【1951】 ○ ジョン・デイヴィス／トニー・ワームビー 「アガサ・クリスティ／なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？」 （８０年／英）　（1981/?? ＮＨＫ） ★★★★

「おしどり探偵」シリーズのパイロット版？ ただし、セリフの一つ一つからして原作に忠実。

　 　　
「アガサ・クリスティー・ミステリーズ Vol.3「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?」【字幕版】 [VHS]」「おしどり探偵[完全版]VOL.7 [DVD]」「Why Didn't They Ask Evans [DVD] [Import]」

　牧師の息子ボビー・ジョーンズ（ジェームズ・ワーウィック）はトーマス医師（バーナード・マイルズ）とゴルフの最中に、崖から転落した瀕死の男を見つける。男は「なぜエヴァンズに頼まなかったか？」という言葉を口にして息絶える。ボビーが男が持っていた美しい女性の写真を見た後、そこへロジャー・バッシントン・フレンチ（リー・ローソン）と名乗る男が現れ、用事があったボビーは彼に後を任して帰宅する。新聞では、死んだ男はアレックス・プリチャードといい、妹の写真を持っていたと報じられたが、ロジャーが、幼馴染みフランシス（フランキー）・ダーウェント（フランセスカ・アニス）と共に臨んだ検死審問に現れた男の妹を名乗る女性ケイマン夫人（ミッツィ・ロジャーズ）は、写真の女性とは似ても似つかなかった。訝しんだボビーは敢えて彼女の問いに応え、男の死に際の言葉を手紙で伝える。その後、ボビーのもとに南米での好条件の仕事の話が舞い込むが、友人のバッジャー（ロバート・ロングデン）と中古車業を開業したばかりだったためにその誘いを断り、すると今度は何者かにビールにモルヒネを盛られて命を落としかける。

Why Didn't They Ask Evans? [1980] [VHS]

　フランキーは、南米行きの話があったり命を狙われたりしたのは謎の言葉のせいだとし、好奇心旺盛な彼女は、写真をすり替えたと思しきロジャー・バッシントン・フレンチの居る邸の前でジョージ医師（ロウランド・ディヴィズ）と組んで偽装クルマ事故を起こし、邸内に客として入り込む。邸の当主のヘンリー・バッシントン・フレンチ（ジェイムズ・コッシンズ）はロジャーの兄でありモルヒネ中毒者、邸内にはヘンリー夫人のシルヴィア（コニー・ブース）と息子トミーがいて、トミーはフレンチ家に出入りするニコルソン博士（エリック・ポーター）に馴染んでいた。フランキーが崖から落ちた男の新聞切り抜き写真を夫人に見せると、リヴィントン夫妻と一緒に来たカナダ人学者で冒険家のアラン・カーステーアズにそっくりだという。

　ボビーもフランキーの指示で彼女の運転手を装って様子を探るが、夜中にニコルソン博士の診療所の庭でモイラ（マデリーン・スミス）に出くわす。彼女は、シルヴィアとの結婚を図っている夫に殺されると言って助けを求めるが、彼女こそロジャーが見た写真の女性だった。しかし彼女は、エヴァンスのことは知らないと言う。フランキーはボビーをリヴィントン夫人（ジョーン・ヒクソン）の元へ行かせ、アラン・カーステーアズが死んだ億万長者のサヴィッジのことで何かを調べていたらしいことを探る。ボビーは、ニコルソン医師が嫉妬してアラン・カーステーアズを殺したのではないかと疑う。そんな中、フレンチ家の当主ヘンリーが自殺と思われる死を遂げるが、ボビーはニコルソン医師を疑い、医師に監禁されていると思われるモイラの救出に燃える―。

　1980年制作の英国ＩＴＶ版で、原作はクリスティ1934年発表の『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか』。2009年にも英国グラナダＴＶで「ミス・マープル」シリーズ（ジュリア・マッケンジー主演）の１作として映像化されていますが、もともとはポアロやミス・マープルのようなシリーズ・キャラクターは登場しない"ノン・シリーズ"ものです。但し、原作が「トミー＆タペンス」の"おしどり探偵"シリーズの先駆けとなったように、この作品でボビーとフランキーを演じたフランセスカ・アニス（Francesca Annis）、ジェームズ・ワーウィック（James Warwick）のコンビで、「トミー＆タペンス おしどり探偵（二人で探偵を）」(Partners in Crime)としてTVシリーズ化されています。

　それだけ、ボビー役のジェームズ・ワーウィックとフランキー役のフランセスカ・アニスの演技が好評だったということだと思いますが、特にフランセスカ・アニスは、好奇心旺盛な貴族令嬢フランキーの役が嵌っていて、ファッションや立ち振る舞いにおいて大人の女性の雰囲気を漂わせる一方で（オードリー・ヘプバーンをよりタフにした風）、ボビーとの軽快でコミカルな遣り取りが楽しく、前半部分はボビーを一方的にリードして謎解きを進め、ボビーに次々指示を出す―それが、後半、ボビーがモイラに惹かれているのを察すると、ボビーと共にモイラの救出にあたるもやや複雑な心境になるという、その心の移り変わりが上手く描けていたように思います（フランセスカ・アニスは「アガサ・クリスティー ミス・マープル（第９話）／バートラム・ホテルにて」（'07年）にも出ている）。

