結婚25周年目のバーナビー夫妻は、妻のたっての望みで12世紀建造の教会で結婚式をやり直すことに。その教会は牧師のスティーブン・ウェントワース（ジュディ・パーフィット）が中心となって補修基金を集めているのだが、修繕委員の一人で脳腫瘍のため余命幾許も無いと診断された不動産開発業者リチャード・ベイリー（ドミニク・ジェフコット）が、深夜に何者かにインド刀で惨殺される。リチャードはタイ・ハウス地域の開発を進めていたが、立ち退きを拒み続けていたタイ・ハウスの不動産管理人デビッド・ホワイトリー（クリストファー・ビラーズ）も深夜に自分のトレーラーハウスに閉じ込められて焼き殺され、村で子供時代を過ごし、たまたま村に帰ってきていた演劇監督のサイモン・フレッチャー（ジュリアン・ワダム）も教会修繕基金を集うバザーの最中に弓矢で殺される。当初、事件はタイ・ハウスの開発を巡るトラブルに起因しているとバーナビー（ジョン・ネトルズ）は考えていたが、村の元小学校教師で村の開発反対派アグネス・サンプソン（ヴィヴィアン・ピクルス）から聞いた10歳の子供の話を思い出し、次に狙われるのは、殺された３人と小学校の同級生だった村の不動産屋イアン・イーストマン（ニック・ダニング）だと推測、また事件が教会を中心に起こっていることに気づく―。

　トム・バーナビー警部のシリーズの第６話「秘めたる誓い」（原題：Death's Shadow）の本国放映は1999年１月、日本では2002年６月から７月にかけてＮＨＫ‐ＢＳ２にて前後編（第13話・第14話）に分けて初放映され、その時のタイトルは「少年時代は秘密のベール」でした。一応、シリーズの原作はキャロライン・グレアム（Caroline Graham）ということになっていますが、この辺りから原作の洋書版が見当たらず、原作者名のクレジットもされていないため、脚本家アンソニー・ホロヴィッツ（Anthony Horowitz）のオリジナルであるように思われます。但し、この作品に関しては、それまでのキャロライン・グレアムの原作に沿ったエピソードより面白かった面もありました。

　怪しいと思われた人物が殺され犯人は別にいるのだと観る側に推理のやり直しをさせるとのはよくある手ですが、それが次々続いて、ああ、被害者同士でミッシングリングを成していたのだなあと。そのこと自体は、プロローグのいじめに遭っている少年のシーンから何となく窺い知ることが可能ですが、微妙なのは誰が過去の事件において被害者であったのかということで、小学校の同級生たちが今は地域の開発を巡って対立するなど現在の問題も絡んでいたりするため、誰が誰を殺してもそうおかしくない状況―プロローグで過去の出来事を結末まで全ては明かさないで、途中から徐々に事の真相を見せていく作りが上手いと思いました。

　結局、個人的には、完全にプロットの罠にハマったのですが、バーナビーも途中まで現在起きている問題に引っ張られてミスリード　されていたわけだなあ―それが、事件が教会を中心に起こっていることに気づいて...。前作「沈黙の少年」同様、"隠された係累"ということで、最後は後出しジャンケンみたいな印象もありましたが、真犯人の意外性はインパクトがありました。

　斬殺、焼殺、刺殺...という順番は聖書からきているのかな（ややマニアックだけど、これも犯人に至る推理上の伏線だったのか）。村の不動産屋だけが助かるわけですが、居所を不明にして少年愛に耽っていたのが幸いした？ こうした変態的素材も含め、アンソニー・ホロヴィッツの脚本はこれまでのトーンをきちんと踏襲しているように思いました。

　凄惨で猟奇性を帯びた連続殺人事件と、その捜査に当たるバーナビーとトロイのユーモラスな遣り取り、或いはバーナビーを支える暖かい家庭―このギャップのある２つの要素の取り合わせに加えて、ストーリーの出来不出来に関わらず、ロケ地にこだわった美しい田舎町の風景が楽しめるシリーズです。

'Badgers Drift' in 'The Killings at Badgers Drift', 'Deaths Shadow', and also seen 'Death of a Stranger' and 'Painted in Blood'

「バーナビー警部（第６話）／秘めたる誓い（少年時代は秘密のベール）」」●原題：MIDSOMER MURDERS：DEATH`S SHADOW●制作年：1998年●制作国：イギリス●本国上映：1999/01/20●監督：ジェレミー・シルバーストン●脚本：アンソニー・ホロウィッツ●撮影:ナイジェル・ウォルターズ●原作：キャロライン・グレアム●時間：102分●出演：ジョン・ネトルズ／ダニエル・ケーシー／ジェーン・ワイマーク／ローラ・ハワード／バリー・ジャクソン／リチャード・ブライヤー／ジュディ・パーフィット／ジュリアン・ワダム／ドミニク・ジェフコット／クリストファー・ビラーズ／ニック・ダニング／ジェシカ・ターナー／ヴィヴィアン・ピクルス／アナ・クロッパー／ゴードン・ゴステロワ／モシー・スミス／テレンス・コリガン／ニック・ロビンソン／エイリーン・デイビス●日本放映：2002/06●放映局：ＮＨＫ‐ＢＳ２（評価：★★★★