「●あ ジェフリー・アーチャー」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ ⇒ 【1026】アーチャー 『ロスノフスキ家の娘』
「○海外サスペンス・読み物 【発表・刊行順】」の インデックッスへ 「●ＴＶ-Ｍ （その他）」の インデックッスへ 「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ
ミステリアスに交錯する２人の実業家の運命。テレビ映画版もお薦め。
『ケインとアベル 上
1979年に発表された英国の作家ジェフリー・アーチャー（Jeffrey Howard Archer）の長編。
アーチャーの作品は、『百万ドルをとり返せ！』（Not a Penny More, Not a Penny Less '77年発表／新潮文庫）のようなコン・ゲーム（Confidence Game）作品、つまり信用詐欺をユーモラスに描いた中編や、『十二本の毒矢』（A Quiver Full of Arrows '80年発表／新潮文庫）のようなO・ヘンリーを髣髴させる洒落た短編集も楽しいけれど、こうした長編もかなりいいです。本書の続編にあたる『ロスノフスキ家の娘』（アベルの娘がケインの長男と結婚して米国初の女性大統領をめざすというスゴイ筋書き）や、同じく政界トップの座を主人公たちが競う『めざせダウニング街10番地』なども楽しめました。
『百万ドルをとり返せ! (新潮文庫)
特に本書は２人の実業家を描いたビジネス小説ながら、20世紀初頭から中盤、後半にかけての欧米の時代背景や歴史的事件が巧みに盛り込まれていて、中短編とはまた異質の重厚さを持つものとなっています。そして重厚なだけでなく、著者のストーリー・テラーとして才能も存分に発揮されています。ボストン金融界の名門出身のウィリアム・ケインと、貧しいポーランド移民の子からホテル王にのし上がるアベル・ロスノフスキ。同じ日に生まれた対照的なこの２人の実業界における凄まじい対立と、本人たちも知らない過去の出来事も含めたミステリアスに交錯する運命を描いて、読み手を飽きさせることがありません。
Corgi Books 〔'86／UK〕
『百万ドルをとり返せ！』も『ケインとアベル』も共にテレビ映画（ドラマ）化されていてどちらも観ましたが、とりわけドラマ版「ケインとアベル」は力作で（テレビ東京「午後のロードショー」で'97年９月８日から３日間にわたって放送された）、後に「ジュラシック・パーク」（'93年／米）に出演するサム・ニールがケインを好演し、こちらも後にジョニー・デップ主演の「ニック・オブ・タイム」（'95年／米）などハリウッド映画に出ることになるピーター・ストラウスが演じたアベルも良かったです。通しで５時間を超える大作ですが、原作同様、最後まで飽きさせませんでした（今でもたまに民放やＣＳ放送などで放映されることがあるが、日本語版ビデオは絶版に）。ラストの２人が偶然道で出会うシーンが、原作の情感を損なわずに描かれていて、そこに至るまでの作りこみも原作からの期待を裏切らないものでした。
「ケインとアベル／権力と復讐にかけた男の情熱」（「ケインとアベル／愛と野望に燃える日々」）●原題：KANE AND ABEL●制作年：1985年●制作国：アメリカ●監督：バズ・キューリック●脚本：ロバート・Ｗ・レンスキー●撮影：マイク・ファッシュ●音楽：ビリー・ゴールデンバーグ●原作：ジェフリー・アーチャー●時間：312分●出演：ピーター・ストラウス／サム・ニール／デヴィッド・デュークス／ヴェロニカ・ハーメル／ケイト・マクニール／ロン・シルヴァー／ジル・アイケンベリー ／アルバータ・ワトソン／リチャード・アンダーソン／クリストファー・カザノフ●日本公開（ＶＨＳ発売）：1986/03 （日本エイ・ヴィー・シー） ●日本公開（ＴＶ放映）：1994/05 （ＮＨＫ‐ＢＳ２） （評価：★★★★☆）
"Kane and Abel: the Complete Mi [Import anglais]
Sam Neill as Dr. Alan Grant in Jurassic Park (1993)／Marsha Mason, Peter Strauss (in picture), Johnny Depp in NICK OF TIME(1995)
永井 淳（ながい・じゅん＝翻訳家、本名須藤隆〈すどう・たかし〉２００９年６月４日、間質性肺炎で死去、７４歳。