　結局、モイラの前にやや盲目的状態となっているボビーに対して、これはおかしいと気づくのは彼女ですが、彼女の発した言葉からボビーも真相に行き着くという、この辺りの展開も含め、セリフの一つ一つからして原作に忠実で、原作ではもう一人の犯人である男は海外に逃げおうせ、手紙で事の真相を告げてくるのに対し、この作品では、犯人がフランキーに言い寄る形で犯行の経緯を告げる点ぐらいが原作との明確な相違点でしょうか。これは映像化作品としての効果を考えてのことでしょう。

　モイラ役を演じたマデリーン・スミス（Madeline Smith）は、「ドラキュラ血の味」（'70年／英）などのハマー・ホラーに何作か出ていたほか、「007／死ぬのは奴らだ」（'73年／英）でジェーン・シーモアらと共にボンド・ガールとしてロジャー・ムーアの相手役も演じている女優です。このモイラ役は、グラナダ版でも、ナタリー・ドーマー（Natalie Dormer）というセクシー女優が演じていますが、このＩＴＶ版ではセクシーさよりも翳のあるミステリアスな雰囲気の方を重視した演出となっています。

　アラン・カーステーアズの情報を教えるリヴィントン夫人役で登場するジョーン・ヒクソン（Joan Hickson、1906‐1998）（最初の日本オンエア版ではカットされている）は、1984年から1992年にかけて英国で放映されたＢＢＣ版ミス・マープルシリーズ全12話でミス・マープルを演じることになるわけですが、この作品の中では顔つきも体型もややふっくらしたお金持ちの貴婦人といった風で、綺麗な服を着て贅を尽くした応接間に居るため、見た目は"ミス・マープル"とは随分差があり、彼女が出ていることを知らずに観ていると見落としてしまうかも。別に謎解きをするわけでもない、単なる話し好きの有閑婆さんという感じですが、それでも演技はやはりあの"ミス・マープル"でした。

　尚、この作品の翌年に「七つのダイヤル」（'81年）がフランセスカ・アニス、ジェームズ・ワーウィックのコンビで作られていて、その後、'83年から'84年にかけて、同コンビで、『秘密機関』と、『おしどり探偵』所収の10短編がＴＶドラマ版として映像作品化されており（第１話「桃色真珠紛失の謎」、第２話「謎を知ってるチョコレート、第３話「キングで勝負」、第４話「赤い館の謎」、第５話「サニングデールの怪事件」、第６話「大使閣下の靴の謎」、第７話「霧の中の男」、第８話「婚約者失踪の謎」、第９話「鉄壁のアリバイ」、第10話「かくれ造幣局の謎」）、従ってこの「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？」と「七つのダイヤル」は、シリーズのパイロット版乃至は番外編という位置づけになっているようです。本シリーズは、夫婦物ではありますが、子供でも楽しめる極めて"健全"な冒険活劇譚となっています（昔、結構楽しみながら観た。今観るとややご都合主義な展開も目立つが...）。
「おしどり探偵[完全版]DVD-BOXI」
第1話：桃色の真珠紛失の謎／第2話：謎を知ってるチョコレート／第3話：キングで勝負／第4話：赤い館の謎／第5話：サニングデールの怪事件／第6話：大使閣下の靴の謎／第7話：霧の中の男／第8話：婚約者失踪の謎／第9話：鉄壁のアリバイ／第10話：かくれ造幣局の謎

「おしどり探偵[完全版]DVD-BOXII」

「秘密機関」「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？」「七つのダイヤル」

「トミー＆タペンス おしどり探偵（二人で探偵を）」AGATHA CHRISTIE`S PARTNERS IN CRIME (ITV 1983～1984) ○日本での放映チャネル：ＮＨＫ／ＡＸＮミステリー

「アガサ・クリスティ／なぜエヴァンズに頼まなかったのか？」●原題：AGATHA CHRISTIE`S WHY DIDN'T THEY ASK EVANS?●制作年：1980年●制作国：イギリス●監督：ジョン・ハワード・デイヴィス／トニー・ワームビー●脚本：パット・サンダース●撮影：マイク・ハンフリーズ●時間：日本放映版147分（完全版189分）●出演：フランセスカ・アニス／ジェームズ・ワーウィック／ジョン・ギールグッド／バーナード・マイルズ／エリック・ポーター／ジェイムズ・コッシンズ／リー・ローソン／マデリーン・スミス／ロバート・ロンデン／コニー・ブース／リンダ・マーシャル／ジョーン・ヒクソン●日本放映：1981/??/??●放映局：ＮＨＫ（評価：★★★★）　
Madeline Smith 　
007／死ぬのは奴らだ」（'73年／英）